Opõe-se diretamente à ideia de finalização total, indicando o início de algo novo, seja um projeto, uma atividade ou uma fase da vida.

Similar a 'começar', mas com um registro linguístico ligeiramente mais formal. Contrapõe a ideia de término absoluto com o ponto de partida.

Oposto à ideia de fim completo e irreversível, 'restaurar' implica trazer algo de volta ao seu estado original ou funcional, recuperando o que foi perdido ou danificado.

A crise econômica acabou por fazer tudo na empresa.

Composição de verbo 'acabar' com a preposição 'com' e o pronome indefinido 'tudo'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente em situações informais ou quando se quer expressar a ideia de finalizar todas as tarefas ou aspectos de algo.

Enfatiza a finalidade e a irreversibilidade do fim. Muito similar a 'acabar-com-tudo'.

Usado para enfatizar a totalidade do fim, sem deixar pontas soltas. É um pouco mais formal que 'acabar-com-tudo'.

Similar a 'findar completamente', mas com um tom ligeiramente mais formal e focado na ideia de finalização de um processo ou projeto.

Expressão mais enfática e, por vezes, dramática, indicando uma resolução drástica ou completa.

Esta expressão é uma metáfora forte e geralmente usada em contextos informais para indicar o fim definitivo de algo, muitas vezes com um tom de finalidade trágica ou irreversível, como o fim de uma vida ou de uma esperança.

Opposite to the idea of an absolute end; implies a new beginning.

Contrary to the complete cessation of activities.

The expression 'to end it all' carries a strong connotation of absolute finality, whether catastrophic, definitive, or despairing. It can be used in contexts of physical destruction, the end of relationships, project closures, or even in a more figurative sense to describe the end of an era or situation. The intensity of the expression makes it suitable for situations of great impact.

Describes a situation of great negative impact, suggesting a complete and unfavorable outcome.

Indicates an attitude of total surrender or despair in the face of an adverse situation.

Emphasizes the finality and irrevocability of the termination.

Suggests the total destruction or elimination of something.

Antónimo en español que significa recomezar.

Antónimo en español que significa continuar o proseguir.

La expresión 'to end it all' en inglés, al igual que su equivalente en español 'acabar con todo', conlleva una fuerte carga semántica de finalidad absoluta. Frecuentemente, se asocia a un desenlace catastrófico, desesperado o definitivo. Puede usarse en contextos de destrucción, fin de relaciones, o en un sentido más figurado para describir el término de una situación o era. La intensidad de la expresión la hace adecuada para situaciones de gran impacto.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Sinónimo en español que expresa la idea de finalizar completamente.

Otra forma en español de decir que algo fue terminado de manera total.

Antônimo em inglês que significa recomeçar.

Antônimo em inglês que significa continuar ou prosseguir.

A expressão 'to end it all' em inglês, assim como seu equivalente em português 'acabar com tudo', carrega uma forte carga semântica de finalidade absoluta. Frequentemente, é associada a um desfecho catastrófico, desesperador ou definitivo. Pode ser usada em contextos de destruição, fim de relacionamentos, ou em um sentido mais figurado para descrever o término de uma situação ou era. A intensidade da expressão a torna adequada para situações de grande impacto.

Nota de registo sobre o uso da expressão em inglês.

Sinônimo em inglês que expressa a ideia de finalizar completamente.

Outra forma em inglês de dizer que algo foi terminado de maneira total.

English antonym meaning to continue or proceed.

The Spanish expression 'acabar con todo', similar to its English counterpart 'to end it all', carries a strong semantic weight of absolute finality. It is often associated with a catastrophic, desperate, or definitive outcome. It can be used in contexts of destruction, the end of relationships, or in a more figurative sense to describe the termination of a situation or era. The intensity of the expression makes it suitable for situations of great impact.

Note in English about the use of the Spanish expression.

Indica una actitud de rendición total o desesperación ante una situación adversa.

English synonym expressing the idea of completely finishing.

Another English way to say something was totally finished.

Opuesto a la idea de un fin absoluto; implica un nuevo comienzo.

Contrario a la cesación completa de actividades.

La expresión 'acabar con todo' conlleva una fuerte connotación de finalidad absoluta, ya sea catastrófica, definitiva o de desesperación. Puede usarse en contextos de destrucción física, fin de relaciones, cierre de proyectos o incluso en un sentido más figurado para describir el fin de una era o situación. La intensidad de la expresión la hace adecuada para situaciones de gran impacto.

Describe una situación de gran impacto negativo, sugiriendo un desenlace completo y desfavorable.

Enfatiza la finalidad e irrevocabilidad de la terminación.

Sugiere la destrucción o eliminación total de algo.

Antônimo em espanhol que significa recomeçar.

Antônimo em espanhol que significa continuar ou prosseguir.

A expressão 'acabar con todo' em espanhol, assim como seu equivalente em português 'acabar com tudo', carrega uma forte carga semântica de finalidade absoluta. Frequentemente, é associada a um desfecho catastrófico, desesperador ou definitivo. Pode ser usada em contextos de destruição, fim de relacionamentos, ou em um sentido mais figurado para descrever o término de uma situação ou era. A intensidade da expressão a torna adequada para situações de grande impacto.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

Sinônimo em espanhol que expressa a ideia de finalizar completamente.

Outra forma em espanhol de dizer que algo foi terminado de maneira total.

Oposto à ideia de fim absoluto; implica recomeço.

Contrário à cessação completa de atividades.

A expressão 'acabar com tudo' carrega uma forte conotação de finalidade absoluta, seja ela catastrófica, definitiva ou de desespero. Pode ser usada em contextos de destruição física, fim de relacionamentos, encerramento de projetos ou até mesmo em um sentido mais figurado para descrever o fim de uma era ou situação. A intensidade da expressão a torna adequada para situações de grande impacto.

Descreve uma situação de grande impacto negativo, sugerindo um desfecho completo e desfavorável.

Indica uma atitude de rendição total ou desespero diante de uma situação adversa.

Enfatiza a finalidade e a irrevogabilidade do término.

Sugere a destruição ou eliminação total de algo.

acabar-com-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)