Opõe-se diretamente a 'achar-bom' ao expressar uma opinião negativa, um julgamento desfavorável ou a falta de consentimento.

Contrasta com 'achar-bom' ao indicar a recusa de uma proposta, ideia ou pessoa, o oposto de aceitar ou considerar favoravelmente.

É o antônimo mais direto e coloquial de 'achar-bom', expressando desagrado, insatisfação ou desaprovação.

Oposto a 'achar-bom' quando este último implica julgamento de adequação ou suficiência. Indica que algo não atende aos requisitos ou propósitos.

O chefe acha bom o novo funcionário para a vaga.

Composição do verbo 'achar' e do adjetivo 'bom'.

É uma forma mais explícita e menos coloquial de expressar a mesma ideia de 'achar-bom'.

Usado quando a aprovação implica uma decisão formal ou um julgamento de mérito, especialmente em contextos profissionais ou institucionais.

Preferível quando 'achar-bom' se refere a uma opinião ou sugestão, indicando alinhamento de pensamento.

Usado em contextos informais, especialmente entre jovens, para expressar que algo é agradável, interessante ou que se gosta muito.

Sinônimo direto quando 'achar-bom' se refere a ter uma preferência ou sentir prazer em algo.

Similar a 'considerar bom', mas com ênfase na adequação a um propósito ou critério específico.

Expressão idiomática que significa aprovar, aceitar ou encarar algo de forma positiva, geralmente com uma conotação de esperança ou benevolência.

Usado quando 'achar-bom' se refere a receber algo, uma proposta ou uma condição, indicando consentimento ou permissão.

Este sinônimo é mais específico, indicando que se considera alguém ou algo capaz de realizar uma tarefa ou cumprir um objetivo, e não apenas que se gosta da ideia.

Opposite of approve; expresses displeasure.

The expression 'find good' in English is a straightforward way to express approval or deem something satisfactory. It can be used in various contexts, from personal opinions to professional assessments. It's less formal than 'approve' but clearly conveys a positive judgment.

Evaluation of a document as satisfactory.

Indicates alignment with an idea or person.

Implies receiving or admitting something.

La expresión 'find good' en inglés, al ser traducida al español como 'considerar bueno' o 'me parece bueno', denota una valoración positiva. El uso en inglés es bastante directo y se aplica a diversas situaciones, desde opiniones personales hasta juicios profesionales.

Evaluación de un documento como satisfactorio.

Indica alineación con una idea o persona.

Oposto de aprovar; expressa descontentamento.

A expressão 'find good' em inglês, quando traduzida para o português como 'achar bom', reflete uma avaliação positiva. O contexto em inglês pode variar de uma opinião pessoal a uma decisão formal, dependendo da situação. É importante notar que, em inglês, a estrutura 'find [algo] good' é bastante comum para expressar essa ideia de considerar algo positivo ou adequado.

Avaliação de um documento como satisfatório.

Indica concordância com uma ideia ou pessoa.

The Spanish expression 'considerar bueno' translates to 'find good' in English. It signifies a positive assessment or approval. In Spanish, it's a versatile phrase used in various contexts, from personal opinions to more formal evaluations, effectively conveying satisfaction or agreement.

Expression of approval regarding an event.

Formal synonym in Spanish for 'find good'.

La expresión 'considerar bueno' es una forma común y directa en español para indicar que algo es aceptable, adecuado o positivo. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde juicios personales hasta evaluaciones profesionales, y es el equivalente directo de 'achar bom' en portugués.

Expresión de aprobación sobre un evento.

A expressão 'considerar bueno' em espanhol é equivalente a 'achar bom' em português do Brasil. Ambas indicam uma avaliação positiva ou aprovação. Em espanhol, pode ser usada em contextos variados, desde opiniões pessoais até avaliações mais formais, sendo uma forma comum de expressar satisfação ou concordância.

Expressão de aprovação sobre um evento.

Sinônimo formal em espanhol para aprovar.

The expression 'find good' in English is a direct translation and conveys a sense of approval or deeming something satisfactory. It's often used when evaluating a situation, proposal, or outcome. While 'approve' is more formal, 'find good' can be used in a broader range of contexts, from personal opinions to professional assessments.

Expresses satisfaction or approval regarding an event or situation.

Indicates that something was considered adequate or satisfactory for a purpose.

Expresses formal agreement or acceptance.

Indicates alignment of opinion or feeling.

La expresión 'considerar bueno' en español es una traducción directa y común para expresar aprobación o que algo es adecuado. Se utiliza para evaluar situaciones, propuestas o resultados. Es una frase versátil que puede emplearse en contextos formales e informales, similar a 'achar bom' en portugués.

Expresa satisfacción o aprobación sobre un evento o situación.

Indica que algo fue considerado adecuado o satisfactorio para un propósito.

Indica alineación de opinión o sentimiento.

A expressão 'achar bom' em português do Brasil é uma forma coloquial e comum de expressar aprovação, concordância ou de considerar algo positivo. Pode ser usada tanto para objetos e situações quanto para ideias ou ações de pessoas. É menos formal que 'aprovar' e mais enfática que 'aceitar'. Sua simplicidade a torna versátil em diversas situações do dia a dia.

Expressa satisfação ou aprovação sobre um evento ou situação.

Indica que algo foi considerado adequado ou satisfatório para um propósito.

Expressa concordância formal ou aceitação.

Indica alinhamento de opinião ou sentimento.

achar-bom

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)