Sem relevo e saliências:

Os etíopes dizem que os seus deuses são de pele escura e possuem o nariz achatado, / os trácios, que os seus são loiros e de olhos azuis.

Por definição, o verdadeiro hambúrguer é um bolinho achatado de carne moída, frito ou grelhado e servido em um pão redondo.

Enquanto Mickey se encarregava de desenhar o ringue, Charley e eu esticávamos o pescoço a fim de olhar para um aterro de topo achatado que havia no local.

Outra surpresa para muitos cozinheiros é o fato de que a massa recomendada não é o espaguete, e sim o tagliatelle, mais achatado.

In English, 'flattened' primarily describes something that has been made flat by pressure or impact. It can apply to physical objects, surfaces, or even abstract concepts like a 'flattened economy'. The nuance of lacking depth or prominence is also captured, similar to the Portuguese usage.

Describing food that has lost its intended shape.

General term for lacking height or depth.

Opuesto a haber perdido la forma redondeada.

Opuesto a haber perdido la forma saliente.

En español, 'aplastado' se utiliza para describir algo que ha sido presionado o comprimido hasta perder su forma original, similar al portugués. También se aplica a superficies que carecen de relieve o profundidad, como una vista aérea. La connotación de daño o deformación es fuerte.

Describe el estado de un objeto que ha perdido su forma original.

Describe una percepción visual de falta de relieve.

Se refiere a la falta de altura o relieve.

Indica que algo ha sido aplastado o comprimido.

Oposto a ter perdido a forma arredondada.

O adjetivo 'flattened' em inglês descreve primariamente algo que foi tornado plano por pressão ou impacto. Pode ser aplicado a objetos físicos, superfícies ou até conceitos abstratos. A nuance de falta de profundidade ou proeminência também é capturada, de forma semelhante ao uso em português.

Termo geral para algo sem altura ou profundidade.

Implica ter sido esmagado ou pressionado.

Opposite of having lost a protruding shape.

In English, 'aplastado' translates to 'flattened' or 'squashed', describing something pressed or compressed, losing its original form. It also applies to surfaces lacking relief, like an aerial view. The connotation of damage or deformation is strong.

Describing the state of an object that has lost its original shape.

Describing a visual perception of lack of relief.

Indicates something has been crushed or compressed.

O adjetivo 'aplastado' em espanhol é usado para descrever algo que foi pressionado ou comprimido até perder sua forma original, similar ao português. Também se aplica a superfícies que carecem de relevo ou profundidade, como uma vista aérea. A conotação de dano ou deformação é forte.

Descrição do estado de um objeto que perdeu sua forma original.

Descrição de uma percepção visual de falta de relevo.

Indica que algo foi esmagado ou comprimido.

O termo 'achatado' em português do Brasil é usado tanto para descrever objetos físicos que foram esmagados ou comprimidos, perdendo sua forma original, quanto para descrever superfícies ou paisagens que parecem planas ou sem relevo quando vistas de certa perspectiva. A acepção de 'sem profundidade' é comum em descrições visuais.

Descrição de um objeto que perdeu sua forma original devido a pressão.

Descrição de uma superfície ou vista que carece de profundidade ou saliência.

achatado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos