Enquanto 'abomino' expressa um sentimento de profunda aversão e repulsa, 'amar' representa o oposto: um sentimento de afeição, carinho e forte ligação positiva.

'Adorar' denota um sentimento de grande apreço, admiração e devoção, sendo o extremo oposto da repulsa intensa que 'abomino' carrega.

'Apreciar' significa gostar, valorizar ou ter em alta conta algo ou alguém. Contrasta com 'abomino', que é sentir forte repulsa e desagrado.

Enquanto 'abomino' é desejar ou sentir repulsa, 'abençoar' é desejar o bem, proteção e prosperidade. São opostos em intenção e sentimento.

'Aprovar' indica concordância, aceitação e validação. Opõe-se diretamente a 'abomino', que expressa forte desaprovação e repulsa.

Os antigos abominavam certos sinais como prenúncios de desgraça.

Do latim 'abominari', que significa 'afastar-se de um mau presságio', 'amaldiçoar', 'detestar'.

É um sinônimo muito próximo, expressando um forte sentimento de aversão ou repulsa, similar a 'abomino'.

Expressa um sentimento intenso de antipatia e aversão, sendo quase intercambiável com 'abomino' em muitos contextos de forte repulsa.

Expressa uma forte repulsa física ou moral, muito similar ao sentido visceral de 'abomino'.

Embora 'aborrecer' possa indicar um forte desagrado, 'abomino' geralmente carrega um peso maior de repulsa moral ou visceral.

'Rejeitar' foca mais na ação de não aceitar ou recusar algo ou alguém, enquanto 'abomino' descreve o sentimento profundo de aversão que leva a essa rejeição.

'Desprezar' implica falta de consideração e valorização, enquanto 'abomino' sugere uma repulsa mais forte e ativa.

'Amaldiçoar' é uma ação de desejar mal a alguém ou algo, enquanto 'abomino' é o sentimento de aversão. Pode haver uma relação, mas não são sinônimos diretos.

The English verb 'abhor' signifies a strong, often moral, revulsion or hatred towards something. It implies a deep sense of disgust and condemnation, typically reserved for things considered wicked, vile, or morally reprehensible. It's a more intense feeling than simply 'disliking' or 'hating'.

Expresses strong moral disapproval and revulsion.

Indicates a deep-seated hatred or disgust.

To feel contempt or a deep repugnance for.

El verbo inglés 'abhor' se traduce al español como 'aborrecer' o 'abominar'. Implica una fuerte aversión, a menudo con una base moral o ética, indicando que algo es considerado vil o despreciable. Es un término de gran intensidad.

Expresa un profundo disgusto o aversión.

Sentir aversión o antipatía muy intensa.

O termo inglês 'abhor' é traduzido para o português como 'abominar', 'detestar' ou 'odiar', dependendo do contexto. Ele expressa um nível de aversão muito forte, frequentemente com uma conotação moral ou ética. É mais intenso do que simplesmente 'não gostar' e implica um repúdio profundo.

Expressa um profundo desgosto ou aversão.

The Spanish verb 'aborrecer' translates to English as 'to abhor' or 'to detest'. It conveys a strong sense of aversion, disgust, or repugnance, often with moral or ethical implications. It signifies intense disapproval.

Condenar algo o a alguien con gran vehemencia.

El verbo 'aborrecer' en español se utiliza para expresar un sentimiento de fuerte aversión, disgusto o repugnancia. A menudo tiene una connotación moral o ética, indicando que algo es considerado vil, despreciable o inaceptable. Es un término que denota un rechazo profundo y visceral.

Sentir antipatía o aversión muy intensa.

O verbo espanhol 'aborrecer' corresponde ao português 'abominar' ou 'detestar'. Ele expressa um sentimento de forte aversão, desgosto ou repugnância, frequentemente com uma carga moral ou ética. É um termo que denota um repúdio intenso.

El verbo 'aborrecer' en español denota un sentimiento de fuerte aversión, disgusto o repugnancia hacia algo o alguien. A menudo implica una connotación moral o ética, similar a 'abominar' en portugués, indicando que lo que se aborrece es considerado malo o inaceptable. Es un término fuerte que expresa un rechazo profundo.

Expresa una fuerte repulsión moral o ética.

Indica una aversión profunda y visceral.

Rechazar algo o a alguien con vehemencia.

Sentir grande afeição, admiração ou amor.

O verbo 'abominar' em português do Brasil carrega um peso semântico de forte repulsa moral ou ética. É usado para expressar um desgosto profundo por ações, ideias ou situações consideradas inaceitáveis ou moralmente condenáveis. A intensidade do sentimento é maior do que simplesmente 'não gostar' ou 'detestar', aproximando-se de um sentimento de aversão visceral.

Expressão de forte repulsa contra algo considerado moralmente errado.

Indica uma aversão profunda e incondicional.

Sentimento de forte antipatia ou aversão.

Sentimento intenso de aversão, repulsa ou hostilidade.

Desaprovar ou rejeitar algo ou alguém com veemência.

abomino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)