O réu foi absolvido por falta de provas.

Ele foi absolvido do juramento que fizera.

Do latim 'absolutus', particípio passado de 'absolvere'.

Sentenced to a punishment; also, strongly disapproved of.

The English word 'absolved' primarily relates to being freed from guilt or blame, especially in a legal or moral sense. It implies a formal release from an accusation or responsibility. It can also mean being freed from an obligation or duty, suggesting a relief from commitment.

Legal context, indicating a finding of not guilty or release from blame.

Used when someone is released from an obligation, duty, or commitment.

Specifically in a legal trial, meaning found not guilty.

Implies forgiveness for a wrongdoing, often by an authority.

Cleared from blame or suspicion, often after an investigation.

Sentenciado a una pena tras ser hallado culpable.

The Spanish term 'absuelto' is most commonly used in legal settings to mean 'acquitted' or 'found not guilty'. It can also refer to being freed from an obligation or duty, similar to its English counterpart.

Contexto legal, indicando que a pessoa não foi considerada culpada.

Indica a liberação de uma obrigação ou dever.

Principalmente em contexto legal, significando declarado não culpado.

Implica remissão de uma culpa ou ofensa.

Declarado culpado em um processo judicial.

Considerado responsável por algo negativo.

Sentenciado a pena; também, fortemente desaprovado.

A tradução de 'absolved' para o português, 'absolvido', é frequentemente usada em contextos legais para indicar a ausência de culpa. Fora desse âmbito, pode significar a desobrigação de um dever ou promessa, transmitindo uma sensação de alívio.

Termo legal para 'inocentado' ou 'declarado não culpado'.

Refere-se a perdão concedido por uma autoridade.

Livre de culpa ou suspeita, especialmente após investigação.

El término 'absuelto' en español se utiliza principalmente en el ámbito legal para indicar que una persona ha sido declarada no culpable de un delito. También puede usarse para indicar la liberación de una obligación, deber o promesa, similar a su uso en portugués.

Contexto legal, indicando que la persona no fue considerada culpable.

Se refiere a la liberación de una obligación o deber.

Libre de una carga, culpa o responsabilidad.

Liberado de una obligación o responsabilidad.

Sentenciado a uma pena após ser considerado culpado.

A tradução de 'absuelto' para o português, 'absolvido', é usada principalmente em contextos legais para indicar a ausência de culpa. Fora desse âmbito, pode significar a desobrigação de um dever ou promessa, transmitindo uma sensação de alívio.

Livre de uma carga, culpa ou responsabilidade.

Liberado de uma obrigação ou responsabilidade.

En español, 'absuelto' se utiliza principalmente en el ámbito legal para indicar que una persona ha sido declarada no culpable de un delito. También puede usarse para indicar la liberación de una obligación, deber o promesa, similar a su uso en portugués.

Contexto legal, indicando que não foi considerado culpado.

Oposto direto em contexto legal, indicando culpa e pena.

Refere-se à atribuição de responsabilidade por um erro ou crime.

Oposto à desobrigação de um dever ou promessa.

O termo 'absolvido' em português do Brasil carrega um peso significativo, especialmente em contextos legais, onde representa a declaração formal de inocência ou a ausência de culpa. Fora do âmbito jurídico, pode referir-se à liberação de obrigações, promessas ou responsabilidades, indicando um alívio ou desvinculação.

Uso em contexto jurídico, indicando a ausência de culpa ou condenação.

Uso em contexto de obrigações e deveres, indicando desobrigação.

Refere-se à liberação de um encargo ou obrigação.

Usado principalmente em contextos legais, indicando ausência de culpa comprovada.

absolvido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos