achatado
Significado de achatado
Particípio passado do verbo 'achatar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi achatado; que perdeu a forma arredondada ou saliente, tornando-se plano ou mais raso.
"O pão ficou achatado depois de assado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de volume ou saliência.
adjetivo
Que tem a forma deprimida ou rasa; que não é profundo.
"A paisagem era achatada, sem montanhas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever superfícies ou terrenos.
💡 O termo 'achatado' é o particípio passado do verbo 'achatar', usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra achatado
Linha do tempo de achatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'achatar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adcaptare (capturar, prender) ou de uma raiz expressiva onomatopeica que imita o som de algo sendo esmagado ou pressionado.
Origem
Derivado do verbo 'achatar'. A origem do verbo 'achatar' é incerta, com hipóteses que apontam para o latim vulgar *adcaptare (capturar, prender) ou uma raiz expressiva onomatopeica que sugere o som de algo sendo esmagado ou pressionado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha nuances em contextos técnicos (geografia, arquitetura) e em expressões idiomáticas. O particípio 'achatado' é amplamente utilizado na descrição de formas e estados.
Representações
Frequentemente usado em diálogos para descrever objetos danificados, terrenos irregulares ou, metaforicamente, situações de desânimo ou falta de sucesso ('um projeto achatado').
Sinônimos de achatado
Traduções de achatado
Espanhol
Flexões mais comuns: aplastado, aplastada, aplastados, aplastadas
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ter sido esmagado ou comprimido.
Inglês
Flexões mais comuns: flattened
Notas: Principal tradução para o sentido de ter perdido a forma ou volume.
Definições de achatado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: achatados.
Separação silábica: a-cha-ta-do.
Feminino: achatada.
Particípio passado do verbo 'achatar'.
A história viva das palavras