O oposto de algo que causa dano ('abnóxio') é algo que traz bem, proveito ou melhora.

Enquanto 'abnóxio' descreve algo que prejudica a saúde, 'saudável' descreve algo que a promove ou mantém.

O oposto de algo que causa dano ('abnóxio') é algo que não causa dano algum.

Contrasta com a ideia de causar dano ou ofensa, sendo o oposto de 'abnóxio'.

Do latim 'ab(s)' (fora de, longe de) + 'noxius' (nocivo).

Ambos indicam algo que causa dano ou mal. 'Nocivo' é mais comum e direto.

Similar a 'nocivo', enfatiza o resultado negativo ou danoso de algo.

Enfatiza a capacidade de causar dano, perda ou prejuízo.

'Mórbido' pode se referir a algo doentio, doentio ou relacionado à morte, o que pode ser abnóxio, mas não é sinônimo direto em todos os contextos. 'Abnóxio' é mais geral para algo que causa mal.

'Perigoso' indica a possibilidade de dano ou risco, enquanto 'abnóxio' descreve algo que *causa* dano. Algo abnóxio é perigoso, mas nem tudo que é perigoso é abnóxio no sentido de causar mal diretamente.

Este é um antônimo de 'abnóxio', significando inofensivo ou incapaz de causar dano. Foi listado incorretamente como sinônimo.

Similar a 'inócuo', é um antônimo de 'abnóxio', indicando que algo não causa dano.

'Inocente' geralmente se refere à ausência de culpa ou malícia, ou à pureza. Pode ser inofensivo, mas não é um sinônimo direto de 'abnóxio' (que causa dano).

Direct opposite, something that brings advantage or good.

The word 'noxious' carries a strong connotation of being poisonous or very harmful, often in a way that is offensive to the senses (like a noxious smell). While it translates 'abnóxio' well, it might feel slightly stronger or more specific than the Portuguese word in some contexts. It's commonly used in scientific, environmental, and health-related discussions.

Common usage example in public health contexts.

Usage in occupational safety and health contexts.

General term for causing or likely to cause harm.

Formal term, often used for effects that are harmful over time.

Opuesto directo, algo que trae ventaja o bien.

El término 'nocivo' es el equivalente más directo y común para 'abnóxio' en español. Se utiliza ampliamente en contextos médicos, legales y de seguridad. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones de veneno o algo que causa un daño considerable, ya sea físico o moral.

Ejemplo de uso común en contextos de salud pública.

Uso en contextos de seguridad y salud ocupacional.

Similar a perjudicial, enfoca la capacidad de causar daño.

Enfatiza el resultado negativo o el daño causado.

Indica que causa la muerte, un grado extremo de daño.

Oposto direto, algo que traz vantagens ou bem.

O termo 'abnóxio' é um pouco mais formal e menos comum no dia a dia do que 'nocivo' ou 'prejudicial'. É frequentemente encontrado em textos técnicos, científicos ou jurídicos, especialmente em contextos relacionados à saúde, segurança e meio ambiente. Sua sonoridade e origem latina conferem um tom mais erudito à palavra.

Exemplo comum de uso em contextos de saúde pública.

Uso em contextos de segurança e saúde ocupacional.

Sinônimo mais comum e direto, aplicável a danos físicos ou morais.

Enfatiza o resultado negativo ou o dano causado.

Similar a prejudicial, foca na capacidade de causar dano.

abnóxio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)