PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absteve-se-de-gastar

InglêsInglês

refrained from spending(verb phrase)

Flexões

refrain from spending
Exemplos de uso
"He refrained from spending money on luxuries during the crisis."→ "Ele se absteve de gastar dinheiro com supérfluos durante a crise."
"He refrained from spending money on superfluities during the crisis."(Nota sobre o uso de 'refrained from spending' em inglês, com tradução para o português.)↗ Tradução de 'refrained from spending'
"The company refrained from spending on advertising last quarter."(Exemplo de aplicação em contexto empresarial, com gloss em inglês.)↗ Uso corporativo de 'refrained from spending'

Palavras facilmente confundidas

avoided spendingheld back from spendingrefused to spend

Notas: A forma 'refrained from spending' é a mais próxima em termos de significado e estrutura para a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saved·forbore from spending

saved: Sinônimo em inglês que implica poupança ativa, traduzido para o português.forbore from spending: Sinônimo mais formal em inglês, com tradução e explicação em português.

Antônimos

spent·splurged

Regência e colocações

refrain from + gerund

She refrained from making any comments.

Regência verbal em inglês, com exemplo e tradução para o português.

refrain from + noun

He refrained from any action.

Variação da regência em inglês, com exemplo e tradução.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre a expressão inglesa 'refrained from spending', detalhando seu significado e nuances culturais.

Conjugação verbal

Infinitivoto refrain from spending
Presenterefrains from spending
Passadorefrained from spending
Particípiorefrained from spending
Gerúndiorefraining from spending

EspanholEspanhol

se abstuvo de gastar(frase verbal)

Flexões

abstenerse de gastar
Exemplos de uso
"Él se abstuvo de gastar dinero en lujos durante la crisis."→ "Ele se absteve de gastar dinheiro com supérfluos durante a crise."(Expressa a ação de não gastar ou de se privar de despesas.)
"Él se abstuvo de gastar dinero en lujos durante la crisis."(Nota em português sobre o uso de 'se abstuvo de gastar', com tradução para o espanhol.)↗ Tradução de 'se abstuvo de gastar'
"La empresa se abstuvo de gastar en publicidad el último trimestre."(Exemplo de aplicação em contexto empresarial, com gloss em espanhol.)↗ Uso corporativo de 'se abstuvo de gastar'

Palavras facilmente confundidas

evitó gastardejó de gastarno gastó

Notas: A tradução 'se abstuvo de gastar' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abstenerse de gastar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ahorró·se privó de gastar

ahorró: Sinônimo em espanhol que implica poupança ativa, traduzido para o português.se privó de gastar: Sinônimo em espanhol que sugere renúncia voluntária, com tradução para o português.

Antônimos

gastó·derrochó

Regência e colocações

abstenerse de + infinitivo

Se abstuvo de intervenir en la discusión.

Regência verbal em espanhol, com exemplo e tradução para o português.

abstenerse de + sustantivo

Se abstuvo de hacer comentarios.

Variação da regência em espanhol, com exemplo e tradução para o português.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português sobre a expressão espanhola 'se abstuvo de gastar', detalhando seu significado e nuances culturais.

Conjugação verbal

Presenteyo me abstengo de gastar, tú te abstienes de gastar, él/ella/usted se abstiene de gastar, nosotros/nosotras nos abstenemos de gastar, vosotros/vosotras os abstenéis de gastar, ellos/ellas/ustedes se abstienen de gastar
Pretéritoyo me abstuve de gastar, tú te abstuviste de gastar, él/ella/usted se abstuvo de gastar, nosotros/nosotras nos abstuvimos de gastar, vosotros/vosotras os abstuvisteis de gastar, ellos/ellas/ustedes se abstuvieron de gastar
Particípioabstenido
absteve-se-de-gastar

EN: refrained from spending · ES: se abstuvo de gastar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Abster-se - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ REFRAIN FROM | English meaning