Oposto à ideia de aceitar ou dar um sentido a algo. 'Recusa' implica a negação ou a rejeição de uma proposta, ideia ou significado.

Similar a 'recusa', 'rejeição' se opõe à aceitação ou à consideração de um significado, indicando a desaprovação ou o descarte.

Sentido das palavras ou frases em cada contexto:

A palavra 'banco' tem mais de uma acepção.

A acepção do convite foi feita com alegria.

Do latim 'acceptio', 'onis', pelo latim vulgar 'acceptĭo, ōnis', significando 'ato de aceitar', 'recepção'.

Considerar um feto sem cérebro como um ser humano, na acepção ampla do termo, é uma extrapolação muito grande.

Recebeu mais de três mil respostas e hoje quando você faz uma busca por Santorum na internet a primeira acepção que é fornecida diz que é "uma combinação de fezes e lubrificantes expelidos comumente depois de sexo anal".

Estamos, pode-se admitir, diante de um fenômeno, na acepção mais límpida da palavra.

Quando se refere ao sentido de uma palavra ou expressão em geral, sem a conotação de uma interpretação específica ou de um escopo mais amplo.

Similar a 'significado', mas pode ser usado de forma mais ampla para abranger o propósito ou a intenção por trás de algo.

Quando 'acepção' se refere à extensão ou ao escopo de algo, como o alcance de uma lei ou de uma norma.

Quando 'acepção' se refere a uma forma particular de entender ou explicar algo, enfatizando o ato de interpretar.

Quando 'acepção' se refere ao ato de entender ou ao grau de entendimento de algo.

Quando 'acepção' se refere ao ato de aceitar ou aprovar algo, especialmente em um contexto social ou de conformidade.

Words or actions that are silly or have no meaning.

Adherence to the exact words, without regard to the implied meaning.

In English, 'meaning' is a broad term encompassing the definition of words, the significance of events, or the intention behind actions. When referring to distinct interpretations of a single word, 'sense' or 'acepción' (borrowed in some contexts) might be used, but 'meaning' remains the most versatile translation. Understanding context is key to discerning the intended meaning.

Refers to one of the different senses a word can have.

Refers to the purpose or significance of something.

Refers to an implied or underlying significance.

A particular understanding or interpretation of a word or phrase.

The meaning of something, especially a word or expression.

The significance or meaning of something.

En español, 'meaning' se traduce comúnmente como 'significado' o 'sentido'. 'Acepción' es un término más técnico usado en lingüística para referirse a cada uno de los significados de una palabra. La elección entre 'significado' y 'sentido' depende del contexto, siendo 'significado' más general y 'sentido' a menudo refiriéndose a una interpretación específica.

Se refiere a uno de los diferentes sentidos que una palabra puede tener.

El significado particular de una palabra o expresión.

Falta de clareza ou multiplicidade de sentidos não especificados.

Em português do Brasil, 'meaning' é traduzido como 'significado' ou 'sentido'. A palavra 'acepção' é mais específica e usada em contextos linguísticos para denotar um dos múltiplos sentidos de uma palavra. A tradução direta de 'meaning' para 'acepção' pode ser imprecisa se o contexto não for o de múltiplos sentidos de uma única palavra.

Refere-se a um dos diferentes sentidos que uma palavra pode ter.

O significado particular de uma palavra ou expressão.

Adherence to the exact words, without regard to implied meaning.

The quality of being open to more than one interpretation.

In English, 'acepción' is directly translated as 'meaning' or 'sense'. While 'acepción' exists as a loanword in some English contexts, 'meaning' is the most common and versatile equivalent. 'Sense' is often used when distinguishing between multiple interpretations of a single word, similar to the Spanish usage.

The definition or significance of a word or phrase.

A particular understanding or interpretation of a word.

Falta de claridad o multiplicidad de sentidos no especificados.

En español, 'acepción' es el término técnico y preciso para referirse a cada uno de los significados que una palabra puede tener. Es fundamental en la lexicografía y la lingüística. El uso es similar al del portugués, indicando una de las varias interpretaciones posibles de un vocablo.

Em espanhol, 'acepción' corresponde diretamente ao português 'acepção', referindo-se a cada um dos sentidos de uma palavra. É um termo técnico usado em linguística e lexicografia. A tradução para o português do Brasil é direta, mantendo o mesmo significado e uso formal.

The quality of being literal; adherence to the exact words.

The quality of being open to more than one interpretation; inexactness.

In English, 'meaning' is the most common translation for 'acepção'. 'Sense' is also widely used, especially when referring to distinct interpretations of a word. 'Signification' is more formal. The concept of multiple meanings is fundamental to understanding language, as words often carry various connotations and are used in different contexts.

An idea or feeling which a word invokes in addition to its literal or primary meaning.

En español, 'acepción' se utiliza para referirse a cada uno de los significados que una palabra puede tener. Es un término común en la lingüística y la lexicografía. Al igual que en portugués, la correcta comprensión de las diferentes acepciones es fundamental para la interpretación precisa de textos y para una comunicación efectiva.

Em português do Brasil, 'acepção' é frequentemente usada em contextos de lexicografia, linguística e estudos de linguagem para se referir aos diferentes significados que uma palavra pode assumir. É um termo mais formal do que 'sentido' ou 'significado', mas ambos são amplamente compreendidos. A distinção entre acepções é crucial para a interpretação correta de textos e para a clareza na comunicação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acepção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)