Opõe-se ao estado de calma e passividade de 'acalmado', expressando um alto grau de excitação e vivacidade.

Contrasta diretamente com a tranquilidade e a ausência de movimento ou perturbação de 'acalmado', indicando inquietação e movimento excessivo.

Oposto à serenidade de 'acalmado', descreve um estado de grande agitação nervosa ou emocional, muitas vezes com euforia ou ansiedade.

Expressa a falta de paz e a constante movimentação ou preocupação que são o oposto de estar 'acalmado'.

Refere-se a uma piora ou intensificação de uma condição, dor ou situação, em oposição à diminuição ou cessação de intensidade que 'acalmado' pode implicar.

Descreve um estado de raiva ou impaciência, o oposto da calma e da serenidade associadas a 'acalmado'.

Após a tempestade, o mar ficou calmo e o marinheiro, acalmado, pôde descansar.

O bebê, que estava chorando muito, foi acalmado pela mãe com um abraço.

Particípio passado de 'acamar' (de origem incerta, possivelmente relacionada a 'cama').

Após o conturbado episódio, o presidente do clube, Zezé Perrella, comemorou o fato de o ambiente ter se acalmado e declarou que o jogador continuará no Cruzeiro e não será emprestado para o Palmeiras.

Na saída da estação, quando achei que tinha acalmado, veio mais gente correndo.

Apesar de a situação ter se acalmado, tumultos esporádicos persistem em algumas áreas do país.

Intercambiável em muitos contextos, indicando a remoção de ansiedade ou agitação.

Sinônimo direto e amplamente utilizado para 'acalmado'.

Usado quando a calma é resultado de uma diminuição de intensidade, seja de uma emoção, dor ou som.

Sugere a cessação de conflito ou agitação, tanto interna quanto externa.

Enfatiza a obtenção de um estado de tranquilidade e paz interior, muitas vezes após um período de perturbação.

Descreve um estado de calma e imperturbabilidade, muitas vezes associado a uma atitude ou temperamento.

Indica um estado de repouso e ausência de preocupações ou barulho.

Refere-se à diminuição ou cessação de uma emoção forte, como raiva, dor ou desejo.

Usado quando a intensidade de algo desagradável foi diminuída, tornando-se menos severo ou irritante.

Geralmente aplicado a animais ou pessoas com temperamento selvagem ou difícil, indicando que se tornaram dóceis ou controláveis.

In a state of excitement or disturbance; restless.

Experiencing worry, unease, or nervousness.

The English word 'calmed' primarily functions as the past participle of 'to calm' and is used as an adjective. It describes the state of having been made calm or having become calm. It can apply to people, animals, or even abstract concepts like nerves or a situation. The nuance often implies a reduction in emotional or physical agitation.

Describes a state of tranquility following a period of disturbance.

Refers to an intervention aimed at reducing someone's anxiety or agitation.

Indicates an emotional state of relief and peace after a period of worry.

General state of peace and quiet, free from disturbance.

Implies a deep, steady calmness, often associated with inner peace.

Brought to a state of peace, especially after conflict or agitation.

Changed from a normal or peaceful state; disturbed.

The Spanish word 'calmado' is the past participle of 'calmar' and is used as an adjective. It describes someone or something that has ceased to be agitated, nervous, or disturbed. It applies to people, situations, animals, or natural elements. The primary connotation is having achieved tranquility.

Em estado de excitação ou perturbação; inquieto.

Experimentando preocupação, inquietação ou nervosismo.

A palavra inglesa 'calmed' funciona primariamente como particípio passado de 'to calm' e é usada como adjetivo. Descreve o estado de ter sido tornado calmo ou de ter se tornado calmo. Pode ser aplicada a pessoas, animais ou até conceitos abstratos como nervos ou uma situação. A nuance frequentemente implica uma redução na agitação emocional ou física.

Descrição de um estado de tranquilidade após um período de perturbação.

Refere-se a uma intervenção para reduzir a ansiedade ou agitação de alguém.

Indica um estado emocional de alívio e paz após um período de preocupação.

Estado geral de paz e sossego, livre de perturbações.

Implica uma calma profunda e estável, frequentemente associada à paz interior.

Trazido a um estado de paz, especialmente após conflito ou agitação.

Que perdeu a calma ou o equilíbrio; perturbado.

O termo espanhol 'calmado' é o particípio passado de 'calmar' e é usado como adjetivo. Descreve alguém ou algo que deixou de estar agitado, nervoso ou perturbado. Aplica-se a pessoas, situações, animais ou elementos naturais. A conotação principal é a de ter alcançado a tranquilidade.

En estado de movimiento o excitación; inquieto.

Que ha perdido la calma o el equilibrio; perturbado.

Que siente inquietud o preocupación por algo.

El término 'calmado' en español se utiliza para describir el estado de alguien o algo que ha dejado de estar agitado, nervioso o perturbado. Es el participio pasado del verbo 'calmar' y funciona comúnmente como adjetivo. Se aplica tanto a personas como a situaciones, animales o elementos naturales. La connotación principal es la de haber alcanzado la tranquilidad.

Describe un estado de tranquilidad después de un período de agitación.

Se refiere a una intervención para reducir la ansiedad o agitación de alguien.

Indica un estado emocional de alivio y paz tras un período de preocupación.

Estado general de calma y ausencia de perturbación.

Indica una calma profunda y estable, a menudo asociada con la paz interior.

Que ha sido tranquilizado o puesto en paz, especialmente después de un conflicto.

Em estado de grande movimento, inquietação ou perturbação.

Demonstrando impaciência, raiva ou contrariedade.

Preocupado ou apreensivo em relação a algo.

O termo 'acalmado' em português do Brasil descreve o estado de alguém ou algo que deixou de estar agitado, irritado, ansioso ou perturbado. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a situações ou elementos da natureza, como o mar ou o vento. A ênfase está na transição de um estado de agitação para um de tranquilidade.

Descrição de uma situação após um evento perturbador, indicando a cessação da agitação.

Situação de intervenção para reduzir a ansiedade ou irritação de alguém.

Estado emocional de alívio e paz após um período de incerteza ou preocupação.

Refere-se a um estado de calma e ausência de perturbação, tanto física quanto mental.

Indica uma calma profunda e estável, muitas vezes associada à paz interior.

Alguém que foi levado à paz, especialmente após um conflito ou agitação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acalmado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (6)