Opõe-se diretamente ao ato de abençoar, indicando alguém ou algo sobre o qual foi proferida uma maldição, sofrendo infortúnios e desgraças.

Refere-se a algo que foi dito ou feito em desrespeito ou injúria a algo sagrado, o oposto da reverência implícita em 'abençoada'.

Contrasta com o estado de felicidade e bem-estar que uma bênção pode trazer, indicando tristeza, descontentamento ou má sorte.

O oposto de ser afortunado ou sortudo, indicando uma pessoa ou situação marcada pela má sorte e por eventos negativos.

Similar a 'azarado', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando falta de sorte, infortúnio ou uma condição de desgraça.

Ela teve uma vida abençoada e cheia de alegrias.

Particípio passado feminino de 'abençoar', do latim 'benedicere'.

Quando a bênção tem um caráter religioso ou espiritual profundo, indicando algo tornado sagrado ou dedicado a Deus.

Similar a 'santificado', mas pode também referir-se a algo dedicado a um propósito específico ou a alguém que recebeu honras especiais.

Enfatiza o recebimento de um favor, graça ou dádiva, muitas vezes de origem divina ou superior.

Quando a bênção se manifesta como sorte, boa fortuna ou sucesso na vida.

Refere-se a um estado de sucesso financeiro, crescimento e bem-estar geral, frequentemente visto como resultado de uma bênção.

Similar a 'afortunado', mas com uma conotação mais popular e direta de ter boa sorte.

Quando a bênção se traduz em conquistas, êxito em empreendimentos e reconhecimento.

Quando a bênção implica uma proteção divina ou uma guarda contra o mal ou perigos.

Quando a bênção resulta em um estado de contentamento, alegria e satisfação pessoal.

In English, 'blessed' can refer to divine favor, good fortune, or simply a state of great happiness. It's often used in religious contexts but also commonly in everyday speech to express deep gratitude or contentment. The nuance can range from a spiritual blessing to a feeling of being very lucky.

Relating to or proceeding directly from God or a god.

En español, 'bendecida' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a alguien o algo que ha recibido una bendición, ya sea de carácter religioso, divino o simplemente buena fortuna. Se emplea para expresar gratitud, felicidad o la sensación de estar protegido o favorecido por una fuerza superior o por la suerte.

Que experimenta alegría o satisfacción.

O termo 'blessed' em inglês pode referir-se a favor divino, boa sorte ou simplesmente a um estado de grande felicidade. É frequentemente usado em contextos religiosos, mas também comum na fala cotidiana para expressar profunda gratidão ou contentamento, de forma semelhante ao seu correspondente em português. A nuance pode variar de uma bênção espiritual a uma sensação de ter muita sorte.

Que experimenta alegria ou contentamento.

Relativo a ou proveniente diretamente de Deus ou de um deus.

In Spanish, 'bendecida' is used similarly to Portuguese and English, referring to something or someone that has received a blessing, whether religious, divine, or simply good fortune. It is used to express gratitude, happiness, or the feeling of being protected or favored by a higher power or by luck.

En español, 'bendecida' se utiliza para indicar que alguien o algo ha recibido una bendición, ya sea de origen divino, religioso o simplemente como resultado de la buena fortuna. Se emplea para expresar gratitud, felicidad o la sensación de estar protegido o favorecido.

O termo 'bendecida' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, referindo-se a algo ou alguém que recebeu uma bênção, seja de caráter religioso, divino ou simplesmente boa sorte. É empregado para expressar gratidão, felicidade ou a sensação de estar protegido ou favorecido por uma força superior ou pela sorte.

In English, 'blessed' can refer to divine favor, good fortune, or simply a state of great happiness. It's often used in religious contexts but also commonly in everyday speech to express deep gratitude or contentment, similar to its Portuguese counterpart. The nuance can range from a spiritual blessing to a feeling of being very lucky.

Que recebeu maldição; o oposto de abençoada.

O termo 'abençoada' em português do Brasil carrega frequentemente uma conotação de gratidão profunda, sorte ou favor divino, sendo usado tanto em contextos religiosos quanto seculares para expressar felicidade, sucesso ou a sensação de ter recebido algo positivo e merecido. Pode referir-se a uma pessoa, um evento, uma condição ou até mesmo um objeto.

abencoada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)