O que significa "acasalaram" em inglês e espanhol?

"acasalaram" significa "mated" em inglês e "se aparearon" em espanhol.

Como usar "acasalaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acasalar.

acasalaram

Inglês

mated(verbo)

Flexões

matematesmatingmated

Exemplos de uso

"The lions mated during the breeding season."→ "Os leões acasalaram durante a estação de reprodução."

"The rabbits mated quickly in the field."→ "Os coelhos se acasalaram rapidamente no campo."(Tradução de 'mated' para o contexto animal.)↗ Coelhos se acasalando

"The two neighborhood dogs finally mated."→ "Os dois cães da vizinhança finalmente acasalaram."(Uso de 'mated' para animais.)↗ Cães acasalando

"They mated and had many offspring."→ "Eles se acasalaram e tiveram muitos filhotes."(Implica reprodução bem-sucedida.)↗ Reprodução animal

Palavras facilmente confundidas

pairedjoinedcoupled

Notas: Refere-se à cópula de animais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coupled·bred

coupled: Sinônimo técnico para o ato sexual entre animais.bred: Descrição mais explícita do ato reprodutivo.

Antônimos

unmated·separated

Regência e colocações

mate with

The lion mated with the lioness.

Indica o parceiro na reprodução.

mate

The birds mated in the spring.

Usado transitiva ou intransitivamente.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'mated' corresponde diretamente ao português 'acasalaram' quando se refere à reprodução animal. A forma verbal no passado simples ('mated') indica uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto mate

Presentemate(s)

Passadomated

Particípiomated

Gerúndiomating

Espanhol

se aparearon(verbo)

Flexões

aparearapareoapareasapareamosapareáisaparean

Exemplos de uso

"Los leones se aparearon durante la temporada de cría."→ "Os leões acasalaram durante a estação de reprodução."(Usado para animais.)

"Los conejos se aparearon rápidamente en el campo."→ "Os coelhos se acasalaram rapidamente no campo."(Tradução de 'se aparearon' para o contexto animal.)↗ Coelhos se acasalando

"Los dos perros del vecindario finalmente se aparearon."→ "Os dois cães da vizinhança finalmente acasalaram."(Uso de 'se aparearon' para animais.)↗ Cães acasalando

"Se aparearon y tuvieron muchas crías."→ "Eles se acasalaram e tiveram muitos filhotes."(Implica reprodução bem-sucedida.)↗ Reprodução animal

Palavras facilmente confundidas

se juntaronse unieronse casaron

Notas: Refere-se à cópula de animais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubrieron·yacularon

cubrieron: Sinônimo técnico para o ato sexual entre animais.yacularon: Descrição mais explícita do ato reprodutivo.

Antônimos

no se aparearon·se separaron

Regência e colocações

aparearse con

El león se apareó con la leona.

Indica o parceiro na reprodução.

aparearse

Los pájaros se aparearon en primavera.

Usado intransitivamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'aparearse' corresponde ao português 'acasalaram' quando se refere à reprodução animal. A forma verbal 'se aparearon' indica uma ação concluída no passado.