abdicate e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abdicate" incluem: renunciar, abdicar, deixar o cargo, desistir, largar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abdicate se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abdicate" incluem: assumir, ascender, cumprir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abdicate?

"abdicate" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abdicate tem mais de um significado?

Sim. "abdicate" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

abdicate

Significado de abdicate

verbo

Verbo em inglês que significa renunciar a um trono, cargo, poder ou responsabilidade.

Significados de abdicate

verbo
Renunciar formalmente a um trono, cargo, poder ou responsabilidade.
"The king decided to abdicate in favor of his son."
Formal:
renunciar abdicar
Neutro:
deixar o cargo desistir
Informal:
largar largar de mão
Antônimos:
assumir ascender
Nota: Usado principalmente em contextos históricos ou formais relacionados a monarquias ou posições de liderança.
verbo
Deixar de cumprir um dever ou responsabilidade.
"He abdicated his responsibilities as a parent."
Formal:
negligenciar eximir-se
Neutro:
abandonar descuidar-se
Informal:
fugir se livrar
Antônimos:
assumir cumprir
Nota: Implica uma falha em exercer o que é esperado ou devido.

💡 Palavra de origem inglesa, não utilizada como vocábulo nativo ou integrado no português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abdicate

Do latim 'abdicare', que significa renunciar, negar.↗ fonte

Linha do tempo de abdicate

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XV - Deriva do latim 'abdicare', que significa renunciar, negar, abandonar, com origem em 'ab' (longe de) e 'dicare' (declarar, proclamar). Inicialmente, referia-se a renunciar a uma reivindicação ou direito.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'abdicare', composto por 'ab' (longe de) e 'dicare' (declarar, proclamar, dedicar). O sentido original era renunciar a uma reivindicação, um direito ou uma posição.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido formal de renúncia a cargos de poder, mas também é usada em contextos mais amplos para indicar abandono de responsabilidades, deveres ou até mesmo de um estilo de vida. O termo 'abdicar' em inglês ('abdicate') tem um uso similar.