Opõe-se diretamente à ideia de reter ou não usar o dinheiro, indicando a ação de despendê-lo.

Contrasta a prudência implícita em 'absteve-se-de-gastar' com o uso irresponsável e sem proveito dos recursos.

Similar a 'desperdiçou', mas com uma conotação de ostentação e luxo no gasto excessivo, opondo-se à contenção.

Ele se absteve de gastar dinheiro com supérfluos durante a crise.

Formado pela conjugação do verbo pronominal 'abster-se' (do latim 'abstinere') com a preposição 'de' e o verbo 'gastar'.

Este sinônimo é o mais direto e literal, sendo intercambiável em praticamente todos os contextos onde 'absteve-se-de-gastar' é usado.

Este sinônimo é preferível quando a abstenção de gastar tem como objetivo a acumulação de recursos ou a gestão prudente do dinheiro.

Similar a 'economizou', mas com uma conotação ligeiramente mais voltada para a ação contínua de guardar dinheiro, muitas vezes com um objetivo futuro.

Este sinônimo enfatiza a autodisciplina e a moderação na ação de não gastar, sugerindo um esforço consciente para evitar gastos desnecessários ou impulsivos.

Este sinônimo é informal e expressa a ideia de reter o dinheiro, muitas vezes com um tom de cautela ou até mesmo de relutância em gastar.

Esta expressão idiomática informal sugere uma privação extrema, onde a abstenção de gastar leva a uma dieta muito restrita e a um estilo de vida austero.

The direct opposite action of disbursing funds; implies expenditure.

Indicates excessive or extravagant spending, often on non-essentials.

The phrase 'refrained from spending' highlights a deliberate choice to withhold expenditure. This can stem from financial caution, economic necessity, or a conscious effort towards saving. It implies a level of self-control and planning.

Illustrates the use of 'refrained from spending' in a context of financial difficulty.

Shows a corporate application of the phrase, indicating a decision to cut marketing expenses.

Implies active conservation of money; contrasts with impulsive spending.

A more formal synonym, emphasizing restraint and self-control.

Antónimo en español, con explicación en inglés.

Antónimo en español que denota gasto excesivo, con explicación en inglés.

Explicación en español sobre la frase inglesa 'refrained from spending', detallando su significado y matices culturales.

Nota en español sobre el uso de 'refrained from spending', con traducción al portugués.

Ejemplo de aplicación en contexto empresarial, con glosa en inglés.

Sinónimo en español que implica ahorro activo, con explicación en inglés.

Sinónimo en español que sugiere renuncia voluntaria, con explicación en inglés.

Antônimo em inglês, com tradução e contexto em português.

Antônimo em inglês que denota gasto excessivo, com tradução em português.

Explicação em português sobre a expressão inglesa 'refrained from spending', detalhando seu significado e nuances culturais.

Nota sobre o uso de 'refrained from spending' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em contexto empresarial, com gloss em inglês.

Sinônimo em inglês que implica poupança ativa, traduzido para o português.

Sinônimo mais formal em inglês, com tradução e explicação em português.

Spanish antonym denoting excessive spending, translated to English.

Explanation in English about the Spanish phrase 'se abstuvo de gastar', detailing its meaning and cultural nuances.

Note in English about the use of 'se abstuvo de gastar', with translation to Portuguese.

Example of application in a business context, with a gloss in Portuguese.

Spanish synonym implying active saving, translated to English.

Spanish synonym suggesting voluntary renunciation, translated to English.

La acción opuesta de desembolsar fondos.

La expresión 'se abstuvo de gastar' denota una elección deliberada de no incurrir en gastos. Puede ser motivada por prudencia financiera, necesidad económica o como un esfuerzo consciente de ahorro. La estructura verbal pronominal 'abstenerse de + infinitivo/sustantivo' es común en español.

Ejemplo de uso en español, indicando una decisión de no gastar por prudencia.

Aplicación en un contexto empresarial, mostrando la contención de gastos.

Implica una conservación activa del dinero.

Sugiere una renuncia voluntaria a un gasto.

Antônimo em espanhol, com tradução para o português.

Antônimo em espanhol que denota gasto excessivo, com tradução para o português.

Explicação em português sobre a expressão espanhola 'se abstuvo de gastar', detalhando seu significado e nuances culturais.

Nota em português sobre o uso de 'se abstuvo de gastar', com tradução para o espanhol.

Exemplo de aplicação em contexto empresarial, com gloss em espanhol.

Sinônimo em espanhol que implica poupança ativa, traduzido para o português.

Sinônimo em espanhol que sugere renúncia voluntária, com tradução para o português.

The direct opposite action of disbursing funds.

Indicates excessive or extravagant spending.

The phrase 'refrained from spending' highlights a deliberate choice to withhold expenditure. This can stem from financial caution, economic necessity, or a conscious effort towards saving. The structure 'refrain from + gerund/noun' is standard in English.

Indicates a conscious decision to avoid expenditure, often due to financial constraints or prudence.

A corporate decision to cut back on expenses, particularly marketing.

A more formal synonym, emphasizing restraint.

Se refiere a una decisión consciente de evitar gastos, a menudo por prudencia financiera.

Una medida corporativa para reducir costos, especialmente en marketing.

Indica gasto excessivo ou sem propósito.

A expressão 'absteve-se de gastar' denota uma ação deliberada de não incorrer em despesas. Pode ser motivada por prudência financeira, necessidade econômica, ou como uma forma de protesto ou economia consciente. O uso da partícula 'se' indica que o verbo é pronominal, e a preposição 'de' introduz o complemento que especifica a ação evitada.

Uso em contexto de restrição financeira.

Decisão corporativa de reduzir despesas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absteve-se-de-gastar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)