Oposto direto de 'sóbrio' e, por extensão, de 'abstinente' quando este se refere à ausência de álcool. Indica alguém que consumiu bebida alcoólica em excesso.

Sinônimo de 'ébrio', descreve o estado de quem está sob o efeito do álcool, em oposição a quem se abstém ou se mantém sóbrio.

Termo mais informal para 'ébrio' ou 'embriagado', indicando o oposto de alguém abstinente de álcool.

Refere-se a uma pessoa com dependência de álcool, um estado patológico que é o extremo oposto da abstenção voluntária e controlada.

Indica alguém que bebe, especialmente com frequência ou em quantidade, o que contrasta com a ideia de abstenção ou moderação extrema.

Ele é abstinente de álcool há muitos anos.

Do latim abstinens, abstinentis, particípio presente de abstinere, 'abster-se'.

Nesta semana, com o caso Eletrobras, auxiliares passaram a dizer, em tom bem-humorado, que o secretário precisa frequentar um centro de reabilitação. E voltar, em 2014, completamente abstinente: "Meu nome é Arno Augustin, tenho 53 anos e há X dias não manobro".

Se for mulher grávida, terá acesso aos exames pré-natais e chance de permanecer abstinente até o fim da gravidez, possibilidade remota na rua.

Especificamente se refere à abstenção de bebidas alcoólicas. É um sinônimo direto para 'abstinente' neste contexto.

Usado para descrever alguém que se controla em excessos, especialmente em relação a comida, bebida ou prazeres. É um sinônimo próximo de 'moderado'.

Refere-se à capacidade de se dominar, especialmente em relação a desejos sexuais ou impulsos. É um termo mais formal e com conotação moral ou religiosa.

Indica alguém que evita extremos, que age com temperança e equilíbrio. É um termo geral que abrange a ideia de não se exceder.

Principalmente usado para descrever alguém que não está sob o efeito de álcool. Pode também significar sereno, comedido, mas o sentido de 'não embriagado' é o mais comum.

Descreve alguém que pratica a ascese, ou seja, renúncia a prazeres e bens materiais por motivos espirituais ou religiosos. Implica um grau maior de renúncia do que 'abstinente' em geral.

Caracteriza alguém que é moderado na alimentação e nos gastos, que vive de forma simples e econômica. É mais focado na moderação de recursos do que na abstenção de prazeres em geral.

Lacking self-restraint, especially in drinking alcohol.

Characterized by extreme indulgence in sensual pleasures.

In English, 'abstinent' denotes voluntary self-denial, particularly concerning pleasures like food, drink, or sex. It emphasizes discipline and control. It's used in various contexts, including health, recovery programs, and personal choices. The term is straightforward and highlights the act of refraining.

Primarily refers to abstaining from alcohol.

Implies moderation and self-restraint, often in general pleasures.

Characterized by excessive indulgence in sensual pleasures.

En español, 'abstinente' describe a alguien que se priva voluntariamente de algo, como placeres, comida, bebida o sexo. Se usa en contextos religiosos, de salud o personales, y denota autodisciplina y autocontrol. La RAE lo define como alguien que practica la abstinencia.

Oposto de quem se priva; alguém entregue a vícios.

Indica alguém sem restrições morais ou de prazeres.

Em português do Brasil, 'abstinente' descreve alguém que se priva voluntariamente de algo, como álcool, comida ou sexo. É comum em contextos de saúde, recuperação de vícios ou práticas religiosas. A palavra carrega uma ideia de autodisciplina e controle.

Refere-se a alguém que se controla, especialmente em relação a desejos.

Indica alguém que não exagera, que tem moderação.

In Spanish, 'abstinente' describes someone who voluntarily refrains from something, such as pleasures, food, drink, or sexual activity. It is used in religious, health, or personal contexts and implies self-discipline and self-control.

Que se entrega a los placeres sin moderación.

En español, 'abstinente' describe a una persona que se priva voluntariamente de algo, especialmente placeres, comida, bebida o actividad sexual. Se utiliza en contextos religiosos, de salud o personales, y denota autodisciplina y autocontrol. La RAE lo define como alguien que practica la abstinencia.

Se refiere principalmente a la abstinencia de alcohol.

No português do Brasil, 'abstinente' refere-se à prática de se privar voluntariamente de algo, como álcool, comida ou sexo. É um termo usado em contextos de saúde, recuperação de vícios ou práticas religiosas, denotando autodisciplina.

In English, 'abstinent' generally refers to voluntary self-restraint, especially from indulging in something (like food, drink, or sexual activity). It often carries a connotation of discipline and self-control. While it can be used in religious contexts, it's also common in discussions about health, addiction recovery, and personal lifestyle choices. The term is quite direct and less nuanced than some other related words.

En español, 'abstinente' se utiliza para describir a alguien que se priva voluntariamente de algo, especialmente de placeres, comida, bebida o actividad sexual. Es un término bastante directo y se aplica en diversos contextos, desde religiosos hasta de salud o personales. La RAE lo define como 'que hace o tiene por costumbre la abstinencia'. Puede tener connotaciones de disciplina, pureza o autocontrol, dependiendo del contexto.

Principalmente se refiere a la abstinencia de alcohol.

O termo 'abstinente' em português do Brasil é frequentemente associado a práticas religiosas, de saúde ou a grupos de apoio, como Alcoólicos Anônimos. Pode também referir-se à abstinência sexual, embora seja menos comum no uso geral do que a abstinência de substâncias. A conotação pode variar de admiração pela autodisciplina a uma visão mais neutra de uma escolha pessoal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstinente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)