O oposto direto da baixa estatura implícita em 'achaparrado'. Enquanto 'achaparrado' descreve algo baixo e largo, 'alto' descreve algo com grande dimensão vertical.

Descreve algo ou alguém magro, comprido e elegante. É o oposto de 'achaparrado', que sugere robustez, baixa estatura e largura.

Similar a 'alto', refere-se a algo que está em uma posição superior ou que tem grande altura. Contrapõe-se à ideia de algo rente ao chão ou de baixa estatura.

Indica algo que foi alongado ou estendido, o oposto de 'achaparrado', que sugere compressão e baixa estatura. 'Esticado' foca na dimensão longitudinal, enquanto 'achaparrado' na transversal e vertical.

O bolo ficou achaparrado depois de assado.

O peso da carga tinha achaparado a estrutura.

Usado para descrever algo que foi esmagado ou comprimido, perdendo sua forma original e tornando-se plano. 'Achaparrado' pode se referir a uma característica inata de forma, enquanto 'achatado' sugere uma ação ou resultado.

Refere-se a uma pessoa ou animal de corpo curto e robusto, com membros grossos. É muito similar a 'achaparrado' quando aplicado a seres vivos, enfatizando a corpulência e a baixa estatura.

Indica apenas a baixa estatura, sem necessariamente implicar a largura ou a forma comprimida que 'achaparrado' sugere. 'Achaparrado' descreve uma forma, enquanto 'baixo' descreve uma dimensão.

Enfatiza a largura, mas 'achaparrado' implica uma combinação de baixa estatura e largura, muitas vezes com uma sensação de compressão. 'Largo' sozinho não transmite essa ideia de forma.

Refere-se a uma diminuição de tamanho ou quantidade. 'Achaparrado' descreve uma forma específica, não apenas uma redução geral.

Similar a 'reduzido', indica uma diminuição. 'Achaparrado' descreve uma forma compacta e baixa, não apenas um tamanho menor.

Refers to something that has increased in volume, the opposite of being flattened.

Describes something that swells outwards, contrary to being flattened.

The adjective 'flattened' describes something that has been made flat or flatter. This can apply to physical objects, surfaces, or even abstract concepts like landscapes or expectations. The cause can be pressure, impact, or natural processes. It implies a reduction in height or volume and an increase in surface area or spread.

Description of an object that lost its original shape due to pressure.

Description of a surface that lost its irregularities.

Implies being crushed or pressed into a flatter shape, often with some force.

Indicates something that has been subjected to pressure, making it flatter.

Describes a surface that is smooth and even, without bumps or irregularities.

Opuesto a haber sido presionado hacia abajo.

Se refiere a algo que ha aumentado de volumen, lo opuesto a estar aplastado.

Describe algo que se hincha hacia afuera, en contraposición a estar aplastado.

En español, 'flattened' se traduce comúnmente como 'aplastado' o 'aplanado'. 'Aplastado' sugiere una mayor fuerza o compresión, mientras que 'aplanado' es más general para indicar la pérdida de relieve. 'Achaparrado' se usaría en contextos específicos donde la forma resultante es baja y ancha, similar a su uso en portugués.

Descripción de un objeto que perdió su forma original debido a la presión.

Descripción de una superficie que perdió sus irregularidades.

Indica algo que ha sido presionado, perdiendo altura.

Término más general para algo que ha perdido altura y se ha vuelto plano.

Usado para describir algo que se ha vuelto bajo y ancho después de ser aplastado o comprimido.

Oposto a ter sido pressionado para baixo.

Refere-se a algo que aumentou de volume, o oposto de ser achatado.

Em português, 'flattened' pode ser traduzido como 'achatado', 'esmagado' ou, em certos contextos de forma baixa e larga, 'achaparrado'. A escolha depende da causa e do resultado da ação de achatar. 'Achatado' é o mais comum e genérico. 'Esmagado' implica mais força. 'Achaparrado' sugere uma forma resultante baixa e larga, como um corpo robusto ou uma construção baixa.

Descrição de um objeto que perdeu sua forma original devido a pressão.

Descrição de uma superfície que perdeu suas irregularidades.

Usado para descrever algo que se tornou baixo e largo após ser esmagado ou comprimido.

Termo mais geral para algo que perdeu altura e se tornou plano.

Opposite of having been compressed or flattened.

Refers to something that has height, the opposite of being flattened.

In English, 'aplastado' can be translated as 'flattened', 'squashed', or 'crushed'. 'Flattened' is the most general term. 'Squashed' often implies a less severe compression than 'crushed', which suggests significant damage or destruction due to force.

Description of an object that lost its shape due to external force.

Description of a surface that lost its texture or volume.

General term for something that has lost height and become level.

Indicates something that has been severely damaged or destroyed by pressure.

Se refiere a algo que ha sido reducido en volumen por presión.

Opuesto a haber sido comprimido o aplastado.

Se refiere a algo que tiene altura, lo opuesto a ser aplastado.

El adjetivo 'aplastado' describe algo que ha sido presionado hasta perder su forma original, volviéndose más plano o delgado. Puede aplicarse a objetos, superficies o incluso a conceptos abstractos. La causa puede ser la fuerza, el peso o un proceso natural. Implica una reducción en altura o volumen y, a menudo, un aumento en el área de superficie.

Descripción de un objeto que perdió su forma debido a una fuerza externa.

Descripción de una superficie que perdió su textura o volumen.

Indica algo que ha sido triturado o molido hasta quedar hecho pasta.

Informal, similar a aplastado o arrugado.

Oposto a ter sido comprimido ou achatado.

Refere-se a algo que tem altura, o oposto de ser achatado.

Pode ser o oposto dependendo do contexto, se 'aplastado' implicar compactação.

Em português, 'aplastado' pode ser traduzido como 'esmagado', 'achatado' ou, em alguns casos, 'achaparrado'. 'Esmagado' geralmente implica uma força maior e uma deformação mais significativa. 'Achatado' é mais genérico para perda de altura. 'Achaparrado' é usado quando a forma resultante é baixa e larga, como um corpo robusto ou uma construção baixa.

Descrição de um objeto que perdeu sua forma devido a uma força externa.

Descrição de uma superfície que perdeu sua textura ou volume.

Indica algo que foi comprimido com muita força.

Opposite in terms of proportion and height.

Refers to something that has length at the expense of width or height.

The term 'achaparrado' describes something that has been flattened or squashed, resulting in a low and wide shape. It is often used to describe the physical build of people (especially dwarves or robust individuals) or the form of objects and structures that have lost height and spread horizontally. The word can carry a connotation of solidity and, at times, a lack of elegance, depending on the context.

Describes something low and broad, often with a sense of being firmly planted.

Refers to a person's build, being short and thickset.

Indicates something that has been pressed down, losing height.

Opuesto en términos de proporción y altura.

Se refiere a algo que tiene longitud en detrimento de la anchura o altura.

El término 'achaparrado' describe algo que ha sido aplastado o comprimido, resultando en una forma baja y ancha. Se usa frecuentemente para describir la complexión física de personas (especialmente enanos o individuos robustos) o la forma de objetos y construcciones que han perdido altura y se han extendido horizontalmente. La palabra puede tener una connotación de solidez y, a veces, de falta de elegancia, dependiendo del contexto.

Descripción física de una persona de baja estatura.

Descripción arquitectónica de una construcción.

Se refiere a algo que ha sido presionado, perdiendo altura.

Descripción literal de la forma, enfatizando la baja estatura y la amplitud.

Describe una complexión física fuerte y ancha.

Oposto em termos de proporção e altura.

Refere-se a algo que tem comprimento em detrimento da largura ou altura.

O termo 'achaparrado' descreve algo que foi achatado ou esmagado, resultando em uma forma baixa e larga. É frequentemente usado para descrever a constituição física de pessoas (especialmente anões ou pessoas robustas) ou a forma de objetos e construções que perderam altura e se espalharam horizontalmente. A palavra carrega uma conotação de solidez e, por vezes, de falta de elegância, dependendo do contexto.

Descrição física de uma pessoa de baixa estatura.

Descrição arquitetônica de uma construção.

Refere-se à forma que perdeu a altura, tornando-se mais plana.

Indica algo que foi comprimido com força, perdendo sua forma original.

Descrição literal da forma, enfatizando a baixa estatura e a amplitude.

achaparrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)