Opõe-se diretamente ao sentimento de desagrado e aborrecimento, indicando que algo trará prazer, satisfação ou contentamento.

Indica um prazer intenso e refinado, opondo-se ao aborrecimento por meio de uma experiência positiva e prazerosa.

Contrasta com o aborrecimento ao indicar que algo atenderá às expectativas, necessidades ou desejos, gerando contentamento.

Essa longa espera certamente o aborrecerá.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Quando o aborrecimento é causado pela monotonia, falta de interesse ou tédio.

Quando o aborrecimento se manifesta como um leve transtorno, perturbação ou desassossego.

Quando o aborrecimento é mais intenso, gerando impaciência, mau humor ou raiva.

Similar a 'aborrecerá', mas com um tom ligeiramente mais informal e indicando um descontentamento ou aborrecimento de menor intensidade.

Quando o aborrecimento advém da repetição, da falta de novidade ou de algo que se torna desgastante.

Quando o aborrecimento surge de algo que foi excessivo ou repetido a ponto de perder o interesse ou causar aversão.

Usado em contextos muito informais para indicar que algo ou alguém causará grande aborrecimento ou irritação, sendo mais enfático que 'chateará'.

The phrase 'will bore' is the standard way to express the future tense of the verb 'to bore' in English. It signifies an action or situation that is expected to cause tedium, lack of interest, or weariness in the future. The intensity can range from mild disinterest to profound ennui, depending on the context and the subject experiencing the boredom.

Simple future tense indicating a future outcome.

Describes a situation that is expected to cause tedium.

Implies a stronger sense of irritation than mere boredom.

Suggests causing weariness or lack of energy.

Indicates causing dissatisfaction or unhappiness.

The English phrase 'will bore' translates to 'aburrirá' in Spanish. The structure in English uses the auxiliary 'will' followed by the base verb 'bore' to indicate a future action that will cause tedium. The nuance is similar to the Portuguese and Spanish equivalents, ranging from mild disinterest to significant ennui.

Nota sobre el uso del futuro simple en español.

Ejemplo de cómo el futuro simple expresa una consecuencia.

Traducción directa al español para 'will bore'.

Sinónimo en español con matiz de molestia.

Antônimo em português, indicando prazer.

Antônimo em português, indicando atenção.

O termo 'will bore' em inglês corresponde à forma verbal 'aborrecerá' em português do Brasil. A estrutura em inglês usa o auxiliar 'will' seguido do verbo base 'bore' para indicar uma ação futura que causará tédio. A nuance é similar à do português, podendo variar de um leve desinteresse a um enfado considerável.

Nota sobre o uso do futuro do presente em português.

Exemplo de como o futuro do presente expressa uma consequência.

Sinônimo em português para 'will bore'.

Sinônimo em português com nuance de irritação.

Opposite meaning in English, indicating satisfaction.

Opposite meaning in English, indicating attention.

The Spanish verb form 'aburrirá' translates to 'will bore' in English. This future tense construction indicates an action or situation that is expected to cause tedium or lack of interest. The intensity can range from mild disinterest to significant ennui, similar to its counterparts in Portuguese and Spanish.

Note on the translation of 'aburrirá' into English.

Example of how the Spanish future simple translates to English.

Direct English equivalent for 'aburrirá'.

Antónimo en español, indica placer o satisfacción.

Antónimo en español, indica despertar curiosidad o atención.

La forma 'aburrirá' es la conjugación del verbo 'aburrir' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se utiliza para expresar que una acción o evento futuro provocará tedio, hastío o desinterés en una persona. Es un verbo muy común y su intensidad puede variar desde un leve desgano hasta una profunda apatía.

Ejemplo de uso del verbo 'aburrir' en futuro simple.

Describe una situación futura que causa tedio.

Sinónimo en español con matiz de molestia o irritación.

Sinónimo en español que implica fatiga por falta de interés.

A forma verbal 'aburrirá' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'aburrir'. Ela indica que uma ação ou situação futura causará tédio, enfado ou desinteresse em alguém. O verbo 'aburrir' é amplamente utilizado e sua intensidade pode variar.

Nota sobre a tradução de 'aburrirá' para o português.

Exemplo de como o futuro do presente em espanhol se traduz para o português.

Sinônimo em português para 'aburrirá'.

The English equivalent 'will bore' captures the future tense and the meaning of causing tedium or lack of interest. The intensity can range from mild disinterest to significant ennui, depending on the context. 'Bore' is a common verb used to describe the feeling of being tired or uninterested due to something monotonous or unengaging.

Indicates a future state of being bored by the movie.

Describes a future situation that causes tedium.

La forma 'aburrirá' es la conjugación del verbo 'aburrir' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se refiere a una acción que, en el futuro, causará tedio, hastío o molestia a alguien. El verbo 'aburrir' es muy común en español y su intensidad puede variar desde un leve desinterés hasta una fuerte irritación, dependiendo del contexto.

Indica que la acción de no moverse causará aburrimiento en el futuro.

Describe una situación futura que provoca tedio.

Traducción directa para causar tedio o desinterés.

Implica una molestia o irritación mayor.

A forma 'aborrecerá' é a conjugação do verbo 'aborrecer' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que, no futuro, causará tédio, enfado ou irritação a alguém. O verbo 'aborrecer' é comum no português do Brasil e pode variar em intensidade, desde um leve desinteresse até uma forte irritação, dependendo do contexto.

Indica que a ação de não se mover levará ao tédio.

Descreve uma situação futura que causa enfado.

Implica uma irritação ou perturbação.

aborrecerá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)