O acervo-de-bulas da biblioteca médica é extenso e bem catalogado.

Composto de 'acervo' (do latim 'acervus', monte, amontoado) e 'bula' (do latim 'bulla', selo, documento).

Este sinônimo é ligeiramente mais genérico que 'acervo', mas perfeitamente intercambiável na maioria dos contextos. 'Acervo' pode sugerir uma coleção mais organizada ou de maior valor histórico/documental.

Similar a 'acervo', 'repositório' enfatiza o local onde as bulas são guardadas e preservadas, muitas vezes com um sentido de guarda e consulta.

The term 'collection of drug inserts' accurately describes a compilation of official medication information leaflets. In English-speaking countries, these leaflets are commonly referred to as 'package inserts' or 'drug information leaflets'. The term 'collection' implies an organized and often extensive compilation, such as those maintained by regulatory agencies like the FDA or EMA, or by pharmaceutical databases.

Referring to the official repository of medication information leaflets provided by the U.S. Food and Drug Administration.

Describing the use of organized collections of drug information by healthcare professionals.

Refers specifically to the leaflet included within the drug packaging.

A broader term encompassing various forms of drug information.

Often refers to specific patient-oriented information required by regulatory bodies.

The English term 'collection of drug inserts' translates to Spanish as 'colección de prospectos de medicamentos'. 'Prospecto' is the standard term for the leaflet accompanying a medication in Spanish-speaking countries. 'Colección' implies an organized compilation, similar to how 'acervo' functions in Portuguese.

Enfatiza el aspecto de archivo y conservación.

Sugiere una colección organizada y consultable electrónicamente.

O termo em inglês 'collection of drug inserts' corresponde ao 'acervo-de-bulas' em português. 'Drug insert' é o termo técnico padrão para o folheto informativo que acompanha um medicamento. 'Collection' reflete a ideia de 'acervo' como um conjunto organizado. A menção à Anvisa contextualiza o termo dentro do sistema regulatório brasileiro.

Referindo-se à coleção oficial de bulas de medicamentos mantida pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária.

Descrevendo um repositório online de bulas de medicamentos acessível a qualquer pessoa.

Termo técnico brasileiro para a coleção oficial.

The Spanish term 'colección de prospectos de medicamentos' translates to 'collection of drug inserts' in English. 'Drug insert' is the standard technical term for the leaflet accompanying a medication. 'Collection' reflects the organized nature implied by 'colección'.

Referring to the official collection of drug leaflets maintained by the Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa).

Describing an online repository of medication leaflets accessible to anyone.

Emphasizes the structured, searchable nature.

El término 'colección de prospectos de medicamentos' es la traducción más directa y común para 'acervo-de-bulas'. En el ámbito hispanohablante, 'prospecto' es el término estándar para el folleto informativo que acompaña a un medicamento. 'Colección' denota un conjunto organizado de estos documentos, a menudo mantenido por agencias reguladoras como la AEMPS en España o la ANMAT en Argentina.

Refiriéndose a la recopilación oficial de prospectos farmacéuticos mantenida por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

Describiendo cómo los profesionales de la salud utilizan bases de datos de prospectos.

Similar a colección, pero puede implicar un enfoque más en la preservación.

Enfatiza la naturaleza digital y consultable.

Un término más general para un conjunto de información.

O termo em espanhol 'colección de prospectos de medicamentos' corresponde ao 'acervo-de-bulas' em português. 'Prospecto' é o termo padrão em espanhol para o folheto informativo de um medicamento. 'Colección' reflete a ideia de 'acervo' como um conjunto organizado.

The term 'acervo-de-bulas' translates to 'collection of drug inserts' or 'drug insert database'. In English, 'drug insert' or 'package insert' is the standard term for the leaflet containing information about a medication. 'Collection' or 'database' accurately reflects the organized nature implied by 'acervo'. The Brazilian context often implies an official or regulatory compilation, which is captured by mentioning Anvisa.

El término 'acervo-de-bulas' se traduce al español como 'colección de prospectos de medicamentos'. En español, 'prospecto' es el término estándar para el folleto informativo que acompaña a un medicamento. 'Colección', 'archivo' o 'base de datos' reflejan la idea de 'acervo'. El contexto brasileño a menudo implica una compilación oficial o regulatoria, como la de Anvisa.

Refiriéndose a la colección oficial de prospectos de medicamentos mantenida por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (Anvisa).

Describiendo un repositorio en línea de prospectos de medicamentos accesible para cualquier persona.

O termo 'acervo-de-bulas' é específico do contexto regulatório e farmacêutico brasileiro, referindo-se a coleções organizadas e frequentemente oficiais de bulas de medicamentos. A palavra 'acervo' carrega uma conotação de coleção valiosa e organizada, enquanto 'bulas' se refere aos folhetos informativos que acompanham os medicamentos. A junção dessas palavras cria um termo técnico para um banco de dados ou compilação de informações cruciais sobre fármacos.

Termo mais genérico para um conjunto de bulas.

Enfatiza o local de armazenamento e organização das bulas.

Sugere um local de guarda e conservação, possivelmente com fins históricos ou legais.

acervo-de-bulas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)