Concordar com alguma coisa, cedendo:

Resignar-se perante algo:

Ter acesso a algum lugar:

Estabelecer conexão à Internet ou a um dispositivo:

Conseguir cargo ou posição:

Acrescer, adicionando:

Conhecer não é demonstrar nem explicar, é aceder à visão.

É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.

Pelo menos 30 convidados aguardavam com seus trajes elegantes e quase em silêncio a permissão para poder aceder a seus assentos no interior da abadia, onde o serviço religioso terá início às 11h.

O defeito permite que o hacker "assuma a identidade do usuário para aceder aos serviços pessoais" do Android e acessar tanto a agenda como a lista de contatos ou outros dados dos usuários.

O objetivo deste programa é estimular os bancos das províncias de Miyagi, Fukushima e Iwate, as mais devastadas pelo terremoto, a oferecerem empréstimos às companhias locais, sobretudo às pequenas empresas que agora encontram dificuldades para aceder a linhas de crédito.

The English term 'access' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to obtain entry, use, or reach something. As a noun, it refers to the right or opportunity to use, enter, or communicate with something. It is crucial in digital contexts, security, and information rights.

Indicates the action of gaining entry or permission.

Noun synonym, indicating the act of entering.

Related noun, indicating the right to use.

El término inglés 'access' es muy versátil, funcionando como verbo y sustantivo. Como verbo, significa obtener entrada, usar o alcanzar algo. Como sustantivo, se refiere al derecho u oportunidad de usar, entrar o comunicarse con algo. Es fundamental en contextos digitales, de seguridad y de derechos de información.

Nota sobre el uso del verbo inglés 'access'.

Sinónimo verbal, indica ir hacia adentro.

Sinónimo sustantivo, indica el acto de entrar.

Sustantivo relacionado, indica el derecho a usar.

Antônimo de 'access' (verbo), indicando saída.

Antônimo de 'access' (verbo), indicando negação.

Antônimo de 'access' (verbo), indicando impedimento.

O termo 'access' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, sendo extremamente versátil. Como verbo, significa obter entrada, usar ou alcançar algo. Como substantivo, refere-se ao direito ou oportunidade de usar, entrar ou se comunicar com algo. É fundamental em contextos digitais, de segurança, e de direitos de informação.

Nota sobre o uso do verbo 'access' em inglês, traduzido para o português.

Exemplo do uso de 'access' como substantivo em inglês, com tradução.

Sinônimo de 'access' (verbo), indicando entrada.

Sinônimo de 'access' (verbo), indicando obtenção.

Sinônimo de 'access' (substantivo), indicando o ato de entrar.

Relacionado a 'access' (substantivo), indicando o direito de usar.

Antonym of 'acceder' (verb), indicating departure.

Antonym of 'acceder' (verb), indicating refusal.

Antonym of 'acceder' (verb), indicating prevention.

The Spanish verb 'acceder' is the direct equivalent of 'access' in English and 'aceder'/'acessar' in Portuguese. It is widely used in technical, computer, and general contexts to indicate the action of obtaining entry, permission, or the possibility to use or see something. The preposition 'a' is fundamental to its usage.

Note on the use of the Spanish verb 'acceder'.

Example of the Spanish verb 'acceder' in a technical context.

Synonym of 'acceder' (verb), indicating entry.

Synonym of 'acceder' (verb), indicating obtaining.

Synonym of 'acceder' (verb), indicating arrival at a goal.

Opuesto a entrar o acceder a un lugar o sistema.

El verbo 'acceder' en español es el equivalente directo de 'access' en inglés y 'aceder'/'acessar' en portugués. Se utiliza ampliamente en contextos técnicos, informáticos y generales para indicar la acción de obtener entrada, permiso o la posibilidad de usar o ver algo. La preposición 'a' es fundamental en su regencia.

Se refiere a la acción de obtener permiso o entrada a algo.

Usado en el contexto de tecnología y sistemas de información.

Usado para indicar la acción de ingresar a un lugar o sistema.

Implica obtener algo, como acceso o permiso.

Similar a obtener o llegar a un objetivo o lugar.

Antônimo de 'acceder' (verbo), indicando saída.

Antônimo de 'acceder' (verbo), indicando recusa.

Antônimo de 'acceder' (verbo), indicando impedimento.

O verbo 'acceder' em espanhol é o equivalente direto de 'access' em inglês e 'aceder'/'acessar' em português. É amplamente utilizado em contextos técnicos, informáticos e gerais para indicar a ação de obter entrada, permissão ou a possibilidade de usar ou ver algo. A preposição 'a' é fundamental em sua regência.

Nota sobre o uso do verbo espanhol 'acceder', traduzido para o português.

Exemplo do verbo espanhol 'acceder' em contexto técnico.

Sinônimo de 'acceder' (verbo), indicando ingresso.

Sinônimo de 'acceder' (verbo), indicando obtenção.

Sinônimo de 'acceder' (verbo), indicando chegada a um objetivo.

Opposite of entering or accessing a place or system.

The English verb 'access' is widely used across various domains, from digital systems to physical locations. It generally implies the ability or right to enter, use, or obtain something. The nuance often lies in the object being accessed, such as data, a website, a room, or a service. It is a very common and versatile verb in English.

Used in the context of technology and information systems.

Used to indicate the action of going into a place or system.

Implies obtaining something, such as access or permission.

Similar to obtaining or arriving at a goal or location.

Oposto a entrar ou aceder a um local ou sistema.

O verbo 'aceder' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e técnicos, especialmente em relação a sistemas de informação, dados ou locais restritos. Embora 'acessar' seja mais comum no Brasil, 'aceder' é perfeitamente compreensível e utilizado, mantendo uma conotação ligeiramente mais formal ou erudita em alguns círculos. A escolha entre 'aceder' e 'acessar' pode depender da preferência regional ou do registo pretendido.

Refere-se à ação de obter permissão ou entrada para algo.

Usado no contexto de tecnologia e sistemas de informação.

Usado para indicar a ação de ingressar em um local ou sistema.

Implica obter algo, como acesso ou permissão.

Similar a obter ou chegar a um objetivo ou local.

aceder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos