Oposto direto de 'abordarmos' no sentido de tratar ou discutir um assunto. Ignorar é não dar atenção ou não considerar.

Contrasta com 'abordarmos' quando este significa confrontar ou lidar com algo. Evitar é fugir ou esquivar-se.

Oposto de 'abordarmos' no sentido físico de aproximar-se. Afastar-se é criar distância.

Similar a 'afastar-se', enfatiza a criação de um espaço ou separação, seja física ou figurada.

Ao abordarmos este tema, devemos considerar diferentes perspectivas.

Quando abordarmos a costa, a visibilidade melhorou.

Do verbo 'abordar', possivelmente de origem incerta, relacionado a 'borda'.

Quando o foco é o desenvolvimento de um tema ou assunto, com mais profundidade.

Quando a intenção é debater um tema, apresentando diferentes pontos de vista.

Sinônimo direto e mais coloquial para introduzir um tema.

Quando o objetivo é analisar algo minuciosamente, com foco em detalhes e pormenores.

Usado quando 'abordarmos' se refere ao ato físico de chegar perto de algo ou alguém.

Similar a 'aproximar-se', focado no ato de alcançar um destino ou ponto.

Opposite of dealing with or addressing a subject.

The English verb 'to address' is multifaceted. It can refer to speaking directly to someone ('address the audience'), dealing with a topic or problem ('address the issue'), or writing a name and address on an envelope. In the context of 'abordarmos', the primary translations are 'to address' (for issues/topics) and 'to approach' (for people/places), depending on the specific meaning intended.

Indicates the manner in which a topic or problem will be dealt with.

Signifies the beginning of a conversation about a specific topic.

Means to move physically closer to something or someone.

Implies confronting or dealing with a situation or problem directly.

Used to indicate physical movement towards something or someone.

El verbo inglés 'to address' tiene múltiples significados. Puede referirse a hablar directamente a alguien ('address the audience'), a tratar un tema o problema ('address the issue'), o a escribir un nombre y dirección en un sobre. En el contexto de 'abordarmos', las traducciones principales son 'to address' (para temas/problemas) y 'to approach' (para personas/lugares), dependiendo del significado específico que se pretenda.

Antônimo de 'address' (tratar de um assunto).

O verbo inglês 'to address' possui múltiplos significados. Pode referir-se a falar diretamente com alguém ('address the audience'), a lidar com um tema ou problema ('address the issue'), ou a escrever um nome e endereço em um envelope. No contexto de 'abordarmos', as traduções principais são 'to address' (para questões/temas) e 'to approach' (para pessoas/lugares), dependendo do significado específico pretendido.

Nota sobre o uso de 'address' para tratar de um tema ou problema.

Explicação sobre 'bring up' como sinônimo de iniciar um assunto.

Uso de 'approach' para indicar aproximação física.

Sinônimo de 'address' no sentido de lidar com um tema.

Implica enfrentar um problema diretamente.

Sinônimo de 'approach' no sentido de aproximar-se fisicamente.

The Spanish verb 'abordar' is quite similar to Portuguese in its versatility. It can refer to initiating a conversation or discussion ('abordar un tema') as well as to physically approaching ('abordar a alguien', 'abordar un lugar'). The choice of synonym or antonym will depend on the specific context, with 'tratar' and 'acercarse' being the most common translations for the different meanings.

El verbo español 'abordar' es muy versátil. Puede referirse tanto a iniciar una conversación o discusión ('abordar un tema') como a aproximarse físicamente ('abordar a alguien', 'abordar un lugar'). La elección del sinónimo o ant

Se refiere a la manera en que se tratará un tema o problema.

Indica el inicio de una conversación sobre un tema específico.

Significa llegar cerca de algo o alguien.

Se usa al lidiar con un tema o cuestión.

Implica lidiar con una situación o problema directamente.

Se usa para indicar movimiento físico hacia algo o alguien.

Antônimo de 'abordar' (tratar de um assunto).

O verbo espanhol 'abordar' é bastante similar ao português em sua versatilidade. Pode referir-se tanto a iniciar uma conversa ou discussão ('abordar un tema') quanto a aproximar-se fisicamente ('abordar a alguien', 'abordar un lugar'). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico, sendo 'tratar' e 'acercarse' as traduções mais comuns para os diferentes significados.

Nota sobre o uso de 'abordar' para tratar de um tema ou problema.

Explicação sobre 'sacar el tema' como sinônimo de iniciar um assunto.

Uso de 'acercarse' para indicar aproximação física.

Sinônimo de 'abordar' no sentido de lidar com um tema.

Implica lidar com um problema diretamente.

Sinônimo de 'abordar' no sentido de aproximar-se fisicamente.

The English verb 'to address' is multifaceted. It can mean to speak directly to someone ('address the audience'), to deal with a topic or problem ('address the issue'), or to write a name and address on an envelope. In the context of 'abordarmos', the primary translations are 'to address' (for issues/topics) and 'to approach' (for people/places), depending on the specific meaning intended.

El verbo 'abordar' en español es similar al portugués en su versatilidad. Puede referirse tanto a iniciar una conversación o discusión ('abordar un tema') como a aproximarse físicamente ('abordar a alguien', 'abordar un lugar'). La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico, siendo 'tratar' y 'acercarse' las traducciones más comunes para los diferentes significados.

O verbo 'abordar' em português do Brasil é bastante versátil. Pode referir-se tanto à ação de iniciar uma conversa ou discussão sobre um tema ('abordar um assunto') quanto à ação de se aproximar fisicamente de algo ou alguém ('abordar um local', 'abordar uma pessoa'). A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto, sendo 'tratar' e 'aproximar-se' os mais comuns para os diferentes sentidos.

Refere-se à maneira como um tema ou questão será tratado.

Indica o início de uma conversa sobre um tópico específico.

Significa chegar perto de algo ou alguém.

Usado quando se lida com um tema ou questão.

Implica lidar com uma situação ou problema diretamente.

Usado para indicar movimento físico em direção a algo ou alguém.

abordarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)