Opõe-se diretamente ao sentido de 'abonos' como acréscimo ou benefício, pois 'descontos' representam uma dedução ou diminuição de um valor.

Contrasta com 'abonos' no sentido de que estes são concedidos como recompensa ou benefício, enquanto 'penalidades' são sanções ou punições, geralmente financeiras, aplicadas por infrações.

Enquanto 'abonos' implicam em algo positivo e vantajoso, 'desvantagens' representam aspectos negativos ou prejudiciais.

Os funcionários receberam abonos extras no final do ano.

O novo modelo do carro vem com vários abonos de série.

Do latim 'abonus', significando bom, vantajoso.

Preferível quando o abono se refere a um pagamento extra concedido como recompensa por bom desempenho ou como reconhecimento.

Usado frequentemente no contexto empresarial para se referir a pagamentos adicionais, geralmente atrelados a metas ou resultados.

Adequado quando o abono é concedido como um reconhecimento formal, muitas vezes competitivo, por mérito ou conquista.

Mais abrangente, refere-se a vantagens ou auxílios concedidos, que podem incluir não apenas dinheiro, mas também outros tipos de vantagens (saúde, educação, etc.).

Usado quando o abono é uma ajuda financeira concedida por uma entidade (geralmente o governo ou uma instituição) para auxiliar em determinada atividade ou para suprir uma necessidade.

Informal, refere-se a algo adicional, não previsto ou não regular, geralmente em termos de pagamento ou trabalho.

Quando o abono tem o sentido de um auxílio financeiro pontual para uma necessidade específica.

Mais genérico, refere-se a qualquer tipo de benefício ou condição favorável, não necessariamente um pagamento adicional.

In English, 'bonuses' typically refers to extra payments, often performance-related or as a holiday incentive. 'Benefits' is a broader term encompassing non-wage compensation like health insurance or retirement plans. 'Abonos' in Portuguese can encompass both these concepts, leaning more towards direct financial additions or aids.

Refers to additional payments granted to workers.

Highlights both direct financial additions and other forms of compensation.

Payments for service, often discretionary.

Something given in return for good service or performance.

Things that motivate or encourage someone to do something.

In Spanish, 'bonos' commonly refers to additional payments, especially in work or financial contexts. 'Subsidios' refers more to economic aid, often governmental. 'Abonos' in Portuguese can encompass both meanings, but tends to emphasize the idea of an extra payment or additional benefit.

Indicates financial benefits or aid provided to specific groups.

Estímulos o ayudas para motivar una acción.

Valores subtraídos de uma quantia total.

O termo 'bonuses' em inglês geralmente se refere a pagamentos extras, como bônus de desempenho ou de fim de ano. 'Benefits' é mais amplo e inclui seguros, aposentadoria, etc. 'Abonos' em português pode abranger ambos, mas frequentemente se refere a pagamentos adicionais diretos ou auxílios.

Indica pagamentos adicionais concedidos a trabalhadores.

Refere-se a benefícios financeiros ou auxílios concedidos a grupos específicos.

Algo dado em troca de bom serviço ou desempenho.

Quantias de dinheiro dadas para um propósito específico.

En español, 'bonos' se utiliza comúnmente para pagos adicionales, especialmente en el ámbito laboral o financiero. 'Subsidios' se refiere más a ayudas económicas, a menudo gubernamentales. 'Abonos' en portugués puede abarcar ambos significados, pero tiende a enfatizar la idea de un pago extra o beneficio adicional.

Se refiere a pagos adicionales otorgados a los trabajadores.

Indica beneficios financieros o ayudas concedidas a grupos específicos.

Ayudas económicas, generalmente públicas.

O termo 'bonos' em espanhol é frequentemente usado para pagamentos extras, especialmente no ambiente de trabalho ou financeiro. 'Subsidios' refere-se mais a ajudas econômicas, muitas vezes governamentais. 'Abonos' em português pode abranger ambos os significados, mas tende a enfatizar a ideia de um pagamento extra ou benefício adicional.

Estímulos ou ajudas para motivar uma ação.

Ajudas econômicas, geralmente públicas.

Punishments imposed for breaking a law, rule, or contract.

In English, 'bonuses' typically refers to extra payments made to employees, often performance-related or as a holiday incentive. 'Benefits' is a broader term encompassing various forms of non-wage compensation like health insurance or retirement plans. 'Abonos' in Portuguese can encompass both these concepts, leaning more towards direct financial additions or aids.

Payments made for service, often discretionary.

Something given in return for good behavior or good service or injury received.

Sums of money given by a government or other organization for a particular purpose.

Pagos adicionales como recompensa por buen desempeño.

Estímulos o ayudas para motivar una acción o comportamiento.

Ayudas económicas, generalmente públicas, para sostener una actividad.

Em português do Brasil, 'abonos' é frequentemente usado para se referir a pagamentos extras, bônus ou benefícios concedidos por empregadores ou pelo governo. Pode abranger desde gratificações de fim de ano até auxílios específicos. O termo carrega uma conotação positiva de recompensa ou ajuda adicional.

Refere-se a pagamentos adicionais concedidos a trabalhadores.

Indica benefícios financeiros ou auxílios concedidos a grupos específicos.

Pagamentos adicionais como recompensa por bom desempenho.

Valor extra pago, geralmente em dinheiro, além do salário regular.

Vantagens ou ajudas concedidas, que podem ser financeiras ou não.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abonos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)