Precisamos acabar com isso de uma vez por todas.

A poluição pode acabar com o ecossistema.

Combinação do verbo 'acabar' com a preposição 'com' e o pronome 'isso'.

The phrase 'finish this' is a common and versatile expression in English. It is used to denote the act of bringing something to an end, whether it be a task, a project, a discussion, or a situation. The specific nuance can vary: 'finish' is generally neutral, 'end' might suggest finality or cessation, and 'complete' emphasizes the thoroughness of the action. The context usually clarifies the intended meaning.

Indicates the necessity to conclude or resolve something promptly.

Suggests bringing a debate or conversation to a close.

Similar, but can imply a more definitive or abrupt cessation.

Focuses on the full accomplishment of a task or objective.

Informal, often used for concluding tasks or meetings.

La frase 'finish this' es una expresión común y versátil en inglés. Se utiliza para denotar el acto de poner fin a algo, ya sea una tarea, un proyecto, una discusión o una situación. El matiz específico puede variar: 'finish' es generalmente neutral, 'end' podría sugerir finalidad o cese, y 'complete' enfatiza la exhaustividad de la acción. El contexto suele aclarar el significado pretendido.

Indica la necesidad de concluir o resolver algo con prontitud.

Sugiere poner fin a un debate o conversación.

Similar, pero puede implicar un cese más definitivo o abrupto.

Se enfoca en la realización total de una tarea u objetivo.

Informal, a menudo usado para concluir tareas o reuniones.

A expressão 'finish this' em inglês corresponde à ideia de concluir ou terminar algo. Pode ser usada em diversos contextos, desde a finalização de uma tarefa até o encerramento de uma discussão ou situação. A escolha entre 'finish this' e outras expressões como 'end this' ou 'complete this' pode depender da nuance desejada: 'finish' é mais geral, 'end' pode implicar um fim mais abrupto ou definitivo, e 'complete' foca na totalidade da realização.

Indica a necessidade de concluir ou resolver algo.

Sugere o término de um debate ou conversa.

Sinônimo direto, com ênfase na finalização.

Implica a realização total de uma tarefa.

The Spanish phrase 'acabar con esto' translates to English as 'finish this' or 'put an end to this'. It's a common expression used to signify the completion or resolution of a situation, problem, or matter. It can convey a sense of urgency or finality. In informal contexts, it might express a desire for something unpleasant to cease. The strength of the expression lies in its versatility, covering everything from conflict resolution to the eradication of persistent issues.

Focuses on finding a solution to a problem.

La expresión 'acabar con esto' es una forma común y versátil en español para indicar la conclusión o resolución de algo. Puede usarse para finalizar tareas, problemas, discusiones o situaciones. El tono puede variar desde lo informal hasta lo más formal, dependiendo del contexto y de la elección de sinónimos como 'poner fin a' o 'terminar con'. La frase implica una acción decidida para llegar a un final.

Sinónimo directo, con énfasis en la finalización.

Se centra en la solución de un problema.

Informal, significa cerrar un asunto definitivamente.

A expressão 'acabar con esto' em espanhol é equivalente a 'finish this' em inglês e 'acabar com isso' em português. É usada para indicar a conclusão ou resolução de uma situação, problema ou assunto. Pode carregar um tom de urgência ou de decisão final. Em contextos informais, pode expressar o desejo de que algo desagradável cesse. A força da expressão reside na sua capacidade de abranger desde a resolução de conflitos até a erradicação de problemas persistentes.

Indica a necessidade de concluir ou resolver algo rapidamente.

The expression 'acabar com isso' translates to 'finish this' or 'put an end to this' in English. It's a common phrasal verb used to signify the completion or resolution of a situation, problem, or matter. It can convey a sense of urgency or finality. In informal contexts, it might express a desire for something unpleasant to cease. The strength of the expression lies in its versatility, covering everything from conflict resolution to the eradication of persistent issues.

Indicates the necessity to resolve a situation or problem definitively.

Suggests the eradication or cessation of something negative.

Emphasizes the action of concluding something.

Suggests the completion of business or debts.

La expresión 'acabar com isso' se traduce al español como 'acabar con esto' o 'poner fin a esto'. Es una expresión verbal común utilizada para indicar la conclusión o resolución de una situación, problema o asunto. Puede tener un tono de urgencia o de decisión final. En contextos informales, puede expresar el deseo de que algo desagradable cese. La fuerza de la expresión radica en su capacidad para abarcar desde la resolución de conflictos hasta la erradicación de problemas persistentes.

Indica la necesidad de resolver una situación o problema de forma definitiva.

Sugiere la erradicación o el cese de algo negativo.

Indica la finalización de una acción o situación.

A expressão 'acabar com isso' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar a conclusão ou resolução de uma situação, problema ou assunto. Pode ter um tom de urgência ou de decisão final. Em contextos mais informais, pode ser usada para expressar o desejo de que algo desagradável termine. A força da expressão reside na sua capacidade de abranger desde a resolução de conflitos até a erradicação de problemas persistentes.

Sugere a necessidade de resolver um problema ou situação de forma definitiva.

Indica a erradicação ou o fim de algo negativo.

Sugere a conclusão de negócios ou dívidas.

acabar-com-isso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos