Opõe-se diretamente ao fim, indicando o início de algo que ainda não existia ou não estava em andamento.

Similar a 'começar', mas com um tom ligeiramente mais formal, marcando o ponto de partida de uma ação ou processo.

Indica a persistência ou a prossecução de algo que está em andamento, o oposto de ter chegado ao fim.

Refere-se àquilo que permanece após uma parte ter sido consumida, usada ou eliminada, o oposto de ter acabado completamente.

Usado no sentido de existir ou ocorrer, o oposto de algo ter chegado ao fim ou ter deixado de existir.

O dinheiro acabou e ele não pôde comprar o pão.

É um sinônimo direto e amplamente intercambiável com 'acabou' em diversos contextos, indicando o fim de algo.

Usado quando 'acabou' se refere ao término de uma tarefa, projeto ou estudo, enfatizando a finalização e o alcance de um objetivo.

Similar a 'terminar', mas com um tom ligeiramente mais formal ou literário, frequentemente usado para o fim de períodos ou eventos.

Quando 'acabou' se refere à falta de algo, como recursos, energia ou paciência. Enfatiza a exaustão completa.

Usado quando 'acabou' indica que algo não está mais disponível ou presente, ou que uma quantidade se tornou insuficiente.

Quando 'acabou' é usado informalmente para indicar que algo ou alguém desapareceu, não está mais visível ou presente.

The past tense of 'to end', 'ended' is a fundamental verb in English for expressing finality. It can apply to a wide range of situations, from simple events to complex processes. Its usage is straightforward and common in everyday language.

General term for completion, often interchangeable with 'ended'.

Suggests a more formal or definitive closing.

La palabra 'ended' en inglés, tiempo pasado de 'to end', se traduce al español como 'terminó' o 'finalizó'. Se utiliza para expresar la conclusión de eventos, acciones o periodos. La elección del sinónimo en español dependerá del matiz que se quiera dar a la finalización.

Similar a terminó, a menudo más formal.

A palavra 'ended' em inglês é a forma passada do verbo 'to end'. É usada para indicar que algo chegou ao fim, seja um evento, uma ação, um período de tempo ou um objeto. A escolha entre 'ended', 'finished', 'concluded' ou 'ceased' depende do contexto e da formalidade.

The opposite of ending; beginning something.

'Terminó' is the preterite tense of the Spanish verb 'terminar'. It's a versatile word used to express the end of actions, events, or periods. Its English equivalents like 'ended' or 'finished' capture this meaning effectively.

Note on the use of 'terminó' in Spanish.

El pretérito perfecto simple 'terminó' es fundamental en español para expresar la finalización. Se usa en una amplia variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta informes formales, indicando que una acción o estado ha cesado.

Indica que un proyecto se completó según lo planeado.

Describe el desenlace de una obra cinematográfica.

Enfatiza la conclusión de un proceso o evento.

Sugiere que algo se ha dado por terminado o resuelto.

A palavra 'terminó' é o pretérito perfeito simples do verbo 'terminar' em espanhol. É amplamente utilizada para expressar o fim de ações, eventos, períodos ou estados. Sua aplicação é vasta, cobrindo desde situações cotidianas até contextos mais formais.

Nota sobre o uso de 'terminó' em espanhol.

Indica a conclusão de um processo ou evento.

Usado para indicar que algo foi finalizado ou resolvido.

Indicates that something has not stopped.

'Acabou' translates to 'ended' or 'finished' in English, depending on the context. 'Ran out' is used when referring to something being depleted, like money or supplies. The nuance lies in choosing the most appropriate English verb to convey the specific type of ending or depletion.

Indicates that something has been depleted.

Used specifically for depletion of resources.

La palabra 'acabou' se traduce al español como 'terminó' o 'finalizó'. Cuando se refiere a la falta de algo, como dinero, se usa 'se acabó'. La elección depende del contexto específico para transmitir la idea de finalización o escasez.

Similar a terminó, con énfasis en la conclusión de un proceso.

Usado para indicar que algo se ha consumido por completo.

A palavra 'acabou' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar o fim de uma ação, evento ou estado. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Sua simplicidade e frequência a tornam uma das formas mais comuns de expressar conclusão ou esgotamento.

Similar a terminou, com ênfase na conclusão de um processo.

Usado para fechar ou concluir algo formalmente.

acabou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)