Opõe-se diretamente a 'acertariam' ao indicar a falha em atingir um objetivo, em dar a resposta correta ou em realizar algo com precisão.

Indica a falta de sucesso ou o insucesso em uma tentativa, o oposto de 'acertariam' no sentido de alcançar um resultado positivo.

Refere-se a cometer um engano ou um erro de julgamento, o contrário de 'acertariam' quando este implica ter a compreensão ou a ação correta.

Similar a 'equivocar-se-iam', mas com uma conotação mais forte de ser ludibriado ou de ter uma percepção errônea da realidade, o oposto de 'acertariam' no sentido de ter a visão correta.

Se tivessem estudado mais, eles acertariam a prova.

Com as informações corretas, eles acertariam o diagnóstico.

Do latim 'adcertare', que significa 'lutar', 'competir', 'disputar'.

Usado quando 'acertariam' se refere a um alvo físico ou a um objetivo específico.

Sinônimo direto quando 'acertariam' significa obter sucesso em algo, realizar um feito.

Similar a 'conseguiriam', mas com um tom ligeiramente mais formal ou literário, indicando a obtenção de algo através de esforço.

Usado quando 'acertariam' se refere a adivinhar ou determinar algo com exatidão, como um número ou um momento.

Preferível quando 'acertariam' implica chegar a um ponto, meta ou resultado desejado, com ênfase no processo de chegar lá.

Expressão informal para indicar que teriam um bom desempenho ou sucesso em uma tarefa ou situação.

Usado informalmente para indicar que entenderiam algo, pegariam a ideia ou resolveriam um problema.

Indicates lack of success or a negative outcome.

The phrase 'would hit' in English is commonly used to denote the action of striking a physical target, as in precision sports. It can also be used figuratively to imply that something would be successful or correct under specific conditions, similar to the Portuguese 'acertariam'. The conditional mood ('would') is crucial for conveying the hypothetical nature of the action.

Indicates a hypothetical or conditional action.

Suggests an exact outcome under certain circumstances.

Used for correct answers, problems, or questions.

Lo opuesto directo de acertar un objetivo.

La expresión 'would hit' en inglés se traduce comúnmente al español como 'acertarían' cuando se refiere a la acción de dar en un blanco físico. Figuratívamente, puede equivaler a 'acertarían' en el sentido de tener razón o lograr un resultado correcto bajo ciertas condiciones.

Nota en español sobre el uso de 'would hit'.

Indica una acción hipotética o condicional.

Similar a 'alcanzarían', indica la consecución de algo.

Indica a ausência de sucesso ou resultado positivo.

A expressão 'would hit' em inglês é frequentemente usada para indicar a ação de atingir um alvo físico, como em esportes de pontaria. No entanto, pode também ser usada figurativamente para indicar que algo seria bem-sucedido ou correto sob certas condições, similar ao 'acertariam' em português.

Nota de registo sobre o uso de 'would hit' em inglês.

Indica uma ação hipotética ou condicional.

Usado para questões, problemas ou respostas corretas.

The Spanish verb 'acertar' translates to 'to hit' or 'to get right'. The conditional form 'acertarían' expresses a hypothetical or conditional action, similar to the English 'would hit' or 'would get right'. It implies that the action would occur under certain circumstances.

Note on the use of 'acertarían' in Spanish.

El verbo 'acertar' en español se refiere a dar en el blanco, tener razón o resolver algo correctamente. La forma 'acertarían' es el condicional simple, utilizada para expresar una acción hipotética o una suposición sobre el pasado o el futuro, dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'acertarían' en español.

Sugiere un resultado exacto bajo ciertas circunstancias.

O verbo 'acertar' em espanhol, assim como em português, refere-se a atingir um alvo, ter razão ou resolver algo corretamente. A forma 'acertarían' é o futuro do pretérito (condicional simples), usada para expressar uma ação hipotética ou uma suposição sobre o passado ou futuro, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'acertarían' em espanhol.

The direct opposite of hitting or getting something right.

The English phrase 'would hit' or 'would get right' corresponds to the Portuguese 'acertariam' when expressing a hypothetical or conditional outcome. 'Would hit' is often used for physical targets, while 'would get right' or 'would solve' can apply to problems or questions. The conditional mood ('would') is key to conveying the hypothetical nature.

Indicates a conditional action in the future.

Similar to 'would reach', often for more complex goals.

El verbo 'acertar' en español, al igual que en portugués, se refiere a dar en el blanco, tener razón o resolver algo correctamente. La forma 'acertarían' es el condicional simple, utilizada para expresar una acción hipotética o una suposición sobre el pasado o el futuro, dependiendo del contexto.

Indica una acción condicional en el futuro.

O verbo 'acertar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de atingir um alvo (literal ou figurativo) quanto a de fazer algo corretamente ou encontrar a solução para um problema. A forma 'acertariam' é o futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação que seria realizada se uma condição fosse satisfeita. É comum em frases hipotéticas.

Sugere um resultado exato sob certas circunstâncias.

Usado quando o alvo é físico ou figurativo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acertariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)