Opõe-se diretamente ao sentido de finalização e encerramento de 'acabou-tudo', indicando o início de algo.

Representa o oposto de 'acabou-tudo', referindo-se ao ponto de partida ou começo de um processo.

Expressa a ideia de prosseguimento e continuidade, o exato oposto de 'acabou-tudo', que denota interrupção e finalização.

Indica que algo segue em frente, sem interrupções ou finalizações, opondo-se ao sentido de encerramento total de 'acabou-tudo'.

Depois daquela briga, falou 'acabou-tudo' e foi embora.

Composição informal a partir do verbo 'acabar' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) e o pronome indefinido 'tudo'.

Usado para indicar o encerramento de algo, de forma mais genérica que 'acabou-tudo', que pode ter um tom mais dramático ou definitivo.

Similar a 'fim', mas pode soar um pouco mais formal ou técnico, dependendo do contexto.

É a forma verbal de 'acabar', sendo mais direta e menos enfática que a expressão 'acabou-tudo', que sugere um encerramento completo e absoluto.

Expressão que denota o final de um processo ou evento, similar a 'acabou-tudo', mas com uma construção mais elaborada.

Sugere um encerramento definitivo, similar à força de 'acabou-tudo', indicando que algo não voltará a acontecer.

Indica totalidade, mas não necessariamente o fim de algo. 'Acabou-tudo' implica o fim, enquanto 'completamente' pode qualificar uma ação ou estado.

Semelhante a 'completamente', foca na totalidade, mas não carrega a conotação de encerramento inerente a 'acabou-tudo'.

Enfatiza a totalidade, mas, como 'completamente' e 'totalmente', não implica necessariamente o fim de algo. 'Acabou-tudo' é mais específico sobre o encerramento.

The expression 'it's all over' is a common and emphatic way to convey that something has reached its end completely and often abruptly. It's frequently used in informal conversations, social media, and memes, conveying a sense of finality, whether tragic, resigned, or even with a touch of dark humor. The structure emphasizes that 'all' has been consumed by the end.

Indicates the definitive end of a relationship or situation after a significant event.

Used to describe a disastrous or complete finalization, especially in financial or professional contexts.

Emphasizes the exhaustion of all possibilities and the inevitability of the end.

Suggests a situation is hopeless or ruined.

Sugiere que la situación continúa o prosigue.

La expresión 'se acabó todo' es una forma coloquial y enfática de decir que algo ha llegado a su fin de manera completa y, a menudo, abrupta. Es común en conversaciones informales, redes sociales y memes, transmitiendo una sensación de finalidad, ya sea trágica, resignada o incluso con un toque de humor negro. Su estructura refuerza la idea de que 'todo' ha sido consumido por el fin.

Indica el fin definitivo de una relación o situación tras un evento importante.

Se usa para describir una situación desastrosa o de finalización completa, especialmente en contextos financieros o laborales.

Enfatiza el agotamiento de todas las posibilidades y la inevitabilidad del fin.

Expresa desesperación ante una situación sin solución.

A expressão 'it's all over' é uma forma comum e enfática de transmitir que algo chegou ao fim de maneira completa e, muitas vezes, abrupta. É frequentemente usada em conversas informais, redes sociais e memes, transmitindo uma sensação de finalidade, seja ela trágica, resignada ou até mesmo com um toque de humor negro. A estrutura enfatiza que 'tudo' foi consumido pelo fim.

Indica o fim definitivo de um relacionamento ou situação após um evento marcante.

Usado para descrever uma situação de desastre ou finalização completa, especialmente em contextos financeiros ou profissionais.

Enfatiza a exaustão de todas as possibilidades e a inevitabilidade do fim.

Sugere que uma situação é sem esperança ou arruinada.

The expression 'se acabó' (or 'se acabó todo') is a colloquial and emphatic way to say that something has come to an end completely and often abruptly. It is common in informal conversations, social media, and memes, conveying a sense of finality, whether tragic, resigned, or even with a touch of dark humor. Its structure reinforces the idea that 'everything' has been consumed by the end.

Slightly more formal, indicates termination.

A expressão 'se acabó' (ou 'se acabó todo') é uma forma coloquial e enfática de dizer que algo chegou ao fim de maneira completa e, muitas vezes, abrupta. É comum em conversas informais, redes sociais e memes, transmitindo uma sensação de finalidade, seja ela trágica, resignada ou até mesmo com um toque de humor negro. Sua estrutura reforça a ideia de que 'tudo' foi consumido pelo fim.

Sugere que a situação permanece ou prossegue.

A expressão 'acabou-tudo' é uma forma coloquial e enfática de dizer que algo chegou ao fim de maneira completa e, muitas vezes, abrupta. É comum em conversas informais, redes sociais e memes, transmitindo uma sensação de finalidade, seja ela trágica, resignada ou até mesmo com um toque de humor negro. Sua estrutura reforça a ideia de que 'tudo' foi consumido pelo fim.

Indica o término de uma fase ou processo.

Sugere uma conclusão definitiva e irrevogável.

Expressa desespero diante de uma situação sem solução.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acabou-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)