Oposto direto de 'aborreceram-se', indicando que as pessoas encontraram prazer, entretenimento ou distração, em vez de tédio ou desagrado.

Contrasta com o estado de desânimo ou apatia que pode acompanhar o aborrecimento, sugerindo um aumento de energia, interesse ou entusiasmo.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Usado quando o tédio é a causa principal do aborrecimento, indicando falta de interesse ou estímulo.

Similar a 'entediarem-se', mas pode sugerir um cansaço ou fastio mais pronunciado devido à repetição ou monotonia.

Indica um aborrecimento mais pessoal, muitas vezes causado por algo que incomoda ou irrita, podendo ter um tom mais leve ou informal.

Expressão coloquial para indicar grande aborrecimento, tédio ou enfado.

Pode indicar aborrecimento como consequência de fadiga física ou mental, ou de uma atividade prolongada e desgastante.

Usado quando o aborrecimento surge de excesso ou saturação de algo, levando a uma aversão.

The English phrase 'got bored' accurately captures the meaning of 'aborreceram-se'. It signifies a state of weariness or lack of stimulation. The past tense 'got' indicates that this state occurred and concluded in the past, aligning with the Portuguese 'aborreceram-se' (preterite perfect). It's a common expression used in everyday conversation to describe a lack of engagement or interest.

Indicates a state of being tired or fatigued, often leading to boredom.

Expresses a loss of interest due to prolonged exposure or repetition.

A general term for ceasing to be engaged or attentive.

La expresión inglesa 'got bored' se traduce al español como 'se aburrieron', indicando un estado de tedio o falta de interés que ocurrió en el pasado.

Traducción de la frase en inglés al español.

Antônimo em português para 'got bored'.

A expressão 'got bored' em inglês é a tradução mais comum e direta para o português 'aborreceram-se'. Refere-se a um estado de tédio ou falta de interesse que se instalou no passado.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'got bored'.

The Spanish phrase 'se aburrieron' translates to 'got bored' in English, indicating a past state of lacking interest or stimulation.

Translation of the Spanish phrase into English.

Describe el tedio causado por la monotonía.

Experimentaron fatiga, que puede llevar al aburrimiento.

Dejaron de mostrar atención o curiosidad.

Mostraron más vivacidad, interés o entusiasmo.

El verbo español 'aburrirse' es el equivalente directo de 'aborrecer-se'. La forma 'se aburrieron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se utiliza para expresar la sensación de tedio, falta de interés o fastidio ante una situación, actividad o persona.

Sentir fastidio o cansancio por algo repetitivo o prolongado.

Antônimo em português para 'se aburrieron'.

A expressão 'se aburrieron' em espanhol é a tradução mais comum e direta para o português 'aborreceram-se'. Refere-se a um estado de tédio ou falta de interesse que se instalou no passado.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'se aburrieron'.

Tornar-se mais vivo, interessado ou entusiasmado.

O verbo 'aborrecer-se' em português do Brasil descreve um estado de enfado, tédio ou irritação. É frequentemente usado para expressar a sensação de que algo se tornou monótono, desinteressante ou cansativo. A forma 'aborreceram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo reflexivo 'aborrecer-se'. Pode ser aplicado a pessoas, grupos ou até mesmo a situações que causam tédio.

Sentir tédio profundo, falta de interesse.

Indica fadiga mental ou física, que pode levar ao tédio.

Perda de interesse, que pode resultar em aborrecimento.

aborreceram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)