El abogado defendió a su cliente con vehemencia.

Intercambiável em praticamente todos os contextos. 'Advogado' é o termo mais comum e amplamente utilizado no Brasil e em Portugal para designar o profissional do direito.

O termo 'letrado' pode ser usado para se referir a um profissional do direito, especialmente em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar o conhecimento jurídico e a erudição. 'Abogado' é mais comum e direto.

Someone without specialized legal knowledge.

The term 'lawyer' refers to a professional qualified and licensed to practice law. In common law jurisdictions like the UK, there's a distinction between barristers (who plead in higher courts) and solicitors (who handle general legal advice and lower court appearances). In the US, 'attorney' is often used synonymously with 'lawyer'.

Often used interchangeably with 'lawyer', especially in the US context, referring to someone legally appointed to act for another.

Can refer to a lawyer, especially when acting in a specific case or providing legal advice.

Persona sin conocimientos jurídicos especializados.

The English word 'lawyer' translates to 'abogado' in Spanish. This term refers to a legal professional qualified to advise clients and represent them in legal proceedings. The specific roles and titles within the legal profession can differ across countries, but 'lawyer' is the general English equivalent for 'abogado'.

Nota sobre el uso del término en inglés.

Indica la necesidad de asesoramiento legal.

Persona que ejerce profesionalmente la abogacía.

Pessoa sem conhecimento jurídico especializado.

A palavra inglesa 'lawyer' corresponde a 'advogado' em português do Brasil e 'abogado' em espanhol. Refere-se ao profissional qualificado para exercer a advocacia, prestando consultoria e representação legal. O sistema jurídico anglo-saxão distingue entre 'barrister' (que atua em tribunal) e 'solicitor' (que lida mais com a parte consultiva e documental), mas 'lawyer' é o termo genérico.

Indica a necessidade de aconselhamento jurídico.

Frequentemente usado como sinônimo de 'lawyer', especialmente nos EUA.

Pode se referir a um advogado, particularmente em um caso específico.

The Spanish word 'abogado' translates to 'lawyer' in English. It refers to a legal professional qualified to practice law, advise clients, and represent them in legal matters. The term is fundamental in Spanish-speaking legal systems.

General English term for a legal professional.

Often used interchangeably with 'lawyer', especially in the US.

Persona sin conocimientos especializados en derecho.

El término 'abogado' es fundamental en el ámbito legal hispanohablante. Designa al profesional que, tras obtener la titulación y colegiación correspondientes, se dedica a asesorar, defender y representar los intereses de sus clientes en toda clase de procesos judiciales y extrajudiciales.

Uso común para el profesional del derecho.

Se refiere a la necesidad de asesoramiento legal.

Término más amplio, abarca a quien estudia o ejerce el derecho.

A palavra espanhola 'abogado' é o equivalente direto de 'advogado' em português do Brasil e 'lawyer' em inglês. Refere-se ao profissional habilitado para defender os direitos e interesses de terceiros, seja em processos judiciais ou fora deles, prestando também consultoria jurídica.

Termo mais amplo, abrange quem estuda ou exerce o direito.

Pessoa que exerce profissionalmente a advocacia.

The Spanish word 'abogado' translates to 'lawyer' in English. This term denotes a professional qualified to practice law, advise clients, and represent them in legal matters. The role and title can vary slightly between common law and civil law systems, but 'lawyer' is the general equivalent.

La palabra 'abogado' es el término español para 'lawyer' en inglés y 'advogado' en portugués de Brasil. Se refiere al profesional del derecho cuya función principal es defender los intereses de sus clientes en procedimientos judiciales o extrajudiciales, así como asesorar legalmente.

Pessoa sem conhecimento especializado em direito.

A palavra 'abogado' é de origem espanhola e significa 'advogado' em português do Brasil. É um termo amplamente compreendido e utilizado no contexto jurídico brasileiro, referindo-se ao profissional habilitado para defender os interesses de seus clientes perante a justiça ou em negociações.

Uso comum para o profissional do direito.

Refere-se à necessidade de aconselhamento jurídico.

Termo mais formal ou arcaico para advogado.

abogado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)