Enquanto 'abismar' implica um mergulho profundo em algo (pensamentos, sentimentos, um lugar), 'sair' representa o ato de deixar esse estado ou lugar, de retornar à superfície ou à normalidade.

'Abismar' pode significar afundar-se ou desaparecer em algo. 'Aparecer' é o oposto, indicando o ato de vir à vista, de tornar-se visível ou presente.

Se 'abismar' pode ser entendido como um mergulho ou desaparecimento, 'surgir' representa o ato de emergir, de vir à tona ou de manifestar-se de forma inesperada, o oposto de se perder ou afundar.

'Abismar' sugere um mergulho para baixo, para o fundo, ou um estado de profunda reflexão ou desespero. 'Emergir' é o movimento contrário, de vir à superfície, de sair de um estado ou lugar profundo.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Espantar é um sinônimo direto quando 'abismar' é usado no sentido de causar surpresa ou admiração intensa.

Pasmar é um sinônimo muito próximo de 'abismar' quando este último significa ficar estupefato, boquiaberto, sem reação diante de algo inesperado ou impressionante.

Surpreender é um sinônimo adequado quando 'abismar' se refere ao ato de causar espanto ou admiração inesperada.

Banzar é um sinônimo menos comum e mais informal para 'abismar' no sentido de ficar perplexo ou atônito. 'Abismar' pode ter um sentido mais profundo de mergulhar em pensamentos ou sentimentos.

'You marveled' is the second-person past tense of 'to marvel'. It signifies a state of wonder, admiration, or astonishment. It's used when someone encounters something impressive, beautiful, or surprising. The Portuguese verb 'abismar' can imply a deeper immersion, while 'marveled' focuses on the reaction of awe.

Past tense, expressing wonder or admiration.

Used to describe a strong positive reaction.

Implies curiosity and a desire to know more, often with admiration.

Expresses a strong sense of surprise or astonishment.

Opposite of feeling pleased or impressed.

'Te maravillaste' is the Spanish second-person singular preterite tense of 'maravillarse'. It conveys a strong sense of wonder or admiration. The Portuguese 'abismar' can imply a deeper immersion, while 'maravillarse' is more about the reaction of awe. The structure 'you marveled' in English directly corresponds to this.

Second-person singular, past tense, expressing admiration.

Similar to 'te maravillaste', indicating surprise or awe.

Focuses more on appreciation of qualities.

Falta de interesse, o oposto de admiração.

A expressão 'you marveled' refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples, indicando que a pessoa sentiu admiração ou espanto. Em português, a tradução mais comum seria 'você se maravilhou' ou 'tu te maravilhaste'. O verbo 'abismar' em português pode ter um sentido mais profundo de imersão, enquanto 'marveled' foca mais na reação de espanto ou admiração.

Sinônimo de 'maravilhou-se', com ênfase na admiração.

Indica surpresa, similar a 'maravilhou-se'.

'Te maravillaste' translates to 'you marveled' in English. This Spanish verb form indicates a past action of experiencing wonder or admiration. The English 'marveled' captures this sense of awe effectively. The Portuguese 'abismar' can imply a deeper immersion, whereas 'maravillarse' focuses on the reaction of astonishment.

Second-person singular, past tense, expressing wonder or admiration.

El verbo 'maravillarse' en español, en su forma 'te maravillaste', describe la acción de sentir asombro o admiración en el pasado. Es un equivalente directo del inglés 'you marveled' y del portugués 'você se maravilhou'. A diferencia del portugués 'abismar', que puede implicar inmersión, 'maravillarse' se centra en la reacción de asombro.

Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple, expresando admiración.

Segunda persona del plural, pretérito perfecto simple.

Similar a 'te maravillaste', indicando sorpresa o asombro.

Enfatiza la apreciación de las cualidades.

A forma verbal 'te maravillaste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'maravillarse'. Em português, seria traduzido como 'você se maravilhou' ou 'tu te maravilhaste'. O verbo português 'abismar' pode ter um sentido mais profundo de imersão, enquanto 'maravillarse' foca na reação de espanto ou admiração.

Opposite of feeling admiration or wonder.

The English word 'marveled' (past tense of 'marvel') conveys a strong sense of wonder, admiration, or astonishment. It is often used when encountering something extraordinary or impressive. The Portuguese equivalent 'abismar-se' can sometimes carry a connotation of deep contemplation or even being lost in thought, which 'marveled' does not typically imply.

Expresses a feeling of wonder or astonishment.

Similar to 'marveled', expressing curiosity and admiration.

Implies a stronger sense of surprise or shock.

El verbo español 'maravillarse' se utiliza para expresar un sentimiento de asombro, admiración o sorpresa ante algo extraordinario o bello. Es un equivalente cercano al inglés 'to marvel at'. El término portugués 'abismar-se' puede tener matices de inmersión profunda o ensimismamiento que no siempre se reflejan en 'maravillarse'.

Similar a 'maravillarse', denota sorpresa o admiración.

Enfatiza la apreciación de las cualidades positivas.

O verbo 'abismar' e sua forma pronominal 'abismar-se' descrevem um estado de profunda imersão, seja em pensamentos, sentimentos ou atividades. Pode indicar tanto um encantamento quanto uma preocupação intensa, dependendo do contexto. A conjugação 'abismou' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) é comum em narrativas.

Indica um estado de imersão profunda em algo.

Refere-se a dedicar-se intensamente a uma atividade.

Usado para indicar imersão profunda, similar a 'abismar-se'.

Quando 'abismar' tem o sentido de ficar maravilhado.

abismar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)