Oposto direto de abdicar, pois 'assumir' implica em aceitar e tomar para si uma responsabilidade, cargo ou dever, em vez de renunciar a ele.

Enquanto abdicar é descer de uma posição, ascender é o ato de subir ou ser promovido a uma posição superior, o que é o oposto de renunciar a uma posição.

Abdicar é deixar de cumprir um dever ou responsabilidade. Cumprir é o ato de realizar ou executar o que foi prometido ou exigido.

The king decided to abdicate in favor of his son.

He abdicated his responsibilities as a parent.

Do latim 'abdicare', que significa renunciar, negar.

É o sinônimo mais direto e formal, frequentemente usado para a renúncia a um trono, cargo ou responsabilidade importante.

Usado quando se quer enfatizar o ato de abrir mão de algo, especialmente um cargo ou direito, de forma voluntária.

Expressão mais direta e menos formal que 'abdicar', indicando a ação de sair de uma posição de poder ou responsabilidade.

Implica em abandonar um esforço, uma intenção ou um objetivo, podendo ser usado em contextos menos formais ou para indicar a perda de vontade.

Sugere deixar algo ou alguém para trás, sem cuidado ou responsabilidade. Pode ter uma conotação mais negativa do que 'abdicar'.

Significa livrar-se de uma obrigação ou responsabilidade, muitas vezes de forma a evitar o cumprimento.

Refere-se à falta de cuidado ou atenção devida a algo ou alguém, o que pode levar à renúncia de responsabilidades, mas não é o ato principal de abdicar.

In English, 'abdicate' is most strongly associated with monarchs giving up their throne. While it can be used for other high-level positions or responsibilities, it carries a sense of formal, often public, relinquishment of power or duty. Using it for minor responsibilities might sound overly dramatic.

General term for giving up a claim or right.

Informal term for resigning from a position.

Expresión en inglés para asumir control o responsabilidad.

Término en inglés para mantener posesión.

El verbo 'abdicate' en inglés se asocia fuertemente con la renuncia de monarcas a su trono. Aunque puede aplicarse a otras posiciones de poder o responsabilidades importantes, implica una renuncia formal y a menudo pública. Su uso para deberes menores podría sonar exagerado.

Nota sobre el uso formal en inglés para monarcas.

Nota sobre la aplicación a deberes y posiciones.

Término general en inglés para renunciar a un derecho o reclamo.

Expresión en inglés para dejar un cargo informalmente.

Expressão em inglês para assumir controle ou responsabilidade.

O verbo 'abdicate' em inglês é mais fortemente associado a monarcas que renunciam ao trono. Embora possa ser usado para outras posições de alto nível ou responsabilidades, carrega um senso de renúncia formal e muitas vezes pública de poder ou dever. Seu uso para responsabilidades menores pode soar excessivamente dramático.

Nota sobre o uso formal em inglês para monarcas.

Nota sobre a aplicação a deveres e posições.

Termo geral em inglês para desistir de um direito ou reivindicação.

Expressão em inglês para deixar um cargo informalmente.

Spanish term for taking over control or responsibility.

The verb 'abdicar' in Spanish is often associated with the renunciation of kings or heads of state. While it can be applied to other positions of power or important responsibilities, it implies a formal and often public renunciation. Its use for minor duties might sound exaggerated.

Note on the formal use in Spanish for monarchs.

Note on application to duties and positions.

General Spanish term for giving up a right or claim.

Spanish expression for leaving a position, especially voluntarily.

En español, 'abdicar' se asocia fuertemente con la renuncia de reyes o jefes de estado a su cargo. Aunque puede aplicarse a otras posiciones de poder o responsabilidades importantes, implica una renuncia formal y a menudo pública. Su uso para deberes menores podría sonar exagerado.

Término general para dejar un derecho o reclamo.

Dejar un cargo, especialmente de forma voluntaria.

Termo em espanhol para assumir controle ou responsabilidade.

O verbo 'abdicar' em espanhol é frequentemente associado à renúncia de reis ou chefes de estado. Embora possa ser aplicado a outras posições de poder ou responsabilidades importantes, implica uma renúncia formal e muitas vezes pública. Seu uso para deveres menores pode soar exagerado.

Nota sobre o uso formal em espanhol para monarcas.

Termo geral em espanhol para desistir de um direito ou reivindicação.

Expressão em espanhol para deixar um cargo, especialmente voluntariamente.

Tomar posse de um cargo ou responsabilidade.

O verbo 'abdicar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, especialmente relacionados a cargos de poder, realeza ou responsabilidades significativas. Embora possa ser usado para deveres menores, o peso semântico remete a uma renúncia formal e muitas vezes pública.

Situação histórica de sucessão monárquica.

Ênfase na saída formal de uma posição.

abdicate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)