O ato de 'transmitir' é a ação direta e oposta a 'abster-se de transmitir', que implica a recusa ou a omissão dessa ação. 'Transmitir' é realizar a ação, enquanto 'abster-se de transmitir' é não realizá-la.

O sistema foi configurado para abster-se de transmitir dados sensíveis.

Formado pela combinação do verbo 'abster-se' (do latim 'abstinere') com a preposição 'de' e o verbo 'transmitir' (do latim 'transmittere').

Este sinônimo é praticamente intercambiável, pois 'abster-se de' implica uma ação deliberada de não fazer algo, assim como 'deixar de'.

É um sinônimo direto e conciso, que expressa a mesma ideia de não realizar a ação de transmitir. 'Abster-se de' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de uma decisão mais ponderada.

Este sinônimo é mais específico e sugere uma ação de controle ou censura sobre a transmissão, o que pode ser uma das razões para se abster de transmitir, mas não é o único sentido. 'Abster-se de' é mais geral.

Direct action of sending or disseminating.

The phrase 'refrain from transmitting' is formal and typically used in contexts where there is a conscious decision not to perform a transmission, whether for legal, ethical, or editorial reasons. It implies a deliberate action to withhold or not disclose something that could be transmitted.

Legal situation where data disclosure is prohibited.

Specifically for radio or TV signals/programs.

Implies not forwarding something received.

La expresión 'abstenerse de transmitir' es formal y generalmente se usa en contextos donde hay una decisión consciente de no realizar una transmisión, ya sea por motivos legales, éticos o editoriales. Implica una acción deliberada de retener o no divulgar algo que podría ser transmitido.

Situación legal donde la divulgación de datos está prohibida.

Decisión editorial de una empresa de medios.

Usado para señales, programas de radio/TV.

A expressão 'refrain from transmitting' é formal e geralmente usada em contextos onde há uma decisão consciente de não realizar uma transmissão, seja por motivos legais, éticos ou editoriais. Implica uma ação deliberada de reter ou não divulgar algo que poderia ser transmitido.

Situação legal onde a divulgação de dados é proibida.

Decisão editorial de uma empresa de mídia.

Especificamente para sinais/programas de rádio ou TV.

A expressão 'abstenerse de transmitir' é formal e geralmente usada em contextos onde há uma decisão consciente de não realizar uma transmissão, seja por motivos legais, éticos ou editoriais. Implica uma ação deliberada de reter ou não divulgar algo que poderia ser transmitido.

Usado para sinais, programas de rádio/TV.

Implica não passar adiante algo recebido.

A expressão 'abster-se de transmitir' é formal e geralmente usada em contextos onde há uma decisão consciente de não realizar uma transmissão, seja por motivos legais, éticos ou editoriais. Implica uma ação deliberada de reter ou não divulgar algo que poderia ser transmitido.

abster-se-de-transmitir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)