Opõe-se diretamente à ideia de não envolvimento ou exclusão, indicando presença e ação ativa em um evento, decisão ou processo.

Contrasta a passividade ou a não participação com a ação de se engajar, de se comprometer ou de se imiscuir em algo.

Indica a realização de uma ação, em oposição à omissão ou à não realização implícita na abstenção.

Do latim 'abstinere', composto por 'ab-' (longe, de) e 'tenere' (ter, segurar).

Para indicar a interrupção ou não realização de uma ação que era esperada ou possível.

Enfatiza a ausência de envolvimento em uma atividade, reunião ou processo.

Quando a abstenção implica uma renúncia voluntária a algo que poderia ser obtido ou desfrutado.

Quando a abstenção é motivada pelo desejo de fugir de algo, seja uma situação, uma decisão ou uma consequência.

Sugere uma exclusão, seja voluntária ou involuntária, de um grupo ou atividade.

Usado para indicar que alguém não se envolveu em um assunto, geralmente para evitar problemas ou responsabilidades. É mais informal e específico.

Opposite of abstaining; taking part in an activity.

Indicates involvement or commitment to an action.

The action of performing something, as opposed to inaction.

The term 'refrained' in English, corresponding to 'absteram-se', denotes a past action of self-restraint or non-participation. It is often followed by the preposition 'from' and a gerund or noun. The usage in English is similar to Portuguese, emphasizing the deliberate choice not to do something.

Register note on the use of 'refrained' in English.

Explanation of the meaning of 'refrained' in the context of opinions.

Example of voluntary deprivation in English.

Past tense of 'refrain', meaning to hold oneself back or stop oneself from doing something.

Implies keeping away from or preventing something from happening.

Suggests stopping an intended action or course of conduct.

Antónimo en inglés para 'refrained', indicando participación.

Indica involucramiento, lo opuesto a abstenerse.

Acción realizada, en contraste con la inacción.

El término 'refrained' en inglés, que corresponde a 'absteram-se', denota una acción pasada de autocontrol o de no participación. A menudo va seguido de la preposición 'from' y un gerundio o sustantivo. Su uso en inglés es similar al portugués, enfatizando la elección deliberada de no hacer algo.

Nota de registro sobre el uso de 'refrained' en inglés.

Explicación del significado de 'refrained' en el contexto de opiniones.

Ejemplo de privación voluntaria en inglés.

Forma verbal en inglés que corresponde a 'absteram-se'.

Sinónimo en inglés que puede indicar la acción de evitar algo.

Otro sinónimo en inglés, que sugiere la interrupción de una acción.

Antônimo em inglês para 'refrained', indicando participação.

Indica envolvimento, o oposto de abster-se.

Ação realizada, em contraste com a inação.

O termo 'refrained' em inglês, correspondente a 'absteram-se', denota uma ação passada de autodomínio ou de não participação. É frequentemente seguido pela preposição 'from' e um gerúndio ou substantivo. O uso em inglês é similar ao português, enfatizando a escolha deliberada de não fazer algo.

Nota de registo sobre o uso de 'refrained' em inglês.

Explicação do significado de 'refrained' em contexto de opinião.

Exemplo de privação voluntária em inglês.

Forma verbal em inglês que corresponde a 'absteram-se'.

Sinônimo em inglês que pode indicar a ação de evitar algo.

Outro sinônimo em inglês, sugerindo a interrupção de uma ação.

Spanish antonym for 'se abstuvieron', indicating participation.

Indicates involvement, the opposite of abstaining.

Action performed, in contrast to inaction.

The term 'se abstuvieron' in Spanish, corresponding to 'absteram-se', denotes a past action of self-restraint or non-participation. It is the third-person plural of the preterite perfect indicative of the verb 'abstenerse'. The usage is similar to Portuguese, emphasizing the deliberate choice not to do something.

Note on the use of 'se abstuvieron' in Spanish.

Explanation of the meaning of 'se abstuvieron' in the context of opinions.

Example of voluntary deprivation in Spanish.

Spanish verb form corresponding to 'absteram-se'.

Spanish synonym that can indicate the action of avoiding something.

Another Spanish form, suggesting the renunciation of something.

O termo 'se abstuvieron' em espanhol, correspondente a 'absteram-se', denota uma ação passada de autodomínio ou de não participação. É a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abstenerse'. O uso é similar ao português, enfatizando a escolha deliberada de não fazer algo.

Nota en español sobre el uso de 'se abstuvieron'.

Antônimo em espanhol para 'se abstuvieron', indicando participação.

Nota sobre o uso de 'se abstuvieron' em espanhol.

Explicação do significado de 'se abstuvieron' em contexto de opinião.

Exemplo de privação voluntária em espanhol.

Forma verbal em espanhol correspondente a 'absteram-se'.

Sinônimo em espanhol que pode indicar a ação de evitar algo.

Outra forma em espanhol, sugerindo a renúncia a algo.

The verb 'to refrain' is commonly used in formal contexts, such as voting, meetings, or discussions about personal discipline. 'Refrained' is the simple past tense, third-person plural, indicating a completed action by a group. The core nuance is a deliberate choice not to act or to abstain.

Indicates the action of not showing up to vote.

Shows the decision not to express an opinion or participate in a discussion.

Means to deprive oneself of something, in this case, specific foods.

Past tense of 'refrain', meaning to hold oneself back.

El verbo 'abstenerse' se usa comúnmente en contextos formales, como votaciones, reuniones o discusiones sobre disciplina personal. La forma 'se abstuvieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, indicando una acción completada por un grupo. El matiz principal es la elección deliberada de no actuar o de no involucrarse.

Indica la acción de no presentarse a votar.

Muestra la decisión de no expresar una opinión o participar en una discusión.

Significa privarse de algo, en este caso, alimentos específicos.

Tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo abstenerse.

Implica eludir o eludir una acción o situación.

O verbo 'abster-se' é frequentemente usado em contextos formais, como votações, reuniões ou em discussões sobre disciplina pessoal. A forma 'absteram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. A nuance principal é a de uma escolha deliberada de não agir ou de não se envolver.

Refere-se à ação de não comparecer para votar.

Indica a decisão de não expressar uma opinião ou participar de uma discussão.

Significa privar-se de algo, neste caso, alimentos específicos.

Expressão que indica a cessação de uma ação.

absteram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)