Opõe-se diretamente ao ato de aceitar, indicando a ação de não querer, não admitir ou não receber algo que foi oferecido ou proposto.

Expressa uma oposição mais forte à aceitação, implicando desaprovação, descarte ou não admissão de algo ou alguém.

Contrasta com a aceitação ao indicar a ação de não admitir a verdade, a existência ou a responsabilidade por algo.

Expressa oposição ativa e verbal contra algo que seria aceito, demonstrando descontentamento ou discordância.

Indica uma oposição mais formal ou argumentativa à aceitação, questionando a validade ou a correção de algo.

O rei aceitava conselhos de seus ministros.

Do latim 'acceptare', derivado de 'accipere' (receber, tomar).

Usado quando 'aceitava' se refere a reconhecer a verdade ou validade de algo, ou a permitir a entrada em um local ou grupo.

Usado quando 'aceitava' implica dar permissão, concordar com algo ou anuir a um pedido.

Indica que 'aceitava' algo desagradável ou indesejado, mas sem aprovação ou concordância plena, apenas suportando.

Preferível quando 'aceitava' se refere ao ato de acolher algo ou alguém, como um presente, uma visita ou uma proposta.

Similar a 'tolerava' ou 'ignorava', indicando que 'aceitava' algo sem intervir ou corrigir, permitindo que ocorresse.

Direct opposite of accepted; not admitted.

In English, 'accepted' is the standard past participle of 'to accept'. It is used in passive constructions (e.g., 'The proposal was accepted') and as an adjective (e.g., 'an accepted practice'). Unlike Portuguese, where there might be variations like 'aceitado', English maintains a single, consistent form for the past participle in most standard usage.

Used as part of a passive voice to indicate that something was received or admitted.

Can function as an adjective, describing something that has been approved or considered normal.

When the meaning is to allow entry or recognize validity.

In the context of something that has been delivered or welcomed.

When referring to something that has obtained consent or validation.

Opuesto directo de aceptado; no admitido.

En español, 'aceptado' es el participio pasado estándar del verbo 'aceptar'. Se utiliza en construcciones pasivas (por ejemplo, 'La propuesta fue aceptada') y como adjetivo (por ejemplo, 'una práctica aceptada'). A diferencia del portugués, donde puede haber variaciones como 'aceitado', el español mantiene una forma única y consistente para el participio pasado en la mayoría de los usos estándar.

Usado como parte de una voz pasiva para indicar que algo fue recibido o admitido.

Puede funcionar como adjetivo, describiendo algo que ha sido aprobado o considerado normal.

Cuando el significado es permitir la entrada o reconocer la validez.

En el contexto de algo que ha sido entregado o acogido.

Cuando se refiere a algo que ha obtenido consentimiento o validación.

Oposto direto de aceito; que não foi admitido.

Em português, 'aceitado' (particípio passado de 'aceitar') é frequentemente usado na voz passiva ('foi aceitado') ou como adjetivo ('um comportamento aceitado'). Embora 'aceito' seja a forma mais comum e preferível em muitos contextos, 'aceitado' ainda é encontrado, especialmente em textos mais formais ou em certas regiões. A escolha entre 'aceito' e 'aceitado' pode depender do registro e da preferência estilística.

Usado como parte de uma voz passiva para indicar que algo foi recebido ou admitido.

Pode funcionar como adjetivo, descrevendo algo que foi aprovado ou considerado normal.

Quando o sentido é de permitir a entrada ou reconhecer a validade.

No contexto de algo que foi entregue ou acolhido.

Quando se refere a algo que obteve consentimento ou validação.

Indicates the action of not wanting or not allowing something.

The past imperfect indicative in Portuguese (aceitava) is used to describe habitual, continuous actions, or situations in the past that do not have a defined endpoint. Unlike the simple past (aceitou), which indicates a completed action, the imperfect focuses on duration or repetition. For example, 'Ele aceitava presentes' suggests it was something that happened frequently, while 'Ele aceitou o presente' indicates a single, finished event.

Indicates a habitual or continuous action in the past, without focus on completion.

Describes a situation or disposition that was common or expected in the past.

Used when referring to accepting something as true or valid.

Applicable when the meaning is to welcome or take possession of something.

Implies not opposing something, even without full agreement.

Indica la acción de no querer o no permitir algo.

El pretérito imperfecto de indicativo en español (aceptaba) se utiliza para describir acciones habituales, continuas o situaciones en el pasado que no tienen un punto final definido. A diferencia del pretérito perfecto (aceptó), que indica una acción completada, el imperfecto se enfoca en la duración o repetición. Por ejemplo, 'Él aceptaba regalos' sugiere que era algo que ocurría con frecuencia, mientras que 'Él aceptó el regalo' indica un evento único y finalizado.

Indica una acción habitual o continua en el pasado, sin enfoque en la finalización.

Describe una situación o disposición que era común o esperada en el pasado.

Se usa cuando se refiere a aceptar algo como verdadero o válido.

Aplicable cuando el sentido es de acoger o tomar posesión de algo.

Implica no oponerse a algo, incluso sin estar completamente de acuerdo.

Indica a ação de não querer ou não permitir algo.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (aceitava) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou situações no passado que não têm um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito (aceitou), que indica uma ação concluída, o imperfeito foca na duração ou na repetição. Por exemplo, 'Ele aceitava presentes' sugere que era algo que acontecia frequentemente, enquanto 'Ele aceitou o presente' indica um evento único e finalizado.

Indica uma ação habitual ou contínua no passado, sem foco no término.

Descreve uma situação ou disposição que era comum ou esperada no passado.

Usado quando se refere a aceitar algo como verdadeiro ou válido.

Aplicável quando o sentido é de acolher ou tomar posse de algo.

Implica não se opor a algo, mesmo sem concordar plenamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (5)