Opõe-se diretamente ao ato de extinguir ou desmantelar um monopólio, pois se refere à criação ou consolidação de um controle exclusivo sobre um mercado ou serviço.

Contrasta com a ideia de acabar com o monopólio, pois descreve a ação de preservar ou continuar com o controle exclusivo existente.

O governo implementou novas leis para acabar com o monopólio das telecomunicações.

Formado pela locução verbal 'acabar com' e o substantivo 'monopólio'.

Preferível quando se quer enfatizar o fim definitivo e a eliminação completa do monopólio, como se ele deixasse de existir por completo.

Sugere uma ação mais ativa e estrutural para desorganizar e destruir as bases do monopólio, como se estivesse desfazendo uma estrutura.

É uma descrição mais literal e menos figurada do que 'acabar com o monopólio'. Enfatiza a remoção da exclusividade de controle.

To keep a situation of exclusive control.

To encourage the merging of companies or power.

The phrase 'end the monopoly' is a standard expression in English, particularly within economic, legal, and political discourse. It signifies the termination of exclusive control over a market, resource, or field, often with the aim of promoting competition, fairness, or broader access.

Regulatory and legal contexts concerning market competition.

Organizational culture and knowledge management.

To formally put an end to a system, practice, or institution.

To cause something, especially a large company, to separate into smaller parts.

To completely remove or get rid of something.

La expresión inglesa 'end the monopoly' se traduce comúnmente al español como 'acabar con el monopolio' o 'poner fin al monopolio', y se utiliza en contextos similares a los del inglés, relacionados con la economía, el derecho y la política.

Traducción de la expresión inglesa en contextos económicos.

A expressão inglesa 'end the monopoly' é a tradução direta e mais comum para 'acabar com o monopólio' em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre economia, direito e política.

Termo usado em discussões sobre política econômica e concorrência.

The Spanish phrase 'acabar con el monopolio' translates directly to 'end the monopoly' in English and is used in similar contexts concerning economic regulation, competition law, and the dismantling of exclusive market control.

Economic policy and antitrust legislation.

Discussions on innovation and intellectual freedom.

La expresión 'acabar con el monopolio' es fundamental en el discurso económico y legal en español. Se refiere a la acción de desmantelar o poner fin a una situación en la que una sola entidad controla la oferta de un bien o servicio, con el objetivo de fomentar la competencia y proteger a los consumidores.

Debate sobre regulación de mercados digitales.

Análisis sobre medios de comunicación y libertad de expresión.

Hacer que algo deje de existir o de ser efectivo.

Acabar completamente con algo, especialmente con algo negativo.

A expressão espanhola 'acabar con el monopolio' é a tradução mais direta e comum para 'acabar com o monopólio' em português, utilizada em contextos semelhantes de política econômica, direito e discussões sobre concorrência.

Expressão usada em discussões sobre economia e direito.

The phrase 'end the monopoly' is commonly used in economic and legal contexts to describe actions aimed at promoting free competition and preventing market power abuses. It can also be used metaphorically to refer to the termination of any form of exclusive control or dominance over a particular field or idea.

Economic policy and antitrust regulation.

Discussions on media control and freedom of speech.

La expresión 'acabar con el monopolio' se utiliza comúnmente en contextos económicos y legales para describir acciones destinadas a promover la libre competencia y prevenir abusos de poder de mercado. También puede usarse metafóricamente para referirse a la terminación de cualquier forma de control exclusivo o dominio sobre un campo o idea particular.

Debate sobre la diversidad de pensamiento.

A expressão 'acabar com o monopólio' é frequentemente usada em contextos de política econômica e direito concorrencial para descrever ações destinadas a promover a livre concorrência e evitar abusos de poder de mercado. Pode também ser usada metaforicamente para se referir ao fim de qualquer forma de controle exclusivo ou domínio sobre um determinado campo ou ideia.

Artigo de opinião sobre liberdade de expressão.

Desfazer a estrutura de algo, especialmente algo ilegal ou prejudicial.

acabar-com-o-monopolio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)