O oposto de aburguesado, referindo-se a alguém da classe trabalhadora, com valores e estilo de vida associados ao proletariado, em contraposição aos valores burgueses.

Contrasta com o sentido de aburguesado ao indicar alguém que mantém ou se identifica com os costumes, gostos e valores do povo, em oposição aos da classe burguesa.

Em uma crítica de filme, referindo-se a um personagem que se tornou mais burguês.

Em um artigo sobre o movimento Art Nouveau.

Em um artigo sobre os 30 anos da morte de François Truffaut.

Em uma resenha/artigo sobre a biografia de Jorge Amado.

Em um artigo sobre a obra 'O Cortiço' de Aluísio Azevedo.

Principais sinônimos de aburguesado:

O artista, antes boêmio, tornou-se um aburguesado.

Derivado de 'burguês' + sufixo verbal '-esar'.

A situação o faz entrar em crise e se dar conta de que talvez tenha se "aburguesado" demais com o tempo.

Sinônimo direto de aburguesado, com a mesma carga semântica de ter adquirido características da burguesia.

Usado quando se quer enfatizar a adesão a costumes, valores e estilo de vida da burguesia, muitas vezes com uma conotação de conformismo ou apego a bens materiais.

Opposite of adhering to norms and established practices.

Suggests an artistic, non-conformist, and often unconventional lifestyle.

Characterized by opposition to authority, convention, or established norms.

The term 'bourgeoisified' is used to describe the process or state of adopting characteristics, values, or behaviors associated with the bourgeoisie or middle class. It often carries a negative connotation, implying a loss of authenticity, creativity, or rebellious spirit in favor of conformity, materialism, and social respectability. It's frequently employed in cultural criticism, art reviews, and social commentary.

Description of a change in behavior and lifestyle, often implying a loss of previous authenticity.

Reference to cultural preferences associated with the bourgeoisie, often seen negatively by non-conformists.

Directly refers to the social class or its customs; can be used adjectivally.

Emphasizes adherence to norms, traditions, and established practices.

Suggests adoption of values and lifestyle typical of the middle class, often implying conformity.

Opuesto a la ostentación o a las costumbres burguesas; con simplicidad.

Caracterizado por la oposición a la autoridad, la convención o las normas establecidas.

Que se aparta de los patrones establecidos; no convencional.

En español, 'aburguesado' se utiliza para describir la adopción de características, valores o comportamientos asociados con la burguesía o la clase media. A menudo conlleva una connotación negativa, implicando una pérdida de autenticidad, creatividad o espíritu rebelde en favor de la conformidad, el materialismo y la respetabilidad social. Se emplea frecuentemente en la crítica cultural, comentarios sociales y análisis artísticos.

Descripción de un cambio en el comportamiento y estilo de vida, a menudo implicando una pérdida de autenticidad previa.

Referencia a preferencias culturales asociadas a la burguesía, a menudo vistas negativamente por los no conformistas.

Se refiere directamente a la clase social o sus costumbres; puede usarse como adjetivo.

Sugiere una actitud de conformidad con el status quo y las normas establecidas.

Enfatiza la adhesión a las normas, tradiciones y prácticas establecidas.

Sugere um estilo de vida artístico e não conformista.

Caracterizado pela oposição à autoridade ou convenção.

Em inglês, 'bourgeoisified' é usado para descrever a adoção de características, valores ou comportamentos associados à classe burguesa ou média. Frequentemente carrega uma conotação de perda de autenticidade, originalidade ou espírito rebelde, em favor de conformidade, materialismo e status social. É um termo comum em críticas culturais, artísticas e sociais.

Explicação do termo em inglês, com foco no seu significado.

Uso em crítica cultural, indicando perda de autenticidade.

Refere-se diretamente à classe social ou aos seus costumes.

Enfatiza a adesão a normas e tradições.

Sugere a adoção de valores e estilo de vida típicos da classe média.

Suggests an artistic, non-conformist lifestyle.

Characterized by opposition to authority or convention.

In English, 'aburguesado' (borrowed from Spanish/Portuguese) is understood as having adopted bourgeois characteristics. It often implies a loss of authenticity or rebellious spirit in favor of conformity and materialism, similar to the concept of 'bourgeoisified'. It's used in contexts discussing social class, culture, and personal transformation.

Explanation of the Spanish term in English, focusing on its meaning.

Usage in cultural criticism, indicating a loss of authenticity.

Refers directly to the social class or its customs.

Emphasizes adherence to norms and traditions.

Suggests adoption of values and lifestyle typical of the middle class.

El término 'aburguesado' se utiliza para describir la adopción de características, valores o comportamientos asociados con la burguesía o la clase media. A menudo conlleva una connotación negativa, implicando una pérdida de autenticidad, creatividad o espíritu rebelde en favor de la conformidad, el materialismo y la respetabilidad social

Se refiere directamente a la clase social o sus costumbres.

Oposto à ostentação ou aos costumes burgueses.

Em português do Brasil, 'aburguesado' é usado para descrever a adoção de características, valores ou comportamentos associados à burguesia ou classe média. Frequentemente carrega uma conotação negativa, implicando uma perda de autenticidade, originalidade ou espírito rebelde em favor da conformidade, materialismo e respeitabilidade social. É um termo comum em críticas culturais, artísticas e sociais.

Explicação do termo em espanhol, com foco no seu significado.

Sugere uma atitude de conformidade com o status quo.

The term 'bourgeoisified' often carries a negative connotation, implying a loss of authenticity, creativity, or critical spirit due to the adoption of middle-class or upper-class values, tastes, and behaviors. It suggests a move towards conformity, materialism, and social respectability, often at the expense of individuality or counter-cultural ideals.

Description of a change in behavior and lifestyle.

Reference to cultural preferences associated with the bourgeoisie.

Directly refers to the social class or its customs.

Opuesto a la ostentación o a las costumbres burguesas.

Que se aparta de los patrones establecidos.

El término 'aburguesado' a menudo tiene una connotación negativa, sugiriendo que alguien ha abandonado ideales o comportamientos considerados auténticos o rebeldes en favor de un estilo de vida más convencional, materialista y socialmente aceptado por la clase media alta o alta. Puede implicar una pérdida de originalidad, creatividad o crítica social a cambio de comodidad y estatus.

Descripción de un cambio en el comportamiento y estilo de vida.

Referencia a preferencias culturales asociadas a la burguesía.

Sugiere una actitud de conformidad con el status quo.

Enfatiza la adhesión a las normas y tradiciones.

O termo 'aburguesado' carrega uma conotação frequentemente negativa no Brasil, sugerindo que alguém abandonou ideais ou comportamentos considerados autênticos ou rebeldes em favor de um estilo de vida mais convencional, materialista e socialmente aceito pela classe média alta ou alta. Pode implicar uma perda de originalidade, criatividade ou crítica social em troca de conforto e status.

Descrição de mudança de comportamento e estilo de vida.

Referência a preferências culturais associadas à burguesia.

Enfatiza a falta de originalidade ou rebeldia.

Sugere uma atitude de contentamento com o status quo.

aburguesado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)