Opor-se-ia ao sentimento de desagrado e insatisfação causado pelo aborrecimento, indicando satisfação e contentamento.

Contrasta com o tédio e a falta de interesse que levam ao aborrecimento, expressando prazer, entretenimento e alegria.

Se ele não chegasse a tempo, eu me aborrecer-me-ia.

Derivado do verbo 'aborrecer' (do latim 'aborrescere') com o pronome reflexivo 'se' e a desinência verbal '-ia' indicando o futuro do pretérito.

Este sinônimo é preferível quando o aborrecimento é causado por algo que provoca irritação, impaciência ou agitação.

Similar a 'aborrecer-se-ia', mas com uma conotação ligeiramente mais leve, indicando um aborrecimento ou contrariedade.

Este sinônimo é mais adequado quando o aborrecimento advém da falta de interesse, tédio ou monotonia de uma situação.

Este sinônimo foca na sensação de perturbação ou desassossego causada por algo ou alguém.

Este sinônimo indica um aborrecimento mais intenso, associado a repulsa, desgosto ou náusea.

Opposite of getting annoyed, indicating hypothetical satisfaction.

Expresses a state of excitement or pleasure in contrast to boredom.

The phrase 'would get annoyed' in English is used to express a hypothetical or conditional state of irritation or boredom. It typically appears in the second clause of a conditional sentence, where the first clause sets up the unrealized condition (e.g., 'If X happened...'). The verb 'to annoy' implies causing displeasure or irritation, while 'get annoyed' describes the state of experiencing that displeasure.

Hypothetical conditional about a future action.

Expresses a state of boredom in a hypothetical situation.

Indicates a reaction of irritation under unrealized conditions.

Antónimo en español que expresa satisfacción hipotética.

Antónimo en español que expresa excitación hipotética.

La expresión 'would get annoyed' en inglés se traduce al español como 'se molestaría' o 'se aburriría', dependiendo del matiz. Se utiliza para describir un estado hipotético de irritación o aburrimiento. Generalmente aparece en la segunda parte de una oración condicional, donde la primera parte establece la condición irreal (ej: 'Si X sucediera...'). El verbo 'to annoy' en inglés implica causar desagrado o irritación, y 'get annoyed' describe el estado de experimentar ese desagrado.

Nota en español sobre el uso de 'get annoyed'.

Nota en español sobre consecuencia hipotética.

Sinónimo en español que expresa aburrimiento hipotético.

Sinónimo en español que indica irritación hipotética.

Antônimo em inglês que expressa satisfação hipotética.

Antônimo em inglês que expressa excitação hipotética.

A expressão 'would get annoyed' em inglês é usada para descrever um estado hipotético de irritação ou tédio. Geralmente aparece na segunda parte de uma frase condicional, onde a primeira parte estabelece a condição irreal (ex: 'If X happened...'). O verbo 'to annoy' significa causar desagrado ou irritação, e 'get annoyed' descreve o estado de sentir esse desagrado.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'get annoyed'.

Nota de registo em inglês sobre consequência hipotética.

Sinônimo em inglês que expressa tédio hipotético.

Sinônimo em inglês que indica irritação hipotética.

Spanish antonym expressing hypothetical satisfaction.

Spanish antonym expressing hypothetical excitement.

The Spanish phrase 'se molestaría' translates to 'would get annoyed' or 'would become irritated' in English. It is used to describe a hypothetical state of displeasure or irritation, typically in conditional sentences. The verb 'molestarse' implies feeling discomfort, annoyance, or irritation, and 'se molestaría' describes the state of experiencing this under a hypothetical condition.

Note in Spanish about the use of 'se molestaría'.

Note in Spanish about hypothetical consequence.

Spanish synonym expressing hypothetical boredom.

Spanish synonym indicating hypothetical irritation.

Opuesto de molestarse, indicando satisfacción hipotética.

Expresa un estado de excitación o placer en contraste con el aburrimiento.

El verbo 'molestarse' en español se refiere a sentir incomodidad, enfado o irritación. La forma 'se molestaría' es la conjugación del verbo en el condicional simple, indicando una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o irreal. Se usa comúnmente en oraciones condicionales ('si...') para expresar una consecuencia que no se ha materializado o que depende de una condición no cumplida.

Nota en español sobre el uso de 'se molestaría'.

Expresa un estado de aburrimiento en una situación hipotética.

Indica una reacción de irritación bajo condiciones no realizadas.

Antônimo em espanhol que expressa satisfação hipotética.

Antônimo em espanhol que expressa excitação hipotética.

A expressão 'se molestaría' em espanhol é usada para descrever um estado hipotético de irritação ou aborrecimento. Geralmente aparece na segunda parte de uma frase condicional, onde a primeira parte estabelece a condição irreal (ex: 'Si X sucediera...'). O verbo 'molestarse' em espanhol implica sentir incômodo, enfado ou irritação, e 'se molestaría' descreve o estado de experimentar esse incômodo sob uma condição hipotética.

Nota em espanhol sobre o uso de 'se molestaría'.

Nota em espanhol sobre consequência hipotética.

Sinônimo em espanhol que expressa tédio hipotético.

Sinônimo em espanhol que indica irritação hipotética.

Condicional hipotético sobre una acción futura.

Oposto de aborrecer-se, indicando satisfação hipotética.

Expressa um estado de excitação ou prazer em contraste com o tédio.

O verbo 'aborrecer-se' no português do Brasil refere-se a sentir tédio, enfado ou irritação. A forma 'aborrecer-se-ia' é a conjugação do verbo no futuro do pretérito do modo indicativo, indicando uma ação que ocorreria em uma condição hipotética ou irreal. É frequentemente usada em frases condicionais ('se...') para expressar uma consequência que não se concretizou ou que depende de uma condição não satisfeita.

Condicional hipotético sobre uma ação futura.

Expressa um estado de tédio em uma situação hipotética.

Indica uma reação de irritação sob condições não realizadas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aborrecer-se-ia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)