Opõe-se diretamente ao ato de permitir a passagem, indicando o impedimento de acesso.

Indica uma limitação ou controle sobre quem pode entrar, em contraste com a ideia de abrir amplamente.

O evento vai abrir as entradas para o público amanhã.

Composição do verbo 'abrir' com o substantivo 'entradas'.

Este sinônimo é mais formal e enfatiza a concessão de permissão, sendo adequado em contextos onde a autorização é um ponto chave.

Muito similar a 'abrir as entradas', mas pode ser usado de forma mais genérica para qualquer tipo de acesso, não apenas físico.

Implica que a entrada estava restrita ou bloqueada e agora está sendo permitida, com uma conotação de alívio ou fim de uma espera.

É um sinônimo direto e comum, com um registro linguístico mais neutro ou informal, enfatizando a permissão de passagem.

Sugere o começo do processo de entrada, sendo mais específico sobre o momento em que a ação ocorre, em vez de apenas a permissão.

Pode ter um sentido mais figurado ou específico, como em 'dar entrada a um documento', mas em contextos de acesso físico, é um sinônimo mais coloquial.

Direct opposite, indicating the end of the access period.

To limit or reduce the possibilities of entry.

The phrase 'open the entrances' is quite literal and can be used in various contexts, from physical events to digital systems. In English, it's common in announcements for universities, competitions, or any situation where a registration or access period begins. The formality can vary, but it's generally a clear and objective expression.

Announcement of an application process or enrollment period.

General synonym for granting entry permission.

Specifically used for registration or enrollment processes.

Emphasizes the act of giving permission to enter.

Opuesto directo, indicando el fin del período de acceso.

Limitar o disminuir las posibilidades de entrada.

La expresión 'abrir las entradas' es bastante literal y puede usarse en diversos contextos, desde eventos físicos hasta sistemas digitales. En español, es común en anuncios de universidades, concursos o cualquier situación donde se inicia un período de inscripción o acceso. La formalidad puede variar, pero generalmente es una expresión clara y objetiva.

Anuncio de un proceso de solicitud o período de inscripción.

Política de acceso a instituciones culturales.

Sinónimo general para conceder permiso de entrada.

Usado específicamente para procesos de registro o matrícula.

Indica que se ha hecho posible el acceso.

Oposto direto, indicando o fim do período de acesso.

Limitar ou diminuir as possibilidades de entrada.

A expressão 'open the entrances' é bastante literal e pode ser usada em diversos contextos, desde eventos físicos até sistemas digitais. Em português do Brasil, é comum em anúncios de universidades, concursos, ou qualquer situação onde um período de inscrição ou acesso é iniciado. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente é uma expressão clara e objetiva.

Anúncio de processo seletivo ou de período de matrículas.

Política de acesso a instituições culturais.

Sinônimo geral para conceder permissão de entrada.

Usado especificamente para processos de cadastro ou matrícula.

Enfatiza o ato de dar permissão para entrar.

A expressão 'abrir as entradas' é bastante literal e pode ser usada em diversos contextos, desde eventos físicos até sistemas digitais. Em português do Brasil, é comum em anúncios de universidades, concursos, ou qualquer situação onde um período de inscrição ou acesso é iniciado. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente é uma expressão clara e objetiva.

A expressão 'abrir as entradas' é bastante direta e pode ser usada em diversos contextos, desde eventos físicos até sistemas digitais. Em português do Brasil, é comum em anúncios de universidades, concursos, ou qualquer situação onde um período de inscrição ou acesso é iniciado. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente é uma expressão clara e objetiva.

Enfatiza a remoção de barreiras ou restrições.

abrir-as-entradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)