achar-bom
Significado de achar-bom
Aprovar, concordar com algo ou alguém.
Significados de achar-bom
verbo
Considerar algo bom, aceitável ou desejável; aprovar.
"Eu acho bom que você tenha vindo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para expressar satisfação ou concordância com uma situação ou decisão.
verbo
Considerar uma pessoa ou coisa como boa ou adequada para um propósito.
"O chefe acha bom o novo funcionário para a vaga."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma avaliação positiva de qualidades ou utilidade.
💡 A expressão 'achar bom' é uma locução verbal comum no português brasileiro, indicando aprovação, concordância ou uma avaliação positiva.
Origem da palavra achar-bom
Linha do tempo de achar-bom
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'achar bom' surge como uma junção do verbo 'achar' (do latim vulgar *affactare*, 'fazer', 'realizar') e do adjetivo 'bom' (do latim *bonus*). Inicialmente, referia-se a encontrar algo de boa qualidade ou a ter uma opinião favorável.
Origem
Junção do verbo 'achar' (do latim vulgar *affactare*, 'fazer', 'realizar') e do adjetivo 'bom' (do latim *bonus*). O verbo 'achar' tem origem no latim vulgar, possivelmente de *affactare*, que significa 'fazer', 'realizar', e evoluiu para o sentido de 'encontrar', 'descobrir', 'ter uma opinião'. O adjetivo 'bom' vem diretamente do latim *bonus*, que denota qualidade positiva.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e músicas populares, refletindo a linguagem coloquial e a forma de expressar concordância ou satisfação no cotidiano brasileiro.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de aprovar e concordar, mas ganha nuances de informalidade e, por vezes, de uma aprovação mais passiva ou superficial. É amplamente utilizada na linguagem falada e escrita informal, incluindo o contexto digital.
Traduções de achar-bom
Espanhol
Inglês
Aprovar, concordar com algo ou alguém.
A história viva das palavras