O oposto de ter conhecimento, saber ou ter uma opinião formada.

Do latim 'afflare', soprar sobre, tocar. O sentido de 'encontrar' é posterior.

Quando o sentido de 'achasse' se refere à descoberta ou localização de algo ou alguém.

Quando 'achasse' é usado no sentido de formar uma opinião, ter uma convicção ou emitir um juízo de valor.

Quando 'achasse' se refere a ter uma ideia, uma opinião ou um pensamento sobre algo.

The word 'found' is the past tense and past participle of 'find'. It can refer to locating something, discovering something, or forming an opinion about something. As a noun, 'founded' relates to establishing something.

Indicates that something was located or discovered.

Implies finding something previously unknown.

Focuses on the act of finding the position of something.

En español, 'found' se traduce comúnmente como 'encontrado' (participio pasado, voz pasiva) o 'encontró' (pretérito perfecto simple, voz activa). La elección depende del contexto y la estructura de la oración.

Indica que algo fue localizado o descubierto.

Usado para expresar una opinión o juicio.

Participio pasado de 'hallar', usado en voz pasiva.

Em português, 'found' pode ser traduzido como 'achado' (particípio passado, voz passiva), 'encontrado' (particípio passado, voz passiva), ou 'achou' (pretérito perfeito do indicativo, voz ativa). A escolha depende do contexto e da estrutura da frase.

Indica que algo foi localizado ou descoberto.

Usado para expressar uma opinião ou julgamento.

Particípio passado de 'achar', usado em voz passiva.

The Spanish imperfect subjunctive ('encontrara' or 'encontrase') is used to express hypothetical, desired, or uncertain past actions, similar to Portuguese 'achasse'. It is crucial in conditional and desiderative subordinate clauses.

Expresses a hypothetical or unreal condition in the past.

Indicates a desired or necessary action in the past, viewed from the past.

Direct synonym for 'encontrar' in the sense of locating something.

Used when something previously unknown is found.

El pretérito imperfecto de subjuntivo español ('encontrara' o 'encontrase') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, similar al portugués 'achasse'. Es crucial en oraciones subordinadas condicionales y desiderativas.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado, vista desde el punto de vista del pasado.

Sinónimo directo de 'encontrar' en el sentido de localizar algo.

Se usa cuando se encuentra algo previamente desconocido.

O pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol ('encontrara' ou 'encontrase') é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, similar ao português 'achasse'. É crucial em orações subordinadas condicionais e desiderativas.

Expressa uma condição hipotética ou irreal no passado.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado, vista do ponto de vista do passado.

Sinônimo direto para 'encontrar' no sentido de localizar algo.

Usado quando se encontra algo inesperadamente.

The English equivalent often uses the simple past tense in conditional clauses ('If I found...') or modal verbs ('He wished he found...') to convey the hypothetical or past wish, mirroring the subjunctive mood in Portuguese.

Expresses a hypothetical condition in the past.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'achasse' é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. É fundamental em orações subordinadas adverbiais condicionais (se eu achasse) e optativas (queria que ele achasse). A nuance reside na irrealidade ou na subjetividade da ação expressa.

Sinônimo direto para 'achar' no sentido de localizar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

achasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)