Opõe-se diretamente ao ato de terminar ou finalizar algo, indicando o início de um processo.

Similar a começar, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal, indicando o ponto de partida de uma ação ou evento.

Indica a extensão no tempo de algo que poderia acabar, o oposto de finalizar ou concluir.

Refere-se a manter algo intacto ou em bom estado, o oposto de destruir ou aniquilar.

Significa defender algo ou alguém de perigo ou dano, o oposto de acabar com algo de forma destrutiva.

Indica o ato de dar origem a algo, o oposto de acabar com algo existente.

Esse remédio acaba com a dor de cabeça.

Combinação do verbo 'acabar' com a preposição 'com'.

Sinônimo direto e amplamente utilizado para indicar o fim de algo.

Sinônimo direto e mais genérico para indicar o fim de algo.

Usado para indicar o término de uma tarefa, projeto ou processo de forma organizada.

Similar a concluir, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou indicar o encerramento de uma etapa.

Indica uma solução definitiva para um problema, acabando com ele permanentemente.

Implica não apenas o fim de uma situação, mas também a solução de um problema ou conflito.

Enfatiza a resolução de um problema complexo, levando ao seu fim.

Implica o fim de algo através da sua completa ruína ou desintegração.

Sugere a destruição completa, a anulação total de algo ou alguém.

Usado para indicar o fim completo e definitivo de algo indesejado, como doenças ou vícios.

Expressão informal que sugere encontrar uma solução improvisada ou criativa para acabar com uma situação.

Refers to the persistence or continuation of something.

The word 'ends', when translated as 'acaba com', refers to the conclusion or termination of something. It can be used in formal and informal contexts, indicating the end of a process, event, or situation. The nuance of destruction or extermination, present in some uses of 'acaba com', is less common in 'ends' and more associated with verbs like 'destroys' or 'annihilates'.

Indicates the conclusion of a period of drought.

Signifies the termination of expectations.

Used for finishing tasks, projects, or events.

Applied to problems, conflicts, or complex situations.

A more general term to indicate the end of something.

The word 'ends', when translated as 'acaba con', refers to the conclusion or termination of something. It can be used in formal and informal contexts, indicating the end of a process, event, or situation. The nuance of destruction or extermination, present in some uses of 'acaba con', is less common in 'ends' and more associated with verbs like 'destroys' or 'annihilates'.

Refere-se à persistência ou prosseguimento de algo.

A palavra 'ends' em inglês, quando traduzida como 'acaba com', refere-se à conclusão ou término de algo. Pode ser usada em contextos formais e informais, indicando o fim de um processo, evento ou situação. A nuance de destruição ou extermínio, presente em alguns usos de 'acaba com', é menos comum em 'ends' e mais associada a verbos como 'destroys' ou 'annihilates'.

Usado para finalizar tarefas, projetos ou eventos.

Aplicado a problemas, conflitos ou situações complexas.

Termo mais geral para indicar o fim de algo.

The expression 'acaba com' in Brazilian Portuguese is quite versatile and can be used in various contexts, from the end of natural phenomena to the resolution of conflicts or the termination of hopes. Its strength lies in the idea of definitive finalization. In some cases, it can have a connotation of destruction or extermination, depending on the context.

Se refiere a la persistencia o continuación de algo.

La expresión 'acaba con' en portugués de Brasil es bastante versátil y puede usarse en diversos contextos, desde el fin de fenómenos naturales hasta la resolución de conflictos o el término de esperanzas. Su fuerza reside en la idea de finalización definitiva. En algunos casos, puede tener una connotación de destrucción o exterminio, dependiendo del contexto.

Se refiere a la resolución de conflictos.

Se usa para finalizar tareas, proyectos o eventos.

Aplicado a problemas, conflictos o situaciones complejas.

Término más general para indicar el fin de algo.

A expressão 'acaba com' em português do Brasil é bastante versátil e pode ser usada em diversos contextos, desde o fim de fenômenos naturais até a resolução de conflitos ou o término de esperanças. Sua força reside na ideia de finalização definitiva. Em alguns casos, pode ter uma conotação de destruição ou extermínio, dependendo do contexto.

La expresión 'acaba com' en portugués de Brasil es bastante versátil y puede usarse en diversos contextos, desde el fin de fenómenos naturales hasta la resolución de conflictos o el término de esperanzas. Su fuerza reside en la idea de finalización definitiva. En algunos casos, puede tener una connotación de destrucción o exterminio, dependiendo del contexto.

acaba-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (6)