aburguesado
Significado de aburguesado
Particípio passado do verbo 'aburguesar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se aburguesou; que adquiriu costumes, modos ou características da burguesia; que se tornou burguês.
"O artista, antes boêmio, tornou-se um aburguesado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à adoção de um estilo de vida ou mentalidade associada à classe média alta ou burguesia.
particípio
Forma do particípio passado do verbo aburguesar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele havia se aburguesado com o tempo."
Neutro:
Nota: O verbo 'aburguesar' significa tornar-se ou fazer tornar-se burguês.
💡 O termo 'aburguesado' pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente pejorativa, dependendo do contexto, sugerindo uma perda de autenticidade ou radicalismo em favor de um estilo de vida mais convencional e confortável.
Origem da palavra aburguesado
Linha do tempo de aburguesado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do francês 'bourgeois' (burguês), com o sufixo '-ado' indicando estado ou qualidade. A palavra 'burguês' em si tem origem no germânico 'burg' (cidade fortificada), passando pelo latim medieval 'burgensis'.
Origem
Derivação do francês 'bourgeois' (burguês), com o sufixo '-ado' indicando estado ou qualidade. A raiz remonta ao germânico 'burg' (cidade fortificada).
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre modernização e urbanização, contrastando estilos de vida tradicionais com os 'modernos' e 'aburguesados'.
Evolução e Uso
Século XIX e XX - Inicialmente, 'aburguesado' descrevia um comportamento ou aspiração de ascensão social, imitando os costumes e valores da burguesia. Podia ter conotação neutra, pejorativa (imitador servil) ou positiva (alguém que alcançou um status desejado).
Sinônimos de aburguesado
Traduções de aburguesado
Inglês
Flexões mais comuns: bourgeoisify
Notas: Termo menos comum, mas que descreve o processo de se tornar burguês.
Espanhol
Flexões mais comuns: aburguesar
Notas: O termo é diretamente emprestado do português ou de origem similar.
Definições de aburguesado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aburguesados.
Separação silábica: a-bur-gue-sa-do.
Feminino: aburguesada.
Particípio passado do verbo 'aburguesar'.
A história viva das palavras