Opõe-se diretamente ao ato de declarar alguém inocente ou livre de culpa, significando julgar culpado e aplicar pena.

Representa a ação de imputar a alguém a responsabilidade por um crime ou falta, o oposto de livrar de culpa.

Similar a acusar, foca em atribuir a responsabilidade por um erro ou delito, opondo-se à declaração de inocência.

Refere-se à aplicação de uma sanção ou castigo como consequência de uma culpa, sendo o oposto de ser liberado de uma pena.

Sinônimo direto em contextos jurídicos ou de acusação, enfatizando a ausência de culpa.

Usado quando a absolvição se refere a uma responsabilidade, dever ou obrigação.

Usado quando a absolvição envolve um ato de clemência ou o esquecimento de uma ofensa, especialmente em contextos religiosos ou interpessoais.

Refere-se especificamente ao perdão de uma pena ou condenação por autoridade competente.

Enfatiza a ação de tirar de uma condição de aprisionamento ou restrição, que pode ser física ou figurada.

Implica livrar de um perigo, dano ou condenação iminente, com um tom mais enfático de resgate.

Mais informal e pessoal, foca em relevar uma falha ou erro, sem necessariamente implicar uma decisão formal de inocência.

Direct opposite; to declare someone guilty or to sentence them.

To declare someone guilty of a criminal offense.

The English verb 'to absolve' primarily relates to legal and religious contexts, similar to its Portuguese counterpart. In law, it means to declare a defendant not guilty. In religion, it signifies the remission of sin or guilt. The future tense 'will absolve' indicates a future action of freeing someone from blame, guilt, or obligation.

Granting pardon for an offense or wrongdoing.

Declaring someone free from guilt or criminal charge.

Opuesto directo; declarar culpable y sentenciar.

Imputar culpa o responsabilidad a alguien.

La expresión 'will absolve' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'absolverá'. Ambos términos se emplean en contextos similares, principalmente legales y religiosos, para indicar la futura liberación de culpa o responsabilidad. El matiz temporal futuro es clave, sugiriendo una resolución o perdón que está por venir.

Nota en español sobre el uso de 'will absolve'.

Liberar a alguien de una carga, obligación o culpa.

Establecer la no culpabilidad en un proceso legal.

Oposto direto; declarar alguém culpado ou sentenciá-lo.

A expressão 'will absolve' em inglês, assim como seu equivalente em português, é usada predominantemente em contextos legais e religiosos. Refere-se à ação futura de declarar alguém inocente de uma acusação ou livre de culpa. A nuance está na certeza ou previsão dessa ação futura, seja por um tribunal, uma autoridade religiosa ou mesmo em um sentido mais abstrato de alívio de uma carga.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'will absolve'.

Conceder perdão por uma falha ou transgressão.

Declarar alguém livre de culpa ou acusação criminal.

The Spanish future tense 'absolverá' translates to 'will absolve' in English. This form indicates a future action of freeing someone from blame or guilt, commonly used in legal and religious contexts. The English explanation focuses on the meaning and usage of 'absolve' in these specific scenarios.

Note in English about the use of 'absolverá'.

El verbo 'absolver' en español, en su forma futura 'absolverá', se utiliza para indicar que una persona será liberada de culpa, responsabilidad u obligación en el futuro. Es común en el lenguaje jurídico y religioso, donde se espera una declaración de inocencia o un perdón.

Nota en español sobre el uso de 'absolverá'.

Opuesto direto de absolver; declarar culpado e sentenciar.

Imputar culpa ou responsabilidade a alguém.

A forma verbal 'absolverá' em espanhol, correspondente ao português 'absolverá', é utilizada para expressar a ação futura de livrar alguém de uma culpa, acusação ou obrigação. Seu uso é comum em contextos jurídicos e religiosos, onde a decisão ou o perdão são projetados para o futuro.

Nota em português sobre o uso de 'absolverá'.

Indica o ato de conceder perdão por uma falha ou ofensa.

Refere-se a livrar alguém de uma carga, obrigação ou culpa.

Sentença judicial que estabelece a não culpabilidade.

Opuesto directo de absolver; declarar culpable y sentenciar.

El verbo 'absolver' en español se utiliza principalmente en contextos legales y religiosos, similar al portugués. En el ámbito jurídico, implica declarar a un acusado libre de culpa. En el religioso, se refiere al perdón de los pecados. La forma 'absolverá' denota una acción futura, indicando que se concederá la inocencia o el perdón.

Indica el acto de conceder perdón por una falta u ofensa.

Se refiere a liberar a alguien de una carga, obligación o culpa.

Sentencia judicial que establece la no culpabilidad.

Oposto direto de absolver, significa declarar culpado.

Implica imputar culpa ou responsabilidade a alguém.

O verbo 'absolver' em português do Brasil carrega conotações fortes nos âmbitos jurídico e religioso. No contexto legal, refere-se à decisão de um tribunal que declara um réu inocente das acusações. Na esfera religiosa, remete ao perdão divino ou eclesiástico, onde pecados são perdoados. A forma 'absolverá' indica uma ação futura, uma promessa ou previsão de que o perdão ou a inocência serão concedidos.

Refere-se a declarar alguém livre de culpa ou acusação.

Significa livrar de uma obrigação, dever ou encargo.

absolverá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)