Opõe-se à ideia de que algo está acontecendo ou sendo causado. 'Evitar' significa impedir que algo ocorra.

Similar a 'evitar', foca na ação antecipada para impedir que um resultado negativo ocorra, contrastando com a ideia de que um resultado já está sendo acarretado.

Expressa a ação de barrar ou não permitir que algo aconteça, o oposto de 'acarretar', que implica a ocorrência de uma consequência.

A falta de planejamento está acarretando sérios problemas na obra.

Do latim 'acarreto, acarreta, acarreta' (levar, transportar).

Quando se quer enfatizar a consequência direta e inevitável de uma ação ou evento.

Enfatiza a ação de ser a causa primária de algo, com um tom mais direto e, por vezes, negativo.

Similar a 'causar', mas pode sugerir uma ação mais ativa ou intencional, ou uma consequência mais imediata e intensa.

Semelhante a 'causar', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou indicar uma consequência menos direta.

Enfatiza a produção ou criação de algo como resultado, frequentemente usado em contextos econômicos ou de desenvolvimento.

Sugere o início de uma série de eventos ou reações em cadeia, uma consequência que se desdobra.

Mais genérico, pode indicar a introdução de algo ou a consequência de forma mais ampla, sem necessariamente focar na causalidade direta.

The opposite of bringing about or causing.

Action of stopping something from happening.

The English gerund 'entailing' is used to express that something involves or implies a particular result or consequence. It is often found in formal contexts, such as legal documents, academic papers, and business reports, to describe the implications or necessary outcomes of a decision, action, or situation.

Indicates a direct consequence or implication.

Used to show what a particular situation or action involves as a necessary part or consequence.

Indicates something that is part of a situation or action.

Highlights the act of producing an effect.

El gerundio inglés 'entailing' se traduce al español como 'acarreando', 'conllevando' o 'implicando', dependiendo del matiz. Se utiliza para expresar que una acción o situación trae consigo consecuencias necesarias o inherentes. Es común en lenguaje formal, especialmente en contextos legales, académicos y de negocios.

Indica una consecuencia directa o implicación.

Se usa para mostrar lo que una situación o acción particular conlleva como parte necesaria o consecuencia.

Sugiere que algo trae consigo una consecuencia.

Similar a causar, pero a menudo con un matiz de ser el motivo.

O gerúndio inglês 'entailing' é usado para expressar que algo envolve ou implica um resultado ou consequência particular. É frequentemente encontrado em contextos formais, como documentos legais, artigos acadêmicos e relatórios de negócios, para descrever as implicações ou resultados necessários de uma decisão, ação ou situação.

Indica uma consequência direta ou implicação.

Usado para mostrar o que uma situação ou ação particular envolve como parte necessária ou consequência.

Indica algo que faz parte de uma situação ou ação.

Action of preventing something from happening.

The Spanish gerund 'acarreando' translates to English as 'entailing' or 'causing', and is used to express that an action or situation brings about consequences. It is common in both formal and informal contexts to describe the results or effects of something.

Suggests that something brings about a consequence.

Indicates that something results in something else.

Similar to causing, but often with the nuance of being the reason.

El gerundio 'acarreando' en español se utiliza para expresar que una acción o situación está trayendo consigo consecuencias, de manera similar al portugués 'acarretando'. Es un término común en contextos formales e informales para describir los resultados o efectos de algo, siendo 'conllevar' e 'implicar' sinónimos frecuentes.

O gerúndio espanhol 'acarreando' é usado para expressar que uma ação ou situação está trazendo consigo consequências, de forma semelhante ao português 'acarretando'. É um termo comum em contextos formais e informais para descrever os resultados ou efeitos de algo, sendo 'conllevar' e 'implicar' sinônimos frequentes.

Sugere que algo traz consigo uma consequência.

Similar a causar, mas muitas vezes com a nuance de ser o motivo.

El gerundio 'acarriendo' en español se utiliza para expresar que una acción o situación está trayendo consigo consecuencias, de manera similar al portugués 'acarretando'. Es un término común en contextos formales e informales para describir los resultados o efectos de algo, siendo 'conllevar' e 'implicar' sinónimos frecuentes.

O gerúndio 'acarretando' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar a ideia de que uma ação ou situação está trazendo consigo consequências, sejam elas positivas ou negativas. É um termo formal, mas comum em contextos jornalísticos, jurídicos e acadêmicos, bem como em discussões sobre causas e efeitos em diversas áreas.

Uso comum para indicar uma consequência direta.

Indica o resultado ou efeito de uma ação.

Sugere uma consequência lógica ou necessária.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acarretando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)