O cãozinho acarinhado dormia tranquilamente no sofá.

O projeto acarinhado pela diretoria recebeu todos os recursos necessários.

Derivado de 'acarim' + sufixo '-nhar' + particípio '-ado'.

In English, 'cherished' implies holding something or someone in high regard, with deep affection and care. It suggests that it is protected and valued, often because of sentimental reasons or long-standing appreciation.

Describing the feeling of being loved and valued.

Implies holding something as very valuable.

El adjetivo 'cherished' en inglés se usa frecuentemente para expresar un profundo afecto y valoración, ya sea para objetos, recuerdos o personas. Implica que algo es guardado con cariño y considerado precioso.

Nota sobre el uso de 'cherished' para recuerdos.

Describiendo el sentimiento de ser amado y valorado.

En 'cherished memory', se refiere a un recuerdo guardado con afecto.

En 'felt cherished', describe la sensación de ser amado.

O adjetivo 'cherished' em inglês é frequentemente usado para expressar um profundo afeto e valorização, seja para objetos, memórias ou pessoas. Implica que algo é guardado com carinho e considerado precioso.

Nota sobre o uso de 'cherished' para memórias.

Descrevendo o sentimento de ser amado e valorizado.

Em 'cherished memory', refere-se a uma lembrança guardada com afeto.

Em 'felt cherished', descreve a sensação de ser amado.

Opposite of being received with affection.

Opposite of being the object of affection.

The Spanish term 'acariciado' (from 'acariciar') primarily refers to something or someone that has been physically caressed or petted. In Brazilian Portuguese, 'acarinhado' extends this to encompass a broader sense of affection, tenderness, and being cherished, beyond just physical touch.

Note on the use of 'acariciado' for animals.

Describing a person who receives much affection.

In 'perro acariciado', refers to the pet.

In 'nieto acariciado', refers to the family member.

En español, 'acariciado' se refiere principalmente a la acción física de acariciar o dar masajes. El término portugués 'acarinhado' tiene una connotación más amplia de afecto, ternura y ser querido, que va más allá del simple contacto físico.

Nota sobre el uso de 'acariciado' para animales.

Describiendo a una persona que recibe mucho afecto.

O termo 'acariciado' em espanhol, derivado de 'acariciar', descreve algo ou alguém que recebeu carícias ou afagos. Em português do Brasil, 'acarinhado' carrega uma conotação mais ampla de afeto e ternura, indo além do simples toque físico.

Nota sobre o uso de 'acariciado' para animais.

Descrevendo uma pessoa que recebe muito afeto.

Em 'perro acariciado', refere-se ao animal de estimação.

Em 'nieto acariciado', refere-se ao familiar.

Opposite of being treated with tenderness.

The term 'cherished' in English conveys a strong sense of deep affection, value, and protection. It implies that something or someone is held dear and is treated with great care and fondness, often over a long period.

Referring to a pet treated with affection.

Describing a person who receives a lot of affection.

Indicates affection and appreciation, often used in greetings.

El término 'acarinhado' en portugués brasileño evoca una sensación de afecto tierno y cuidado, frecuentemente usado para describir personas o animales de estimação que son particularmente amados y mimados. También puede aplicarse a objetos o proyectos que han recibido atención especial y dedicación.

Refiriéndose a una mascota tratada con afecto.

Describiendo a una persona que recibe mucho cariño.

Expresa un sentimiento profundo de afecto.

Indica afecto y aprecio, común en saludos.

O termo 'acarinhado' em português do Brasil evoca uma sensação de afeto terno e cuidado, frequentemente usado para descrever pessoas ou animais de estimação que são particularmente amados e mimados. Pode também ser aplicado a objetos ou projetos que receberam atenção especial e dedicação.

Referindo-se a um animal de estimação tratado com afeto.

Descrevendo uma pessoa que recebe muito carinho.

Expressa um sentimento profundo de afeição.

Indica afeição e apreço, comum em saudações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acarinhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos