O ato de respeitar sexualmente implica em reconhecer e honrar os limites, a autonomia e o consentimento sexual de outra pessoa, opondo-se diretamente à violação e à imposição que caracterizam o abuso sexual.

O réu foi acusado de tentar abusar sexualmente da vítima.

Composto de 'abusar' (do latim 'abūti') e 'sexualmente' (do latim 'sexualis').

É o termo mais específico e legalmente definido para o ato de forçar alguém a ter relações sexuais, sendo um sinônimo direto e de alta gravidade para 'abusar sexualmente' em muitos contextos.

Este sinônimo enfatiza a violência e a invasão do corpo e da dignidade da vítima, sendo um termo mais direto e incisivo que 'abusar sexualmente'.

Similar a 'agredir sexualmente', este termo evoca a ideia de um ataque súbito e violento, com ênfase na violação e na tomada forçada.

Este sinônimo é menos grave e mais genérico, podendo abranger atos de assédio sexual que não chegam a configurar estupro ou agressão sexual completa. É usado para descrever toques não consensuais e inapropriados.

Este é um termo informal e coloquial que descreve um toque físico não consensual, geralmente com conotação sexual. É menos formal e menos específico que 'abusar sexualmente', focando no ato físico do toque.

Opposite of violating boundaries and integrity.

Refers to agreement, the opposite of coercion.

In English-speaking cultures, 'sexually assault' is a critical term used in legal contexts and public awareness campaigns. It underscores the non-consensual nature of the act and its severe violation of personal autonomy. Discussions often focus on consent, victim support, and perpetrator accountability.

Similar, but 'assault' often implies a more forceful or violent act.

More specific term for non-consensual sexual intercourse.

Opuesto a la violación de límites e integridad.

Se refiere al acuerdo, lo opuesto a la coacción.

En español, 'sexually assault' se traduce comúnmente como 'abusar sexualmente' o 'agredir sexualmente'. El término subraya la naturaleza no consentida del acto y la violación de la autonomía personal. La discusión pública y legal se centra en el consentimiento, el apoyo a las víctimas y la rendición de cuentas de los perpetradores.

Término más fuerte y específico en español para el acto sexual no consentido.

Antônimo em inglês, significa tratar com consideração e deferência.

Antônimo em inglês, refere-se à permissão ou acordo.

O termo 'sexually assault' em inglês é usado para descrever atos sexuais não consensuais. É um termo legal e socialmente carregado, indicando uma violação grave da integridade física e sexual de uma pessoa. A ênfase cultural está na importância do consentimento explícito e nas consequências legais e psicológicas para as vítimas.

Termo em inglês para o ato de cometer agressão sexual.

Sinônimo em inglês, pode ter conotação mais ampla que 'assault'.

Sinônimo em inglês, refere-se especificamente à relação sexual não consentida.

In English, 'abusar sexualmente' translates to 'sexually assault' or 'sexually abuse'. The term highlights the non-consensual nature of the act and the violation of personal autonomy. Cultural emphasis is placed on consent and the severe impact on victims.

Declaración sobre la importancia de la prevención.

More specific term in English for non-consensual sexual intercourse.

En español, 'abusar sexualmente' se refiere a actos que violan la integridad sexual de una persona. Es un término legal y socialmente importante que subraya la naturaleza no consentida del acto. La cultura enfatiza la importancia del consentimiento y las graves consecuencias para las víctimas.

Sinónimo directo, con énfasis en la acción violenta.

Término más fuerte y específico para el acto sexual no consentido.

Antônimo em espanhol, oposto à violação de limites e integridade.

Antônimo em espanhol, refere-se à concordância, o oposto da coerção.

O termo 'abusar sexualmente' em espanhol descreve atos que violam a integridade sexual de uma pessoa. É um termo legal e socialmente relevante, enfatizando a natureza não consensual do ato. A cultura hispânica, assim como outras, valoriza o consentimento e aborda as consequências devastadoras para as vítimas.

Termo em espanhol para o ato de cometer agressão sexual.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na ação violenta.

Sinônimo em espanhol, termo mais forte e específico para o ato sexual não consentido.

The term 'sexually assault' covers a range of acts that violate a person's sexual integrity, from unwanted touching to forced penetration. Legal definitions can vary, but generally imply a non-consensual sexual act. Public discourse emphasizes consent and the severe impact on victims.

Discussion on preventing sexual violence.

El término 'abusar sexualmente' abarca una gama de actos que violan la integridad sexual de una persona, desde toques no deseados hasta la penetración forzada. La legislación española tipifica el abuso sexual como delito, con diferentes penas según la gravedad y las circunstancias del acto. El debate sobre el tema es sensible e involucra cuestiones de poder, consentimiento y derechos humanos.

Informe de noticias sobre acusaciones criminales.

Discusión sobre la prevención de la violencia sexual.

Oposto à violação de limites e integridade.

Refere-se à concordância, o oposto da coerção.

O termo 'abusar sexualmente' abrange uma gama de atos que violam a integridade sexual de uma pessoa, desde toques indesejados até a penetração forçada. A legislação brasileira tipifica o abuso sexual como crime, com diferentes penas dependendo da gravidade e das circunstâncias do ato. A discussão sobre o tema é sensível e envolve questões de poder, consentimento e direitos humanos.

Discussão sobre prevenção de violência sexual.

Sinônimo direto, com ênfase na ação violenta.

Termo mais forte e específico para o ato sexual não consentido.

abusar-sexualmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)