Opõe-se diretamente ao ato de abster-se de considerar, significando levar algo em conta, ponderar, analisar ou ter em mente ao tomar uma decisão ou formar uma opinião.

Esta locução verbal é o oposto direto de 'não levar em conta' ou 'abster-se-de-considerar', indicando que algo deve ser incluído na análise ou na decisão.

Implica um exame detalhado e crítico de algo, o que é o oposto de abster-se de considerar. Avaliar é o ato de julgar o valor ou a importância de algo.

O juiz decidiu abster-se de considerar as provas apresentadas tardiamente.

Combinação do verbo 'abster-se' (do latim 'abstinere') com a preposição 'de' e o verbo 'considerar' (do latim 'considerare').

Esta locução verbal é praticamente intercambiável com 'abster-se-de-considerar', expressando a mesma ideia de exclusão de algo de uma avaliação ou decisão.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um registro linguístico mais neutro que 'abster-se-de-considerar'. Pode ser usado em contextos formais e informais.

Similar a 'desconsiderar', mas pode implicar uma ação mais ativa de não dar atenção, enquanto 'abster-se-de-considerar' pode ser uma decisão mais ponderada de não incluir algo na análise.

Implica um afastamento ou abandono de algo que antes poderia ter sido considerado. 'Abster-se-de-considerar' foca mais na decisão de não incluir algo desde o início.

É uma expressão extremamente informal e pejorativa, indicando total descaso e indiferença. Não é adequada para contextos formais ou neutros.

Expressa indiferença ou falta de preocupação com algo, geralmente de forma não verbal ou com uma atitude de resignação. É menos sobre uma decisão deliberada de não considerar e mais sobre uma reação de desinteresse.

To think carefully about something, typically before making a decision.

To consider something when making a decision or judgment.

The phrase 'refrain from considering' implies a conscious decision to exclude something or someone from an evaluation, judgment, or decision-making process. It is often used in formal settings, such as legal or academic contexts, where impartiality and the relevance of information are crucial. The act of 'refraining' suggests a deliberate action to avoid the influence of certain factors.

To intentionally ignore or pay no attention to.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To regard something as unimportant or not to be taken seriously.

Pensar cuidadosamente en algo, típicamente antes de tomar una decisión.

Considerar algo al tomar una decisión o emitir un juicio.

La expresión 'refrain from considering' en inglés implica una decisión consciente de excluir algo o a alguien de un proceso de evaluación, juicio o toma de decisiones. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, como los jurídicos o académicos, donde la imparcialidad y la relevancia de la información son cruciales. El acto de 'refraining' sugiere una acción deliberada para evitar la influencia de ciertos factores.

Ignorar intencionalmente o no prestar atención.

Considerar algo como poco importante o no digno de ser tomado en serio.

Pensar cuidadosamente sobre algo, geralmente antes de tomar uma decisão.

Considerar algo ao tomar uma decisão ou fazer um julgamento.

A expressão 'refrain from considering' em inglês implica uma decisão consciente de excluir algo ou alguém de um processo de avaliação, julgamento ou tomada de decisão. É frequentemente usada em contextos formais, como os jurídicos ou acadêmicos, onde a imparcialidade e a relevância das informações são cruciais. O ato de 'refraining' sugere uma ação deliberada para evitar a influência de certos fatores.

Ignorar intencionalmente ou não dar atenção.

Considerar algo como sem importância ou não digno de atenção.

The Spanish phrase 'abstenerse de considerar' implies a conscious decision to exclude something or someone from an evaluation, judgment, or decision-making process. It is often used in formal settings, such as legal or academic contexts, where impartiality and the relevance of information are crucial. The act of 'abstenerse' suggests a deliberate action to avoid the influence of certain factors.

La expresión 'abstenerse de considerar' implica una decisión consciente de no incluir algo o a alguien en un proceso de evaluación, juicio o toma de decisiones. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, como los jurídicos o académicos, donde la imparcialidad y la relevancia de la información son cruciales. El acto de 'abstenerse' sugiere una acción deliberada para evitar la influencia de ciertos factores.

No prestar atención o importancia a algo o alguien.

A expressão 'abstenerse de considerar' em espanhol implica uma decisão consciente de não incluir algo ou alguém em um processo de avaliação, julgamento ou tomada de decisão. É frequentemente usada em contextos formais, como jurídicos ou acadêmicos, onde a imparcialidade e a relevância das informações são cruciais. O ato de 'abstenerse' sugere uma ação deliberada para evitar a influência de certos fatores.

A expressão 'abster-se de considerar' implica uma decisão consciente de não incluir algo ou alguém em um processo de avaliação, julgamento ou tomada de decisão. É frequentemente usada em contextos formais, como jurídicos ou acadêmicos, onde a imparcialidade e a relevância das informações são cruciais. O ato de 'abster-se' sugere uma ação deliberada para evitar a influência de certos fatores.

Não dar atenção ou importância a algo ou alguém.

abster-se-de-considerar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)