Indica o ato de separar-se após o acasalamento, ou o fim da relação reprodutiva.

Os leões acasalaram durante a estação de reprodução.

Eles acasalaram depois de muitos anos de namoro.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'casa'.

Usado principalmente para animais, indicando o ato de procriar.

Termo mais geral e biológico para o ato de gerar descendentes.

Refere-se ao ato sexual, podendo ser usado para animais e, de forma mais figurada ou vulgar, para humanos.

Expressão mais informal e focada no resultado do acasalamento, que é o nascimento dos filhotes.

Usado exclusivamente para humanos, referindo-se à união legal ou religiosa, não ao ato sexual em si.

Termo genérico para união, que pode ser afetiva, social ou sexual, mas não é específico para o ato de procriar.

Semelhante a 'unir-se', indica a formação de um par, mas não necessariamente para fins reprodutivos.

The direct opposite, indicating not having mated.

Indicates a cessation of any union, not necessarily reproductive.

The verb 'to mate' is primarily used in the context of animal reproduction. While it can sometimes be used informally for humans getting married, its most common and direct application is for animals. The past tense 'mated' indicates a completed action in the past.

Refers to the act of copulation between animals.

Similar to mated, often used for animals.

Specifically refers to the act of producing offspring, often in a controlled or agricultural context.

Lo opuesto directo, indicando que no hubo cópula.

Indica el cese de cualquier unión, no necesariamente reproductiva.

La palabra inglesa 'mated' se traduce al español como 'se aparearon' cuando se refiere a la reproducción animal. La forma verbal en pasado simple ('mated') indica una acción completada.

Similar a 'se aparearon', a menudo usado para animales.

Se refiere al acto de reproducción, especialmente en contextos de cría.

Indica o fim de uma união, não necessariamente reprodutiva.

A palavra inglesa 'mated' corresponde diretamente ao português 'acasalaram' quando se refere à reprodução animal. A forma verbal no passado simples ('mated') indica uma ação concluída.

Tradução de 'mated' para o contexto animal.

Sinônimo técnico para o ato sexual entre animais.

Descrição mais explícita do ato reprodutivo.

The Spanish verb 'aparearse' translates to 'to mate' in English when referring to animal reproduction. The past tense form 'se aparearon' indicates a completed action.

Translation of 'se aparearon' to English.

Direct equivalent for animal reproduction.

El verbo 'aparearse' se usa principalmente en el contexto de la reproducción animal. La forma 'se aparearon' indica una acción completada en el pasado.

Se refiere al acto de cópula entre animales.

Término más específico para la cópula, especialmente en ganado.

Término más técnico y menos común para el acto sexual.

O verbo espanhol 'aparearse' corresponde ao português 'acasalaram' quando se refere à reprodução animal. A forma verbal 'se aparearon' indica uma ação concluída no passado.

Tradução de 'se aparearon' para o contexto animal.

Oposto direto, indicando o fim da união ou reprodução.

Indica a cessação de qualquer tipo de união, não necessariamente reprodutiva.

O verbo 'acasalar' é primariamente usado no contexto da reprodução animal. Embora possa ser usado informalmente para humanos se casando, o uso mais comum e direto é para animais. A forma 'acasalaram' indica uma ação concluída no passado.

Termo mais técnico para o ato sexual entre animais.

acasalaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (1)