Opõe-se diretamente ao ato de se abster, indicando envolvimento ativo em uma atividade, evento ou discussão.

Contrasta com a ideia de silêncio ou não intervenção, significando expressar uma opinião ou tomar uma posição.

Indica a realização de uma ação, o oposto de não fazer ou de se abster de agir.

É o antônimo direto de abster-se no contexto eleitoral, indicando o exercício do direito de voto.

Significa estar presente em um local ou evento, o oposto de se ausentar ou ficar de fora.

Ele decidiu abster-se de comentários sobre o assunto.

Muitos eleitores optaram por se abster na eleição.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (afastamento) e 'tenere' (ter, segurar).

Sinônimo específico para o contexto de eleições ou votações.

Sinônimo específico para o contexto de eleições ou votações, indicando ausência.

Enfatiza o ato de desistir de algo, seja um direito, um cargo ou uma participação.

É uma forma mais genérica de expressar a interrupção de uma ação ou a não realização de algo.

Expressão direta e comum para indicar a ausência de ação.

Usado quando a abstenção implica uma renúncia voluntária a algo que poderia ser desfrutado ou obtido.

Sugere uma exclusão voluntária ou involuntária de uma atividade ou grupo.

Usado em contextos informais para indicar o ato de conter-se, de não agir impulsivamente ou de não se envolver.

To express a choice or opinion in an election or meeting.

In English, 'abstain' is commonly used in contexts of voting, refraining from consumption (like alcohol or drugs), or holding back from expressing an opinion. It implies a conscious decision to not do something. The phrase 'abstain from' is the standard construction. The concept of abstaining from voting is well-understood in democratic societies.

In elections, 'abstain' means not to cast a vote.

Refers to refraining from consuming something, often for health or moral reasons.

Used when someone chooses not to participate in a decision-making process.

Direct Spanish antonym, meaning to take part.

The opposite action to abstaining in an electoral context.

In Spanish, 'abstenerse' is used similarly to its counterparts in Portuguese and English, particularly in the context of voting ('abstenerse de votar'). It also applies to voluntarily refraining from actions, such as consuming certain foods or participating in activities. The construction 'abstenerse de' is common. The meaning is generally clear across various contexts.

Note on the use of 'abstenerse' in elections.

Usage in the context of not taking sides.

Spanish synonym for 'abstain', implying giving something up.

Means to keep away from or stop oneself from doing something.

Expresses the lack of involvement in an activity.

Antônimo direto em inglês, significando tomar parte.

A ação oposta à abstenção em um contexto eleitoral.

Significa envolver-se ativamente, o oposto de se abster.

O termo 'abstain' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o ato de não votar em eleições até a renúncia voluntária de hábitos, como o consumo de álcool ('abstain from alcohol'). A construção 'abstain from' é a mais frequente. Em contextos religiosos ou de saúde, 'abstinence' (substantivo) é o termo relacionado à prática de se abster de certos prazeres ou atividades.

Nota sobre o uso de 'abstain' em eleições.

Sinônimo comum em inglês para 'abster-se', indicando contenção.

Implica abandonar uma ação ou intenção.

Um sinônimo mais formal, significando reprimir-se de fazer algo.

Direct English antonym, meaning to take part.

Means to become involved in, the opposite of abstaining.

Note on the use of 'abstain' in elections.

Common English synonym for 'abstenerse', indicating holding back.

Implies giving up an action or intention.

A more formal synonym, meaning to restrain oneself from doing something.

O verbo 'abstenerse' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e inglês, especialmente em contextos eleitorais ('abstenerse de votar'). Também se aplica à renúncia voluntária de fazer algo, como comer certos alimentos ou participar de atividades. A construção 'abstenerse de' é a mais comum. O significado é claro e direto na maioria dos contextos.

Antônimo direto em espanhol, significando tomar parte.

Nota sobre o uso de 'abstenerse' em eleições.

Sinônimo em espanhol para 'abster-se', indicando desistência.

Significa não fazer algo ou impedir que aconteça.

Expressa a falta de intervenção em uma atividade.

Emitir el voto en una elección o consulta.

En español, 'abstenerse' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en el contexto de votaciones (abstenerse de votar). También se aplica a la renuncia voluntaria de hacer algo, como comer ciertos alimentos o participar en actividades. La construcción 'abstenerse de' es la más común. El significado es claro y directo en la mayoría de los contextos.

En elecciones, 'abstenerse' significa no emitir un voto.

Se refiere a la decisión de no participar o pronunciarse sobre un tema.

Indica la elección de no involucrarse o intervenir en una situación.

Dejar de hacer o tener algo que se poseía o disfrutaba.

Apartarse de algo o alguien, o impedir que suceda.

Expresa la falta de intervención en una actividad.

Exercer o direito de escolha em uma eleição ou decisão.

O verbo 'abster-se' é frequentemente usado em contextos formais, especialmente em relação a votações, declarações ou participação em eventos. A ideia central é a renúncia voluntária a uma ação ou direito, seja por convicção pessoal, política ou por falta de informação. Em Portugal, o termo 'abster-se' em votações é comum e tem um significado legal específico, mas o uso geral em outras situações pode ser menos frequente do que em inglês ou espanhol.

Refere-se à decisão de não participar de um processo, como uma votação.

Indica a escolha de não se pronunciar ou participar de uma discussão.

Situação em que uma entidade opta por não revelar informações.

Expressão que indica a interrupção ou não realização de uma ação.

Enfatiza a ausência em um evento ou atividade.

abster-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)