Oposto à autodisciplina e ao controle inerentes à 'abstinence'. Refere-se à falta de ordem, excesso de liberdade sem limites ou comportamento descontrolado.

Contrasta diretamente com a ideia de abster-se ou limitar-se. 'Excesso' implica ir além do limite, consumir ou fazer algo em demasia, o oposto da moderação ou privação voluntária.

Oposto à restrição moral ou de comportamento. 'Libertinagem' descreve um comportamento imoral, dissoluto e sem freios, especialmente em relação a prazeres sexuais ou mundanos.

A abstinência sexual é comum em algumas práticas religiosas.

Do inglês 'abstinence', do latim 'abstinentia'.

É o sinônimo mais direto e comum em português para 'abstinence', especialmente em contextos religiosos, médicos ou de autodisciplina.

Enfatiza a ideia de falta ou ausência de algo desejado, muitas vezes por escolha ou necessidade. Pode ter uma conotação mais negativa ou de sacrifício.

Destaca o ato de desistir voluntariamente de algo, geralmente por um ideal maior ou por convicção. Implica uma decisão consciente e muitas vezes um sacrifício.

Refere-se ao ato de controlar ou reprimir impulsos, desejos ou ações. É mais sobre o controle em si do que a ausência completa.

Sugere o uso ou consumo em quantidade ou intensidade razoável, evitando excessos. É o oposto de excesso, mas não necessariamente a ausência total.

Giving oneself the pleasure of having or doing something.

In English-speaking cultures, 'abstinence' is strongly associated with refraining from sexual activity (especially before marriage) and from alcohol. It carries connotations of moral or religious discipline, but also practical health choices. The term implies a voluntary act of holding back from something considered potentially harmful or undesirable.

Religious practice and dietary restrictions.

Often used in voting contexts, but can also mean refraining from something.

Refers specifically to moderation, especially in drinking alcohol.

General ability to control one's impulses or desires.

En las culturas de habla inglesa, la 'abstinence' está fuertemente asociada con la abstención de la actividad sexual (especialmente antes del matrimonio) y del alcohol. Conlleva connotaciones de disciplina moral o religiosa, pero también de elecciones prácticas de salud. El término implica un acto voluntario de abstenerse de algo considerado potencialmente dañino o indeseable.

Consejo médico sobre el uso de sustancias.

Práctica religiosa y restricciones dietéticas.

Se usa a menudo en contextos de votación, pero también puede significar abstenerse de algo.

Se refiere específicamente a la moderación, especialmente en el consumo de alcohol.

Capacidad general de controlar los propios impulsos o deseos.

Permitir-se o prazer de ter ou fazer algo.

Em culturas de língua inglesa, 'abstinence' está fortemente associada à abstenção de atividade sexual (especialmente antes do casamento) e de álcool. Carrega conotações de disciplina moral ou religiosa, mas também de escolhas práticas de saúde. O termo implica um ato voluntário de reter-se de algo considerado potencialmente prejudicial ou indesejável.

Aconselhamento médico sobre uso de substâncias.

Prática religiosa e restrições alimentares.

Usado frequentemente em contextos de votação, mas também pode significar abster-se de algo.

Refere-se especificamente à moderação, especialmente no consumo de álcool.

Capacidade geral de controlar os próprios impulsos ou desejos.

In Spanish, 'abstinencia' has strong religious connotations, particularly with Lent and the practice of not consuming certain foods or drinks. It is also used in health contexts, such as abstinence from alcohol or drugs, and in sexual health. The concept emphasizes voluntary control over impulses or desires.

Permisividad o exceso en el disfrute de placeres.

En el mundo hispanohablante, la abstinencia tiene fuertes connotaciones religiosas, especialmente ligadas a la Cuaresma y a la práctica de no consumir ciertos alimentos o bebidas. También se utiliza en contextos de salud, como la abstinencia de alcohol o drogas, y en el ámbito de la salud sexual. El concepto subraya el control voluntario sobre los impulsos o deseos.

Implica un acto de desistir voluntariamente de algo.

Em espanhol, 'abstinencia' é um termo com fortes ligações religiosas, particularmente com a Quaresma e a prática de não consumir certos alimentos ou bebidas. Também é usado em contextos de saúde, como abstinência de álcool ou drogas, e na área da saúde sexual. O conceito enfatiza o controle voluntário sobre impulsos ou desejos.

Refere-se a comportamentos exagerados ou desmedidos.

Caracteriza a permissividade ou o excesso de prazer.

A abstinência é um conceito presente em diversas culturas e religiões, frequentemente associado a práticas ascéticas, penitência ou como medida de saúde. No contexto ocidental moderno, é comum associá-la à abstinência de álcool ou de substâncias viciantes, mas historicamente abrangeu também a abstinência sexual ou de alimentos em determinados períodos.

Termo mais genérico para o ato de se abster.

Implica um ato de desistência voluntária.

abstinence

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)