Eles abominam a injustiça social e lutam por um mundo mais igualitário.

As leis da época abominavam a escravidão, mas ela persistia.

Love and respect someone or something deeply.

The verb 'abhor' in English signifies a strong feeling of hatred or disgust, often implying moral condemnation. It's a powerful word used for things one finds utterly repugnant or detestable. It carries a sense of deep moral disapproval and is stronger than 'hate' in its implication of moral judgment.

Expresses strong aversion to the concept of war.

Indicates strong moral revulsion towards animal abuse.

Intense feeling of dislike; strong antipathy.

El verbo 'abhor' en inglés, al traducirse al español, corresponde a términos como 'abominar', 'detestar' u 'odiar', dependiendo del contexto. 'Abominar' en español es un término fuerte que implica repulsa y condena moral, similar a su uso en inglés.

Nota en español sobre la fuerza del término en inglés.

Sentimiento de fuerte aversión o disgusto.

Sentimiento más intenso y personal de antipatía.

Sentimento oposto de afeição e carinho.

Expressa grande admiração e veneração.

O termo 'abhor' em inglês é um verbo forte que expressa um sentimento de ódio intenso, aversão ou repulsa, geralmente com uma forte conotação moral ou ética. É usado para descrever algo que se considera profundamente desagradável, detestável ou moralmente inaceitável. A sua intensidade é maior do que 'dislike' (não gostar) ou 'hate' (odiar), implicando uma condenação moral.

Nota de registo em português sobre a força do termo em inglês.

Sentimento de forte aversão ou desgosto.

Sentimento mais intenso e pessoal de antipatia.

The Spanish verb 'abominar' translates closely to 'abhor' in English, conveying a powerful sense of intense aversion, disgust, or moral condemnation. It is used for things considered deeply wrong or repulsive, carrying significant negative weight.

Note in English about the strength of the Spanish term.

El verbo 'abominar' en español denota un sentimiento de aversión profunda, asco o repulsa intensa hacia algo o alguien, a menudo con connotaciones morales o religiosas. Es un término fuerte que implica considerar algo como malo, pecaminoso o inaceptable. Su uso es similar al del inglés 'abhor' y al portugués 'abominar'.

Expresa una fuerte aversión a la idea de la guerra.

Indica una profunda repulsión moral hacia el maltrato animal.

Expressam grande admiração e veneração.

O verbo 'abominar' em espanhol, assim como em português, expressa um forte sentimento de aversão, repulsa ou condenação. É frequentemente usado em contextos morais, religiosos ou éticos para descrever algo considerado inaceitável ou detestável. A sua intensidade é considerável, superando um simples desagrado.

Nota em português sobre a força do termo em espanhol.

Expresses great admiration and veneration.

The verb 'abhor' in English signifies a strong feeling of hatred or disgust, often implying moral condemnation. It's a powerful word used for things one finds utterly repugnant or detestable. It carries a sense of deep moral disapproval.

Expresses strong moral or religious revulsion.

Refers to the vehement rejection of behaviors considered unacceptable.

Stronger, more personal feeling of antipathy.

El verbo 'abominar' en español denota un sentimiento de aversión profunda, asco o repulsa intensa hacia algo o alguien, a menudo con connotaciones morales o religiosas. Es un término fuerte que implica considerar algo como malo, pecaminoso o inaceptable.

Expresa una fuerte repulsión moral o religiosa.

Se refiere al rechazo vehemente de comportamientos considerados inaceptables.

Expresa un sentimiento más fuerte y personal de antipatía.

Indica una desaprobación o rechazo formal.

O verbo 'abominar' em português do Brasil carrega um peso semântico de forte repulsa, aversão ou condenação, frequentemente associado a questões morais, éticas ou religiosas. É um termo mais forte do que simplesmente 'não gostar' ou 'desaprovar'. Pode ser usado tanto para sentimentos pessoais intensos quanto para a condenação coletiva de ações ou ideias.

Expressa forte repulsa moral ou religiosa.

Refere-se à rejeição veemente de comportamentos considerados inaceitáveis.

Expressa um sentimento mais forte e pessoal de antipatia.

abominam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos