Opõe-se diretamente ao ato de encontrar ou achar algo que se possuía ou buscava.

Contrasta com o sentido de 'acharam' quando este significa formar uma opinião ou julgar algo positivamente ou com atenção.

Oposto a 'acharam' no sentido de julgar ou considerar algo de valor. Desprezar implica não dar valor ou importância.

Eles acharam o tesouro escondido na ilha.

Os juízes acharam a performance digna de nota.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *affactare, derivado de affigere.

Usado quando o ato de achar envolve uma busca ou um resultado inesperado, mas com um tom ligeiramente mais formal que 'acharam'.

Preferível quando o que foi achado era desconhecido, oculto ou exigiu investigação para ser revelado.

Indica um encontro fortuito, muitas vezes inesperado, com algo ou alguém. É mais específico que 'acharam'.

Usado quando 'acharam' tem o sentido de formar uma opinião ou julgar algo. 'Considerar' é mais formal.

Similar a 'considerar', usado quando 'acharam' implica emitir um juízo de valor ou uma opinião.

Sinônimo informal de 'deparar-se com', indicando um encontro casual e inesperado.

Antonym for noticing or finding something, often implies negligence.

The English word 'found' is the past tense of 'find'. It covers both the physical act of locating something and the mental act of reaching a conclusion or opinion. The plural form 'found' (as in 'they found') corresponds to the Portuguese 'acharam'. Context is key to distinguishing between literal discovery and forming a judgment.

Indicates the successful location of something that was missing.

Expresses an opinion or judgment about something.

Implies finding something previously unknown or hidden.

Used for expressing a judgment or opinion, similar to 'considered'.

Used for expressing a judgment or opinion, similar to 'deemed'.

A palavra inglesa 'found' é o passado do verbo 'find'. Ela abrange tanto o ato físico de localizar algo quanto o ato mental de chegar a uma conclusão ou opinião. A forma plural 'found' (como em 'they found') corresponde ao português 'acharam'. O contexto é crucial para distinguir entre descoberta literal e formação de um julgamento.

Indica a localização de algo que estava perdido.

Expressa uma opinião ou julgamento sobre algo.

Tradução direta para 'acharam' no sentido de localizar.

Tradução para 'acharam' no sentido de julgar ou opinar.

The Spanish verb 'encontrar' is the most direct equivalent of 'achar' in the sense of locating. For the sense of opining or judging, verbs like 'considerar', 'opinar', or 'juzgar' are used. The form 'encontraron' corresponds to the third person plural of the simple past tense, indicating an action completed in the past by 'them'.

Indicates the successful location of something or someone.

Expresses an opinion or judgment about something or someone.

Direct translation for 'encontraron' in the sense of locating.

Translation for 'encontraron' in the sense of opining or judging.

El verbo español 'encontrar' es el equivalente más directo de 'achar' en el sentido de localizar. Para el sentido de opinar o juzgar, se usan verbos como 'considerar', 'opinar' o 'juzgar'. La forma 'encontraron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por ellos o ellas.

Indica la localización exitosa de algo o alguien.

Expresa una opinión o juicio sobre algo o alguien.

Sinónimo de 'encontraron' en el sentido de juzgar o tener una opinión.

O verbo espanhol 'encontrar' é o equivalente mais direto de 'achar' no sentido de localizar. Para o sentido de opinar ou julgar, usam-se verbos como 'considerar', 'opinar' ou 'juzgar'. A forma 'encontraron' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado por eles ou elas.

Indica a localização bem-sucedida de algo ou alguém.

Expressa uma opinião ou julgamento sobre algo ou alguém.

Equivalente direto de 'encontraron' no sentido de localizar.

Equivalente de 'encontraron' no sentido de opinar ou julgar.

Sinónimo de 'achar' en el sentido de juzgar o tener una opinión.

O verbo 'achar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo tanto o sentido de encontrar fisicamente algo ou alguém quanto o de formar uma opinião ou julgamento. A forma 'acharam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas (eles/elas). É comum em contextos informais e formais.

Situação em que se encontra algo que se buscava.

Opinião ou julgamento sobre algo ou alguém.

Sinônimo direto para 'achar' no sentido de localizar.

Sinônimo para 'achar' no sentido de julgar ou opinar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acharam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)